Министерство образования и науки РФ ГОУ ВПО Воронежская

Министерство образования и науки РФ ГОУ ВПО Воронежская государственная технологическая академия Кафедра иностранных языков LANDESKUNDE KOMPAKT DEUTSCHLAND Разработчики : Горбатова А , гр. М-074 Шаров А. гр. М-074 Научный руководитель: ст. преподователь Бобкова Н. С.

Методические указания Настоящая презентация предназначена для студентов 1 -2 курсов , изучающих немецкий язык. Цель разработки – развитие навыков чтения текстов страноведческого характера, получение дополнительных культурологических и лингвострановедческих знаний по теме рабочей программы курса ИЯ «Культура и традиция страны изучаемого языка» . Презентация состоит из 12 тематических разделов, каждый из которых включает: • от 2 -х до 4 -х небольших по объему текстов для чтения ; • перечень лексических единиц, облегчающих понимание текстов • послетекстовые задания , направленные на проверку понимания содержательной информации текстов: (установление соответствия заданной и истинной информации; выбор правильного ответа из 3 -х альтернатив, нахождение в текстах заданной информации , ответы на вопросы); • Фотовикторину (7 вопросов, проверяющих степень усвоения отдельных фактов из прочитанных текстов) • Ключи для самоконтроля

MEIN DEUTSCHLAND > JUNGE LEUTE BERICHTEN Junge Menschen leben gerne in Deutschland. Vitamin de hat junge Leute gefragt, was sie an Deutschland mögen und warum man in Deutschland eine besondere Lebensqualität hat.

2) 1) 3)

5) 4) 6)

7) 8)

Erwerbsalter, das gemäßigt Hintergrund, der Im Durchschnitt Strömung, die Tiefebene unterteilen vielfältig Wandel, der wechselhaft wirken Wirtschaft, die трудовой возраст умеренно задний план в среднем течение низменность подразделять разнообразно перемена изменчиво действовать экономика

Aufgaben zum Text I. • Lesen Sie bitte die acht Aussagen (A-H) der jungen Leute aus Deutschland und dann die acht Text (1 -8) • Notieren Sie, welche Aussage zu welchem Text passt. Aussagen A. Die Deutschen zeichnen sich durch Ihre Pünktliechkeit aus. B. Deutschland garantiert jedem Einwohner ein besseres Leben. C. Überall in Deutschland herrscht Ordnung. D. Deutschland ist ein Land, wo man zueinander tolerant ist. E. Jeder Deutsche ist stolz auf sein Land. F. In Deutschland wird alles geplant. J. Deutschland ist ein hochentwickelter Sozialstaat. H. Deutschland ist ein Land, wo es ein hohes Lebensstandard gibt. Text 1 2 3 4 5 6 7 8 II. Bitte, fassen Sie alle Aussagen zusammen und beantworten die Frage: Warum leben junge Menschen gerne in Deutschland?

DAS LAND DER DEUTSCHEN >LENDESKUNDE IM ÜBERBLICK 1 2

• Bitte, lesen Sie die zwei Texte. • Suchen sie in den Texten die Infos über: Text 1. a). das gröβte deutsche Mittelgebirge Deutschlands. b). das höchste Gebirge Deutschlands. c). die Klimazone, in der Deutschland liegt. Text 2. a. b. c. d. e. f. die Einwohnerzahl Deutschlands. die durchschnittliche Anzahl der Kinder auf jede deutsche Frau. die Anzahl der Ausländer, die in Deutschland leben und arbeiten. die gröβte Gruppe der Ausländer in Deutschland. die Menschen mit dem Migrationshintergrund. Positives und Negatives des Zusammenlebens verschiedener Kulturen in Deutschland.

DAS PARLAMENT >ZENTRUM DER POLITISCHEN МACHT Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie. Bei dieser Staatsform spielt das Parlament eine große Rolle. Viel Macht hat auch der Bundeskanzler. Damit die Kanzlerin Angela Merkel regieren kann, braucht sie aber das Parlament. In der Verfassung steht, Wie das politische System Deutschlands Funktioniert.

