МІЖНАРОДНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ Київ - 2015
Загальні результати Міжнародне співробітництво Національної академії державного управління при Президентові України та регіональних інститутів державного управління (2015 р. ) понад 60 міжнародних проектів 38 країн світу 204 міжнародні й іноземні інституції
Членство Національної академії державного управління при Президентові України (м. Київ) в міжнародних організаціях 2001 Навчальна мережа глобального розвитку Світового банку (GDLN) 2004 Європейська акредитаційна асоціація з державного управління (EAPAA) 2006 Міжнародний інститут адміністративних наук (IIAS) 2006 Міжнародна асоціація шкіл та інститутів управління (IASIA) 2006 Мережа інститутів і шкіл державного управління країн Центральної та Східної Європи (NISPAcee) 2011 Мережа директорів інститутів та шкіл державного управління Європейського Союзу (DISPA) 2014 Глобальна мережа шкіл врядування Організації економічного співробітництва та розвитку
Cпівробітництво Національної академії державного управління при Президентові України (м. Київ) з навчально-науковими закладами іноземних країн, 2015 р. Цюріхський педагогічний університет Університет Лозанни Національна школа управління Французька Республіка Педагогічний університет, м. Гейдельберг Федеративна Республіка Німеччина Берлінська вища школа економіки і права Європейська академія "Отценхаузен" Сполучене Королівство Великої Університет Лондон Метрополітен Британії та Північної Ірландії Голландський інститут державного управління Королівство Нідерланди Національна школа державного управління Вища школа управління охороною праці, Республіка Польща м. Катовіце Швейцарська Конфедерація Латвійська Республіка Литовська Республіка Турецька Республіка Болгарія Італійська Республіка Фінляндська Республіка Латвійська школа державного управління Європейський гуманітарний університет Литовський інститут державного управління Інститут державного управління Туреччини та Близького Сходу Інститут публічного управління Республіки Болгарія Національна школа управління Італійської Республіки Фінський інститут державного управління
Навчання за кордоном для слухачів НАДУ Управління забезпечення міжнародних зв’язків НАДУ
Країни, в яких ви можете навчатися а Німеччин орвегія Н Туречч Швейцарія ина Швеція Польща Австрія Бельгія Фран ція
Французька Республіка, Національна школа управління Ecole National d’Administration (ENA) ENA пропонує міжнародні короткотермінові та довготермінові курси з державного управління за різними темами. 1. Міжнародний довготерміновий цикл (16 місяців) + 3 професійні магістерські програми на вибір: «Магістр державного управління» , «Магістр з питань комунікацій публічних інституцій» , «Магістр з питань публічної діяльності в Європі» Вимоги до кандидатів: - бути державним службовцем, працівником публічного сектору; студентом-майбутнім державним службовцем; - обіймати відповідальну посаду (якщо працюють); - мати рівень магістра 1 або повністю завершити еквівалентний курс; - вільно говорити та писати французькою мовою; - бажане знання англійської мови; - успішно скласти вступні іспити; - бути рекомендованим НАДУ для навчання.
Французька Республіка, Національна школа управління Ecole National d’Administration (ENA) 2. Міжнародний цикл удосконалення: 8 місяців + 2 професійні магістерські програми на вибір: «Магістр державного управління і міжнародних відносин» , «Магістр державного управління і державних фінансів» Вимоги до кандидата: - бути державним службовцем, працівником публічного сектору; - обіймати відповідальну посаду (якщо працюють); - мати рівень магістра 1 або повністю завершити еквівалентний курс; - вільно говорити та писати французькою мовою; - бажане знання англійської мови; - успішно скласти вступні іспити; - бути рекомендованим НАДУ на навчання.
