Міжнародна наукова конференція Еволюція структури і функцій бібліотекознавства

Міжнародна наукова конференція "Еволюція структури і функцій бібліотекознавства під впливом сучасних інформаційних технологій" 5— 6 жовтня 2010 р. Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Київ www. nbuv. gov. ua

Секція 2 Електронне середовище бібліотечної галузі: нові ресурси та можливості

Міжнародний проект "Світова Цифрова Бібліотека" Кузнецов Андрій Вікторович, провідний бібліотекар Центру бібліотечно-інформаційних технологій Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського

Світова Цифрова Бібліотека World Digital Library (WDL) http: //www. wdl. org

Світова цифрова бібліотека це - ініційований бібліотекою Конгресу США та за сприяння ЮНЕСКО некомерційний проект покликаний належно представити багатство, різноманітність та внесок всіх світових культур у загальнолюдську спадщину.

До створення цього проекту долучилося вже - 107 партнерських інституцій більше ніж з - 60 -ти країн світу, а також залучена відчутна фінансова підтримка різних кампаній та приватних фундацій.

Своєю метою Світова Цифрова Бібліотека вважає: n Сприяти міжнародному та міжкультурному взаєморозумінню; n Розширити в мережі Інтернеті обсяг і різноманітність культурного змісту і наповнення; n Надати ресурси для педагогів, науковців та всіх зацікавлених осіб; n Розширити можливостей установ-партнерів для скорочення розриву в цифрових технологіях всередині країни і між країнами.

Сайт Світової Цифрової Бібліотеки ставить за мету стати єдиним місцем в якому повинні бути зібрані в найбільшій кількості скарби світової культурної спадщини

Головна сторінка Світової Цифрової Бібліотеки зустрічає відвідувача англомовним інтерфейсом

Навігація та зміст наводяться 7 мовами: - англійською - арабською - іспанською - китайською - португальською - російською - французькою

Користувач обирає зручну для нього мову і долучається до світових скарбів

- Для зручності пошуку, матеріали розподілені за: Місцем Часом Темою Типом об'єкту Установою (що зберігає об'єкт)

Місце Географічне розташування об’єкту, за місцем знаходження та з зазначенням кількості: Африка (122), Центральна та Південна Азія (67), Східна Азія (100), Європа (444), Латинська Америка та Карибський басейн (325), Середній Схід та Північна Африка (184), Північної Америки (147), Океанія та Тихий океан (31), Південно-Східна Азія (49), Антарктида (1), Світ (23). Всього інформаційно представлена 191 країна

Час Інформаційні об’єкти розподілені за відповідними часовими проміжками: 8000 до н. е. - 499 н. е. (28) 500 н. е. - 1499 н. е. (99) 1500 н. е. - 1699 н. е. (190) 1700 н. е. - 1799 н. е. (243) 1800 н. е. - 1849 н. е. (179) 1850 н. е. - 1899 н. е. (388) 1900 н. е. - 1949 н. е. (304) 1950 н. е. - 2010 н. е. (127)

Тема За тематикою інформаційні ресурси розподілені на: - Філософія і психологія (9) - Релігія (76) - Суспільні науки (215) - Мова (30) - Природничі науки та математика (52) - Технологія (88) - Мистецтво; образотворчі і декоративні мистецтва (257) - Література і риторика (38) - Історія та географія (768).

Тип об’єкту За типами об’єкти можна розподілити на: - книги (172) журнали (54) рукописні матеріали (149) мапи (307) кінофільми (11) знімки та світлини (600) аудіо записи (5)