Strömung

Amt, Ämter, das Entscheidungen treffen Gegend, -en, die geheim gelten mächtig öffentlich regieren tagen verabschieden Verfassung, -en, die verfolgen учереждение принимать решение местность тайно считаться, слыть чем-либо сильный публичный править заседать принимать(закон, конституцию) конституция преследовать

• Lesen Sie bitte die Texte (1 -4) • Lösen Sie dann Aufgaben. Kreuzen Sie die richtige Antwort. (a, b, c ) an. 1. Deutschland ist…. . a. eine monarchische Demokratie b. eine parlamentarische Demokratie c. eine politische Demokratie 2. Das Parlament in Deutschland heiβt. . . a. Volksversammlung b. Bundesrat c. Bundestag 3. Die Wahlen für den Deutschen Bundestag finden. . . statt. a. alle vier Jahre b. alle fünf Jahre c. alle sieben Jahre 4. Alle Abgeordneten einer der sieben Parteien Deutchlands bilden im Parlament. . . a. eine Gruppe b. eine Einheit c. eine Fraktion

5. Der Bundestag verabschiedet …. . und wählt …… a. die Gestze – den Präsidenten b. die Gesetze - den Bundeskanzler c. die Gesetze - die Abgeordneten 6. Der Bundeskanzler ist …………. und wählt ……. aus. a. der Chef der Regierung – alle Ageordneten in den Bundestag b. der Chef der Regierung – alle Kandidaten zum Präsidenten c. der Chef der deutschen Regierung – alle Minister 7. Angela Merkel ist Bundeskanzlerin von ……. a. der CDU b. der SPD c. der FDP

SOZIALE GERECHTIGKEIT >SOZUALSTAAT DEUTSCHLAND Die Bundesrepublik Deutschland ist ein sozialer Bundesstaat. So steht es im Grundgesetz. Das bedeutet, dass die Bürger im Alter, bei Krankheit oder Arbeitslosigkeit finanzielle Hilfe bekommen. Für die Schwachen zu sorgen ist ein Ziel des deutschen Staats. Doch der Sozialstaat Deutschland befindet sich im Wandel.

2 1 3

• Lesen Sie bitte die drei Texte • Lösen Sie dann die Aufgaben (1 -3). Kreuzen Sie die richtige Antwort(a, b, c) an. 1. Die Kranken- , Renten- und Unfallversicherung führte … vor 128 Jahren ein. a. Gerhard Schröder b. Otto von Bismarck c. Helmut Kohl. 2. Die Arbeitslosenversicherung der Deutschen wurde … eingeführt a. 1949 b. 1937 c. 1927 3. Der Reformator des Sozialstaates ist der ehemalige Bundeskanzler …. a. Angela Merkel b. Gerhard Schröder c. Helmut Kohl 4. Der Mensch, der länger als ein Jahr arbeitslos ist, bekommt laut der Reform …. und soll eine schlechter bezahlte Arbeit annehmen a. Arbeitslosenkarte b. Arbeitslosensozialleistung c. Arbeitslosengeld 5. Diese Sozialleistung heiβt umgangssprachlich …. . a. Soziallestung “ Hartz IV “ b. Soziallestung “ Angela Merkel IV” c. Soziallestung “ Bismark IV“

DEUTSCHLAND KOMPAKT >BEVÖLKERUNG; BUNDESLÄNDER; NATIONALFEIERTAG 1 2

3 4

Abgeordnete, -n, der/die Adel, der beziehungsweise еntstehen in Kraft treten Mittelalter, das Regierung, -en, die Verfassung, -en, die Volksabstimmung, -e, die Wiedervereinigung, die Wappen, -, das депутат дворянство относительно возникать вступать в силу средневековье правительство конституция народное голосование воссоединение герб