Французька Республіка, Національна школа управління Ecole National d’Administration (ENA) 3. Міжнародна магістерська програма «Публічне врядування та міжнародні відносини» : 9 місяців. Мова – англійська. Оплата: 18 тис євро з можливою подачею на стипендію. Вимоги до кандидата: - бути державним службовцем, студентом-майбутнім державним службовцем; - обіймати відповідальну посаду (якщо працюють); - мати рівень магістра 1 або повністю завершити еквівалентний курс; - вільно володіти англійською мовою; - успішно скласти вступні іспити; - бути рекомендованим НАДУ для навчання. Більше інформації по всім програмам на сайті ENA: http: //www. ena. fr/index. php? /en/formation/International-cycles
Французька Республіка, Національна школа управління Ecole National d’Administration (ENA) 4. Короткострокові курси (CISAP): 1 -4 тижні (Публічне адміністрування). Мови: анг. та франц. Деякі теми курсів: • • Дипломатія ЄС: основні суб’єкти та виклики Менеджмент в державному секторі Організація парламентської роботи Місцеве самоврядування Стратегії впливу та лобіювання в Європейському Союзі Боротьба з корупцією Комунікація і дипломатія • Оплата: 4 тижні – 825 євро; 2 тижні – 600 євро. Можливо податися на стипендію до Посольства Франції або іншої інституції. • Вимоги до кандидата: - мінімум 3 роки професійного стажу; - диплом про вищу освіту рівня магістра/спеціаліста (не менше 4 -х років вищої освіти); - рекомендація/направлення від свого уряду чи працедавця; - високий рівень володіння французькою (у випадку англомовного курсу – англійською) мовою; - бути готовими представити досвід своєї країни за тематикою обраного курсу; - бути рекомендованим НАДУ на навчання.
Федеративна Республіка Німеччина, Берлінська вища школа економіки та права Berlin School of Economics and Law (BSEL) • Літня школа (червень-липень), яка пропонує впродовж двох тижнів вчитись та обговорювати такі важливі питання як демократія, державне управління та верховенство права. • Цільова аудиторія: слухачі спеціальності “Публічне адміністрування” НАДУ. • Слухачам покриваються витрати на переліт, проживання, харчування (2 рази). Також слухачам надають кишенькові гроші. Вимоги: - Аплікаційна форма (http: //www. hwrberlin. de/fileadmin/downloads_internet/aktuelles/Summerschool_Application_IMO. pdf); - Мотиваційний лист англійською мовою; - CV англійською мово; - Диплом/сертифікат про знання англійської мови. Дедлайн – кінець березня. Кожного року дати уточнюються.
Федеративна Республіка Німеччина, Бундестаг, Bundestag • Німецький Бундестаг разом з трьома берлінськими університетами (Вільним, Гумбольдтським і Технічним) пропонує молоді із 41 країни можливість пройти практику у одного із депутатів Бундестагу та ознайомитися з німецькою парламентською системою і процесом прийняття політичних рішень, а також отримати практичний досвід у галузі парламентської діяльності. • Стипендіати відбираються незалежною відбірковою комісією німецького Бундестагу. • Тривалість стажування: 15 тижнів. • Дата проведення: кожен рік. • Місце проведення: м. Берлін, Німеччина
Федеративна Республіка Німеччина, Бундестаг, Bundestag • Грант: € 450/міс. Стипендія включає: 450 євро в місяць; безкоштовне проживання; страхування; оплата дорожніх витрат. • Вимоги до кандидатів: • закінчена вища освіта; • дуже хороші знання німецької мови; • знання в галузі німецької політики, історії та суспільствознавства; • вік до 30 років до початку практики. • Останній термін подачі заявки: 30 червня 2016 року
Турецька Республіка, Інститут державного управління Туреччини та Близького Сходу Türkiye ve Orta Doğu Amme İdaresi Enstitüsü • Міжнародні магістерська та Ph. D програми для державних службовців вищого рівня двох типів: з написанням проекту та магістерської (або Ph. D) роботи. Термін – 9 -10 місяців. Мова – англійська. • Інститут державного управління Туреччини та Близького Сходу (TODAIE) спільно з партнерами покривають вартість навчання, перельоту (туди та назад), проживання, харчування (3 рази). Магістрантам надається стипендія в розмірі 850 tl; студентам Ph. D – 1200 tl. • Вимоги: - Досвід державної служби; - Володіння англійською мовою на рівні В 2 (сертифікат); - Диплом магістра (перекладений на англ. та завірений); - CV англійською; - Мотиваційний лист; - 4 фотографії. • Після успішного складання фінальних іспитів та захисту магістерської роботи видається диплом магістра (або Ph. D) міжнародного рівня.
Республіка Польща, Вища палата контролю Польщі Najwyższa Izba Kontroli (NIK) • Стажування протягом 5 -7 днів у Вищий палаті контролю Польщі з можливістю відвідання Національної школи державного управління (KSAP) та органів влади Польщі з метою ознайомлення з системою державного управління країни. • Студентам забезпечуються витрати на оформлення візи, перебування (проживання, харчування, переміщення в Берліні). Дорожні витрати до місця стажування та назад учасник покриває самостійно. • Вимоги: - Англійська мова за рівнем В 1, В 2 (бажано надати документ підтвердження); - Спеціалізована освіта в сфері фінансового менеджменту, фінансового аудиту, державні фінанси; - Тема магістерської роботи; - CV англійською мовою; - Мотиваційний лист англійською мовою. • Після закінчення навчання слухачі отримають Свідоцтво про участь у стажуванні.