Установа (що внесла об'єкт в колекцію) Представлені у СЦБ матеріали лише цифрові копії оригінали яких зберігаються і належать до фондів: Асоціації Тетуан-Асмір (5), Бібліотеки Джона Картера Брауна (10), Бібліотеки Єльського університету (27), Бібліотеки Конгресу (553), Бібліотеки Уеллком (10), Бібліотеки університету Браун (20), Бібліотеки університету Преторії (11), Бібліотеки університету в Братиславі (10), Державної бібліотеки Південної Австралії (1), Державної бібліотеки і архівів Флориди (10), Королівського інституту Нідерландів з вивчення Південно-Східної Азії і Карибського басейну (20), Лахорского державного коледжу університету (1), Меморіальної бібліотеки Колумба, Організації Американських Держав (77), Меморіальної бібліотеки Мамма Хайдара (10), Національної бібліотеки Бразилії (156), Національної бібліотеки Ізраїлю (16), Національної бібліотеки Китаю (20), Національної бібліотеки Сербії (35), Національної бібліотеки Уганди (1), Національної бібліотеки Уельсу (3), Національної бібліотеки Франції (8), Національної бібліотеки Чилі (2), Національної бібліотеки Швеції, Королівської бібліотеки (8), Національної бібліотеки і архівів Єгипту (20), Національної бібліотеки і архівів Іраку (20), Національної парламентської бібліотеки Японії (15), Національної центральної бібліотеки (10), Національного управління архівів і документації (41), Національного інституту антропології та історії INAH (5), Олександрійської бібліотеки (21), Російської державної бібліотеки (11), Російської національної бібліотеки (108), Університету Південної Кароліни (10), Фонду Катару, центральної бібліотеки, колекції "Спадщина" (11), Художнього музею Уолтерс (1), Центру вивчення історії Мексики CARSO (10), Центру правового розвитку (1).

Світова цифрова бібліотека представляє собою новий тип цифрових бібліотек, в цьому проекті основна увага приділяється не кількості та обсягу матеріалу, а його якості.

Для більш зручного, цікавого, багатофункціонального висвітлювання інформації по кожному об'єкту якій пропонується Світова Цифрова Бібліотека висуває певні вимоги, по виконанні яких об'єкт буде залучений до світової скарбниці.

Уніфіковані метадані: Кожен об'єкт описується за допомогою стандартного набору бібліографічної інформації (або метаданих), яка належить до його географічного, часового і тематичного аспекту, поряд з іншими вимогами. Уніфіковані метадані забезпечують основу для сайту, завдяки цьому його легко і цікаво вивчати і досліджувати, а також вони допомагають виявити зв'язку між окремими об'єктами, збільшують вірогідність виходу на сайт через зовнішні пошукові системи.

Опис: Однією з найбільш вражаючих особливостей Світової цифрової бібліотеки є описи кожного об'єкта, який відповідає на наступні питання: "Що являє собою даний об'єкт? Чому він важливий? " Дана інформація, написана кураторами та іншими експертами, забезпечує важливою інформацією цікавою для користувачів; яка покликана викликати інтерес і зацікавить студентів і широкі кола громадськості, а також бажання дізнатися про культурну спадщину всіх країн.

Багатомовність: Метадані, навігаційні засоби і контекст (наприклад, відео кураторів) переведені на сьогодні на сім мов. Це ускладнює розробку сайту і його технічне обслуговування, але зате дозволяє Світовій цифровій бібліотеці наблизитися до досягнення своєї мети створення великої універсальної бібліотеки.

Технічна розробка цифрової бібліотеки: - Було розроблено новий додаток каталогізації для підтримки вимог метаданих. - Був використаний централізований інструмент з перекладацькою пам'яттю, що дозволяє перекладачам не переводити одне й те ж слово або фразу двічі. - Був розроблений інтерфейс, в якому вміст Світової цифрової бібліотеки підноситься новим чином, що робить його привабливим для нетрадиційних користувачів і заохочує до вивчення першоджерел. - Триває розробка нових технологій, вдосконалення робочих процесів і скорочення часу очікування між вибором змісту і наявністю необхідного за запитом об'єкта на сайті.

Мережа співпраці: Світова цифрова бібліотека з самого початку підкреслює відкритість і прозорість усіх аспектів проекту: доступ до змісту; передача технологій для розширення потенціалу та можливостей, а також участь партнерів, зацікавлених сторін і користувачів. Технічні та програмні мережі розглядаються як життєво важливі для стабільності і розвитку Світової цифрової бібліотеки.

Від України партнерами проекту поки що виступають чотири установи: - Національна бібліотека України імені. В. І. Вернадського - Національна парламентська бібліотека України - Львівська національна бібліотека імені. В. Стефаника - наукова бібліотека Національного університету «Києво-Могилянська академія»

Дякую за увагу !