• Lesen Sie bitte die drei Texte • Lösen Sie dann die Aufgaben (1 -4). Kreuzen Sie die richtige Antwort(a, b, c) an Bevölkerung; Bundesländer; Nationalfeiertag 1. Deutschland feiert den „Tag der Deutschen Einheit“ seit … a. dem 3. Oktober 1990 b. dem 7. Oktober 1990 c. dem 9. Oktober 1990 2. In Deutschland, einer Bundesrepublik, gibt es … a. 15 Bundesländer b. 17 Bundesländer c. 16 Bundesländer 3. Unter 16 Bundesrepubliken sind 3 Stadtstaaten. Das sind …. a. Berlien, Hamburg, Hannover b. Berlien, Hamburg, Bremen c. Berlien, Magdebung, Bremen 4. 1949 entstanden 7 Länder Bundesrepublik a. Bayern, Baden – Würtemberg, Hessen, Rheinland – Pfalz b. Nordrhein – Westfalen c. Bayern, Baden – Würtemberg, Hessen, Sachen, Saarland, 5. Mit der Wiedervereinigung Deutschlands entstanden 5 neuen Länder (бывшая ГДР) …. . a. Thüringen, Sachsen - Anhalt, Brandenburg, Merklenburg-Vorpommern, die Stadt Berlin b. Thüringen, Sachsen - Anhalt, Brandenburg, Merklenburg-Vorpommern, die Stadt Hamburg c. Thüringen, Sachsen - Anhalt, Brandenburg, Merklenburg-Vorpommern, Erfurt

Merken Sie sich Sehenswürdigkeiten Deutschlands. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Вестеререверштанд –маяк Любек – Холстентор Штральзунд – Старая ратуша Остров Рюген –мост Селлин Гамбург – Гиленхаус Ивенакские дубы ( Мекленбург- Передня Поммерания) самые высокие и древние дубы Европы Бремен – Бременские музыканты (скульптура) Шверин – Шверинский замок Вольфсбург – крупнейшая автомобильная фирма « Фольксваген» Потсдам – дворец «Сан Суси» Берлин – Красная ратуша, телевизионная башня Гослар – королевский дворец средневековья Кайзерпфальц Кведлинбург – бург и церковь Дессау – Баухауз, здание знаменитой школы архитектуры Ессен - памятник угольной шахте Кёльнский собор Веймар - немецкий Национальный театр, памятник Гёте и Шиллеру Дрезден – здание в стиле барокко «Цвингер» Лейпциг – Памятник битве народов Франкфурт – франкфуртская скилине Трир –римские городские ворота «Порта Нигра» Майнц - Собор

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Моностырь Лорш –Королингские ворота Нюрнберг – старый город Фольклингский металлургический завод Монастырь – Маульбронн Ульмский Мюнстер ( собор с высокой башней в мире) Аугсбург – Ратуша Мюнхен – Фрауенкирхе Замок « Неишванштайн»

DEUTSCHE SPRACHE; RELIGION; STAATSSYMBOLE 2 1 3 4

bekennen, sich, zu etw. (Dat) признать свою ответственность Brauch, -“-e, der обычай Mittelalter, das средневековье prägen, jmdn. /etw. (Dat. ) создать что -либо Trennung, -en, die отделение Unterpfand, das залог Ursprung, -“-e, der происхождение Wappen, -, das герб

• Lesen Sie bitte die Texte • Lösen Sie dann die Aufgaben (1 -4). Kreuzen Sie die richtige Antwort(a, b, c) an Deutsche Sprache, Religion, Staatssymbole 1. Viele deutsche Feiertage und Bräuche … haben ihren Ursprung im Christlichen Glauben. a) Karneval, Ostern, Nukolaustag, Tag der Deutschen Einheit. b) Karneval, Ostern, Nukolaustag, Weihnachyen c) Karneval, Ostern, Nukolaustag, Pfingsten 2. Mitglied der katholischen oder evangelischen Kirche sind heute … a) etwa zwei von drei Deutschen b) etwa zwei von vier Deutschen c) etwa drei von vier Deutschen 3. Die offizielle Standardsprache in Drutschland ist (sind) … a) Hochdeutsch b) verschiedene Dialekte c) deutsche Muttersprachen 4. Das Deutsche gehört in der Welt zu den … wchtigsten Sprachen der Welt a) elf b) zehn c) fünf

REICH UND LEBENDIG >KULTURLAND DEUTSCHLAND Deutschland ist bekannt für seine kulturelle Tradition. Aus dem «Land der Dichter und Denker» kamen und kommen viele Maler, Musiker und Schriftsteller, die auf der ganzen Welt bekannt sind. Heute ist das kulturelle Leben in Deutschland reich und lebendig.