Республіка Польща, Вища школа управління охороною праці Wyższa Szkoła Zarządzania Ochroną Pracy НАДУ та WSZOP пропонує скористатися можливістю та на кінець навчання в НАДУ, отримати ступінь магістра WSZOP за спеціальністю «Менеджмент у галузі державного управління» . Навчання у WSZOP потребує часткового розуміння польської мови для навчання у Польщі на осінній та весняній сесіях, які включатимуть – лекції та практичні заняття польських викладачів та практиків системи державного управління. Магістерська робота: Спільно з вашим українським науковим керівником магістерської роботи в НАДУ ви зможете захистити магістерський диплом двічі – один раз в НАДУ українською мовою, другий раз – у WSZOP - польською мовою.
Республіка Польща, Вища школа управління охороною праці Wyższa Szkoła Zarządzania Ochroną Pracy Для цього Вам необхідно: q мати бажання отримати одночасно два магістерських диплома – український і польський; q самостійно оволодіти польською мовою на рівні розуміння; q самостійно оплатити вивчення польської мови, проживання, харчування та проїзд. Приблизні витрати становитимуть: ü за вивчення польської мови – 100Є ü за навчання – кожна сесія по 250 Є (всього – 500 Є); ü за проживання та харчування – 100Є. Дві особи з групи матимуть можливість отримати стипендію WSZOP на навчання та покрити всі свої фінансові витрати.
Королівство Бельгія, Європейська школа управління European Administrative School (EAS) • Короткотермінові (2 -3 дні) навчальні курси англійською та французькою мовами з різних тем менеджменту для управлінців різних рівнів: - новопризначені посадовці публічного сектору; - менеджери та потенційні менеджери; - помічники посадовця, які мають потенціал лідера. • Теми курсів: Впливовий менеджер, Основи менеджменту, Управління командою. • Європейська школа управління (EUSA) покриває витрати на навчання та проживання під час перебування на курсах (проживання у готелі зі сніданком в м. Брюссель). Дорожні витрати покриваються за рахунок учасника. • Вам необхідно: - Знання відповідної мови на рівні, не нижчому за B 2; - Мотиваційний лист; - CV англійською мовою. Дедлайн – відповідно до початку курсу.
Швейцарська Конфедерація, Швейцарський інститут публічного адміністрування Лозаннського університету Institut de hautes études en administration publique (IDHEAP) Université de Lausanne (UNIL) • Програма МПА для іноземних слухачів – однорічний курс післядипломної освіти, 60 кредитів (ECTS), англійською мовою спеціально розроблений для майбутніх державних службовців або менеджерів некомерційного сектора, які хочуть набути управлінських навичок та аналітичних здібностей, необхідних для керівних посад. • Слухачі також матимуть можливість відвідувати факультативні курси французькою мовою (не включаються в систему кредитів та не входять у вартість навчання).
Швейцарська Конфедерація, Швейцарський інститут публічного адміністрування Лозаннського університету Institut de hautes études en administration publique (IDHEAP) Université de Lausanne (UNIL) • Документи, які подаються заявником: - Мотиваційний лист. Необхідно вказати, чому заявник хоче вступити на курс МПА Швейцарської школи, як його/її досвід або освіта пов’язані з публічним адмініструванням та як це навчання буде корисним для заявника; - Актуальне резюме (CV) заявника англійською мовою; - Засвідчена(і) копія(ї) диплому(ів) та додатку(ів) до диплому. Переклад англійською цих документів; - Копія паспорту (або іншого документу, що його замінює); - 2 листи-рекомендації від колишніх викладачів та/або роботодавців разом із їх контактними даними (робочий телефон та е-мейл). Якщо заявник має досвід роботи менеше 3 -х років, то один із листів має бути від викладача, який безпосередньо здійснював нагляд науковою роботою (навчанням) заявника. - Свіжі результати IELTS, TOEFL або Cambridge test (перевага віддається IELTS, оскільки результати тесту вимагають Швейцарські органи, що відповідають за видачу віз); - Відповідні наукові роботи (дисертації, статті тощо) у разі наявності.
