Міністерство освіти і науки молоді та спорту України

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України Відкритий міжнародний університет розвитку людини «Україна» Інститут філології та масових комунікацій Кафедра видавничої справи та редагування ДИПЛОМНА РОБОТА «Особлива» книга й «особлива» преса в Україні: історія та сучасність у фактах, подіях, постатях Студентка групи ЗВСР-61/12 Патра Світлана Миколаївна Науковий керівник доцент, Заслужений журналіст України Губарець Васильович Київ, 2013

У цій дипломній роботі: • Проаналізовано суть і значення книжкових видань та періодичної преси для людей із особливими потребами; • Системно розглянуто форми та способи участі конкретних творчих осіб у спеціалізованих газетах, журналах, тематичних літературних збірках. 2

• Завдання й актуальність наукового дослідження у тому, що до Наукова новизна та актуальність полягають сьогоднішнього дня мало відомі наукові спроби вивчити питання участі людей із інвалідністю в історії української журналістики та видавничої справи. • Завдання: o Проаналізувати етапи історії української «особливої» журналістики і, насамперед, причини потреб людей із інвалідністю в журналістиці та видавничій справі. o Розкрити суть і значення видань та осіб, які зробили помітний внесок у розвиток як «особливої, так і загальної журналістики. o Розглянути рівень інформування, спільність рис та відмінностей між пресою та книгою, що створюються людьми з інвалідністю. o Визначити найоптимальніші шляхи розвитку «особливої» преси та «особливої» книги.

• • • Структура наукового дослідження Вступ Розділ 1. Основні принципи створення та діяльності періодики для людей із особливими потребами o 1. 1. «Провісники «особливої» преси: історичний аспект, реальні можливості в Україні o 1. 2. Журнал «Любомира» та його аудиторія o 1. 3. Друковані й електронні видання: погляд у сьогодення Розділ 2. Журналістська та видавнича професії як покликання людини з обмеженими фізичними можливостями. o 2. 1. Труднощі й перешкоди на шляху талановитих o 2. 2. Громадська активність – найважливіша передумова творчого успіху o 2. 3. Інформаційний та організаційний ресурс забезпечення діяльності засобів масової інформації для людей із особливими потребами • • • Розділ 3. Видавнича сфера, інформаційні приводи та етичні проблеми в житті людей із особливими потребами. o 3. 1. «Особливі» поети й прозаїки: талановиті книги, щирі почуття o 3. 2. Інформаційний привід: традиції й пошук найкращого o 3. 3. «Неслухняні» терміни та етика спілкування Висновки Список використаних джерел інформації у кількості 45 позицій Додатки на 29 сторінках Загальна кількість сторінок – 100 Ключові терміни – людина з особливими потребами, газета, журнал, книга, людина з інвалідністю, «особлива журналістика, Інтернет-видання, громадська організація 4

Проблеми, які переслідують людей із інвалідністю • • Фізичні (зовнішні): o Проблеми здоров’я, що обмежують можливості людини для праці, навчання, життя; o Завелика бар’єрність інфраструктури міст та сіл, що становить труднощі у пересуванні для людей із вадами зору та руху, зокрема – людей на візках; o Державна політика щодо людей із інвалідністю. Невідпрацьовані механізми виконання наявних законів, що стосуються людей із інвалідністю. Внаслідок цього, ці закони порушуються. Психологічні (внутрішні): o Наявність численних комплексів, що поглиблюють проблеми спілкування для людей із особливими потребами. o Наявність застарілих стереотипів у суспільстві, зокрема, стосовно того, що люди з інвалідністю не здатні повноцінно навчатися, працювати, створювати сім’ї, відчувати кохання, дружбу і т. д. Вони базуються лише на фізичних виявах інвалідності. 5

Сфери діяльності людей із інвалідністю • Мистецтво – здавна; • Спорт – в Україні та ін. державах колишнього СРСР – з кінця 80 -х рр. ХХ ст. ; • Політика та громадська діяльність – в Україні – 90 -і рр. ХХ ст. ; • Бізнес – в Україні – 90 -і рр. ХХ ст. ; • Журналістика та видавнича справа – в Україні розвивається з середини 90 -х рр. ХХ ст. 6

Наукова потреба в дослідженні • Джерельна база – аналіз зразків «особливої» преси та книги, газет, журналів, книг та інтернет-сайтів, що розповідають про життя і працю «особливих» журналістів та літераторів. • Теоретичне значення – результати дослідження можуть бути використані у науково-дослідній сфері при детальному вивченні історії журналістики та видавничої справи, а також – для подальшого вивчення та вирішення різних, зокрема – інформаційних проблем людей із особливими потребами. • Практичне значення роботи – на основі викладених матеріалів можна ввести у науковий та професійний обіг низку термінологічних визначень, удосконалити практичне використання інформації видавничо-поліграфічної сфери.