2 4 3 5 1

auseinandersetzen, sich, mit etw. (Dat. ) разбираются, с чем-либо аuszeichnen отличать einnehmen занимать einzigartig неповторимый Markt, -“-e, der рынок prominent знаменитый schaffen создавать Verlag, -e, der издательство zeitgenössisch современный

• Lesen Sie bitte die fünf Aussagen (1 -5) über das Kulturleben Deutchlands und dann vier Texte (A-D) • Notieren Sie, welche Aussage zu welchem Text passt. ( одно из высказываний лишнее) Kulturland Deutschland Aussagen 1. Mehr als 80 Tausend Bücher werden in Deutschland jährlich herausgegeben und in Frankfurt an Main wird die gröβte Buchmesse der Welt durchgeführt. 2. Die meisten deutschen Pop-, Rock- oder Rapmusiker und Sänger singen auf Deutsch und sind im Ausland erfolgereich. 3. Acht Millionen Euro werden jährlich für Kultur vom Staat ausgegeben. 4. Aus der Zeit 1871 wurde der erste deutsche Nationalstaat gegründet. Gleichzeitig stammen die Nationalfarben (schwarz, rot, geld) und die Nationalhymne. 5. die Ausstelung für zeitgenössische Kunst ( современное искусство), die in Kassel stattfindet, heiβt “documenta”.

VIEL ZU LERNEN >DAS DEUTSCHE BILDUNGSSYSTEM Für die Bildung in Deutschland ist nicht die Bundesregierung zuständig. Die 16 Bundesländer regeln die Bildung in ihrem Land selbstständig- Deshalb ist das Bildungssystem sehr vielfältig. Die wichtigsten Bereiche der Bildung )Vorschule, Schule, erufsausbildung, Studium und Weiterbildung= stell vitamin de vor.

Abitur, das betreuen Fachhochschulreife, die аттестат зрелости заботится документ об окочании специализированного вуза gering незначительный, малый Hintergrund, -“-e, der задний план Kinderbetreuung, die забота о детях Kinderkrippe, -n, die детские ясли Lehrstelle, -n, die место учебы zunehmen возрастать zuständig für etw. (Akk. ) компетентный, ответственный за что-то

• Lesen Sie bitte die sechs Texte, dann beantworten Sie folgende Fragen: Das deutsche Bildungssystem 1. Worin besteht das Problem in Deutschland bei der Kinderbetreung? 2. Welche Möglichkeiten gibt es für Kinder nach der Grundschule? 3. Nach welcher Klasse können die Schüler eine Berufsausbildung machen? 4. Nach welcher Klasse können die Schüler das Abitur erwerben und später an einer Fachhochschule oder Universität studieren? 5. Was ist die duale Berufsausbildung? 6. Wieviel Studenten studieren an den Fachschulen und Universitäten in Deutschland? 7. Welche Fächer werden an den Universitäten studieret?

JUGEND 2010 >WAS DEUTSCHE JUGENDLICHE BEWEGT Wofür interessieren sich deutsche Jugendliche? Wovon träumen sie? Und was macht ihnen Angst? Vitamin de hat in Hamburg mit den beiden Jugendlichen Carolin und Omar gesprochen.

Abitur, das behalten beitragen zu etw. (Dat) либо enttäuschen Halt, der Jungfernstieg, der аттестат зрелости сохранять способствовать чему- разочаровать остановка Юнгфернстиг( название улицы в Гамбурге) Pflichtbewusstsein, das осознание своего долга rudern грести spenden жертвовать Verein, -e, der союз verstellen, sich притворяться

• Lesen Sie bitte die zwei Texte, dann beantworten die Fragen; Was deutsche Jugendliche bewegt? 1. Wofür interessieren sich deutsche Jugendliche ? 2. Wovon träumen sie? 3. Was macht ihnen Angst?

ERFOLGREICH > DAS GEHEIMNIS DER DEUTSCHEN WIRTSCHAFT 1

2 5 3 4

Abgabe, -n, die Dienstleistung, -tn, die Erfinder, -, die Erwerbstätige, der/die Forschung, -en, die Geheimnis, -se, das Handel, der im Wandel Markt, -“-e, der meistern Not leidend Regierung, -en, die Rohstoff, -e, der Ruf , der Steuer, -n, die übertreffen Unternehmen, -, das Wirtschaft, die Wohlstand, der Bruttoinlandsprodukt передача услуга изобретатель трудящийся, работник исследование тайна торговля в перемене, в реформировании рынок справляться бедствующий правительство сырьё призыв, слава налог превосходить предпринимательство, фирма экономика благосостояние валовой национальный продукт