Великобританія, Університет Лондон Метрополітен London Metropolitan University • Слухачі ВШДУ можуть пройти навчання в Університеті Лондон Метрополітен цієї осені (починаючи з 29 вересня) та навесні 2016 року (починаючи з 1 лютого) протягом одного семестру (15 тижнів) та отримати британський сертифікат про післядипломну освіту. • Осінній курс включає: Стратегічне планування та управління змінами, Порівняльна публічна політика, Предмет за вибором. Весняний курс включає: Дослідження публічних послуг, Управління публічними послугами, Предмет за вибором. • Навчання відбувається на платній основі. Слухачі мають можливість податися на стипендію.
Великобританія, Університет Лондон Метрополітен London Metropolitan University • Процес подання аплікаційної форми: Всі аплікаційні форми знаходяться онлайн. Зі сторінки курсу http: //www. londonmet. ac. uk/courses/postgraduate/2015/master-of-publicadministration-mpa--ma натисніть ‘How to Apply’ і дотримуйтесь інструкцій далі. • Всі заявники повинні скласти тест з англійської мови (IELTS) на рівні 6. 0 або його відповідник з середнім балом 5. 5 за кожним компонентом тесту для того, щоб отримати візу. Зарахування на навчання можливе до складання цього тесту, але візи будуть видані лише тим заявникам, хто успішно складе тест.
Україна, Програма «Молодь змінить Україну» Богдана Гаврилишина Суть Програми: Написання та реалізація проекту з комплексного вивчення країни. - 6 країн: Німеччина, Австрія, Норвегія, Польща, Швеція, Швейцарія Етапи Програми: - Створення команди; - Вивчення досвіду однієї з 6 країн; - Звітування, вступ до Асоціації учасників програми «Молодь змінить Україну» ; - Залежно від спеціалізації, практика в різних органах влади; - Робота в органах виконавчої чи законодавчої влади; - Участь в парламентських виборах або робота у виконавчих органах влади національного рівня. - Дедлайн – 31 жовтня 2015 р.
Україна, Програма «Молодь змінить Україну» Богдана Гаврилишина Вимоги: - Аплікаційна форма; - Профіль групи англ. мовою (форму з прикладами заповнення можна завантажити на сайті Фонду; зверніть увагу, що потрібно заповнити 2 листи форми); - Резюме кожного кандидата з фото на 1 ст. укр. мовою; - Резюме кожного кандидата з фото на 1 ст. англ. мовою; - Мотиваційний лист; - Попередній бюджет поїздки; - Попередній план перебування у країні вивчення англ. мовою; - Копії установчих документів організації потенційного грантоодержувача.
Додаткові можливості дивіться в … • Інформаційному віснику; • Інформаційному бюлетені; • Інформаційній листівці; • на дошках оголошень; • сайті Управління; • сайті НАДУ.
Приклад CV англійською мовою europass. cedefop. europa. eu/en/documents/curriculum-vitae/examples
Порядок подачі документів на оформлення візи* • Слухачі, що пройшли конкурсний відбір та затверджені на закордонне стажування, мають знати та виконати наступне: - закордонний паспорт повинен бути дійсним протягом трьох місяців після завершення поїздки та терміном дії не більше 10 років; - подати не менш ніж за два місяці до поїздки повні копії як закордонного, так і внутрішнього паспортів та отримати інструкції щодо оформлення візи до країни призначення. - надати 2 -3 якісних фото (в залежності від вимог Посольства) розміром 3, 5 х 4, 5 см. на світлому фоні, де обличчя займає близько 80% фото; - надати довідки з банку про рух коштів за три місяці, інші довідки за вимогою Посольства країни призначення за тиждень до дати співбесіди та своєчасно замовити довідку з місця навчання у секторі протокольного забезпечення. - придбати страхові поліси з мінімальною сумою покриття 30000 євро на період візиту до країни призначення плюс 15 днів додатково, згідно вимог Візового кодексу; • Візова анкета та інші необхідні для оформлення візи документи мають бути підписані заявниками, які повинні прибути у визначений Посольством день і час на співбесіду, подання документів та зняття біометричних даних. *Документи подаються до Cектору протокольного забезпечення згідно програми закордонного стажування слухачів НАДУ
Команда Управління забезпечення міжнародних зв’язків Начальник управління Відділ координації міжнародних програм Відділ міжнародного співробітництва Сектор протокольного забезпечення
Команда Управління забезпечення міжнародних зв’язків НАДУ Бажаємо вам успіхів! Контактна інформація тел. / факс (044) 481 -21 -76 e-mail: napa. international@ukr. net вул. Пугачова, 12/2, к. 207 -208 м. Київ, 04050
Скачать презентацию МІЖНАРОДНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ
eeaf6afab342f852826a270fef35960a.ppt