Подвійна природа «особливої» журналістики • Разом із розпадом союзної держави почався процес ліквідації застарілих стереотипів стосовно людей із особливими потребами про те, що вони приречені у кращому випадку на життя у межах лише своїх домівок чи спеціалізованих закладів та пожиттєве державне утримання. Люди з інвалідністю почали активне виробниче, культурне та політичне життя. • Через затяжну економічну кризу, що охопила Україну, відбуваються постійні здорожчання устаткування, витратних матеріалів, потрібних для видавничої діяльності, а також різко знижується купівельна спроможність громадян. Все це часто ставило під сумнів рентабельність та доцільність навіть тих видань, що розраховані на загальну аудиторію.

Перші ластівки «особливої» преси • Дитячий журнал «Вітрила надії» . Видавець – Київський обласний центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. • Дитячий журнал «Джин» . Видавець – Київський міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. • Журнал для жінок із інвалідністю та матерів дітей із особливими потребами «Любомира» . Видавець – громадський діяч Любомира Бойчишин. 10

Сучасні «особливі» паперові ЗМІ • «Сила духа» – газета, що розглядає різні аспекти соціального життя людей із інвалідністю; • «Без бар’єрів» – газета, що також розглядає різні аспекти життя людей із особливими потребами • «Барви життя» – соціально-культурний альманах; 16

Причини поширення Інтернет-видань для людей із інвалідністю • Інтернет став доступний людям, що мали рівень користувача або навіть початківця. Це спричинило збільшення попиту на Інтернет-видання серед людей із інвалідністю. • Для створення Інтернет-видання не потрібно проходити складну процедуру реєстрації та отримання дозвільних документів. • Наявність компаній, що надають безкоштовний хостинг для створення власного сайту. Щоправда, ця «безкоштовність» компенсується рекламою, яку можна прибрати із сайту за певну плату. 17

Інтернет-ЗМІ для людей із особливими потребами • Самостійні сайти: o Електронні версії паперових видань – газета «Без бар’єрів» ; o Самостійні Інтернет-видання – Інформаційне агенство «Інвак-інфо» , путівник доступних місць «Безбар’єрна Україна» ; o Сайти громадських організацій – сайт НАІУ; o Персональні сайти людей із особливими потребами. • Сторінки на інших сайтах: o Блоги; o Спільноти в соціальних мережах.

Люди з особливими потребами в журналістиці та видавничій справі • Журналісти: o Костянтин Пятилетов; o Оксана Радушинська. • Громадські діячі: o Любомира Бойчишин – видавець журналу «Любомира» ; o Микола Подрезан – організатор першого в Україні конкурсу краси для дівчат на візках, автор кількох інформаційних проектів. • Люди з іншою освітою, що доклали зусиль до розвитку «особливої» журналістики o Олена Введенська – блогер; o Галина Гаєвська – громадський діяч, журналіст 20

Організації, що створюють «особливі» ЗМІ • Благодійний фонд «АІК» . Першим президентом був Євген Монукало, нинішній – Юлія Козлюк; • Національна Асамблея інвалідів України. Голова – Валерій Михайлович Сушкевич; • Спілка громадських організацій інвалідів Києва. Президент – Олександр Ворона, випускник Університету «Україна» ; • Відкритий Міжнародний Університет розвитку людини «Україна» . Президент – Петро Михайлович Таланчук. 28

«Особливі» книги • Видання творів одного автора: o Юрій Тітов – «Моя душа не може не співати» ; o Катерина Глущенко – «Сповідь серця» ; o Лілія Завойська – «Марево жалю» . • Колективні збірки: o Тематична збірка – «Діалоги про кохання» (поезія і про кохання); o Збірка учасників одного фестивалю – «Поетичний рушник» (за результатами першого та другого обласного конкурсу поезії для людей із інвалідністю «Поетичний рушник» ) 33

Юрій Тітов та його книга 34

Фестиваль «Сяйво надій» – чудовий інформаційний привід для виступів ЗМІ 35

Реакція на невміння журналістів знаходити адекватні терміни 37

Таблиця скорочень термінів Людина з особливими потребами Людина з ОП Людина з обмеженими фізичними Людина з ОФМ можливостями Людина з обмеженнями здоров’я Людина з ОЗ Дитина (особа, жінка і т. д. ) Дитина (особа, з особливими потребами жінка і т. д. ) з ОП Людина з функціональними Людина з ФО обмеженнями 38

Причини, що змушують людей із інвалідністю взятись за перо • Прагнення професійного та творчого розвитку; • Незадоволення якістю висвітлення «загальними» ЗМІ проблем людей із інвалідністю та тональністю повідомлень; • Бажання привернути увагу влади та суспільства як до локальних проблем людини з особливими потребами, так і глобальних. 39

Висновки • Історія української «особливої» журналістики та видавничої справи свідчить, що її подальший розвиток дасть змогу працевлаштувати багато людей із інвалідністю, які мають обмежений рівень мобільності. • Суть і значення інформації про діяльність людей із інвалідністю – в тому, що вона знищує негативні стереотипи щодо них. • Поліпшення рівня інформування людей із інвалідністю щодо їх прав має спонукати державні установи покращити закони та механізми їх виконання. • Найоптимальніші шляхи розвитку «особливої» преси і книги – сприяння заняттям журналістикою, літературою та іншою розумовою працею для людей із інвалідністю. Це допоможе побороти комплекси, спричинені обмеженою працездатністю. 40