• Lesen Sie bitte Texte (1 -5) • Bestimmen Sie, ob die Aussagen richtig (+) oder falsch (-) sind. Das Geheimnis der deutschen Wirtschaft 1. Deutschland kauft Rohstoffe im Ausland ein, verarbeitet sie zu Qualitätsprodukten und exportiert in andere Länder. 2. Jetzt ist Deutschland Exportweltmeister Nummer eins. 3. Die Automobilindustrie ist der Motor den deutschen Wirtschaft. 4. Ein BIP(Bruttoinlandsprodukt) Deutschland beträgt im Jahr 2009 über 2400 Milliarden Euro. 5. In der Bruttoinlandsprodukt nimmt Deutschland den fünften Platz nach den USA, China und Japan. 6. Der ehemalge Wirtschaftsminister und Bundeskanzler Ludwig Erhard führte in den 50 er Jahren die soziale Marktwirtschaft ein. 7. Durch hohe Steuern unterstützen deutsche Unternehmen und Arbeitnehmer kranke, alte, arbeitslose Menschen.

GRÜNES DEUTSCHLAND >ÖKOLOGIE UND UMWELTSCHUTZ

Ausstoß, der erneuerbar Fotovoltaikanlagen handeln Haushalt, -e, der Regierung, -en, die Selbstverständlichkeit, die senken Verbraucht, der потребление vermeiden verursachen Windkraftrad, -“-er, das выпуск, выброс возобновляемый солнечные батареи действовать бюджет правительство самоочевидность опускать, снижать расход, избегать вызывать ветровая установка

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. • Suchen Sie bitte in den Texten die Antwort auf folgende fragen; Ökologie und Umweltschutz. Um wieviel Prozent will die deutche Regierung den Ausstoβ (выброс) von Kohlendioxid im Lande reduzieren? Wieviel Windkraftränder ( аппараты для производства энергии используя милу ветра) gibt es jetzt in Deutschland ? Wieviel Millionen Tonnen Haushaltsmüll produzieren die Deutschen im Jahr? Für welchen Müll stehen überall Sammelcontainer? Was wird in einem gelben Sack(мешок) gesammelt? Was ist die Mülltrennung für die Deutschen? Durch welche Lampen sparen die Deutschen den Strom (электроэнергия)?

FOTOQUIZ Ihr Wissen über Deutchland Sie haben aus dieser Representation viel Neues über Deutschland erfahren. Nun wollen wir testen, wie gut Sie sich in Deutchland auskennen. Wir stellen Ihnen 7 Fragen und Sie sollen auf den Fotos die richtige Person, das richtige Gebäude oder den richtigen Ort finden. Kreuzen Sie einfach A, B oder C an. Frage 1: Welcher drei berümten Männer ist der Autor der bedeutendsten Drama “Faust”? Энштейн A Бетховен A В Гёте С C B

Frage 2: Welches der drei Gebäude ist Sitz des Deutschen Bundestages? A B A C

Frage 3: In welchem von drei Städten Deutschlands steht diese Skulptur: A C B Rostock A Hamburg B Bremen C

Frage 4: Welches der drei Schlösser heiβt Zwinger, wo sich die weltberühmte Gemäldegalerie befindet? A B C

Frage 5: Welche von drei Sehenswürdigkeiten befindet sich in Berlin und wie heiβet sie? A C B C

Frage 6: Welche von drei Personen ist der heutige Bundeskanzler, (-in)? A B C

Frage 7: Welches von drei Wappen der deutschen Bundesländer gehört dem Stadtstaat Berlin? A C B

Ключи к заданиям 1. Mein Deutcshland. Junge Leute berichten: D 2 G 3 B 4 E 5 H 6 F 7 A 8 2. Landeskunde im Überlick. 3. Das Parlament – Zentrum der politischen Macht: 1 C 1 b 2 c 3 a 4 c 5 b 6 c 7 a

4. Soziale Gerechtigkeit 1 b 2 c 3 b 4 c 5 a 1 a 2 c 3 b 4 a 5. Bevölkerung, Bundesländer, Nationalfeiertag. 6. 7. Sehenswürdikkeiten Deutsche Sprache; Religion; Staatssymbole 1 a 2 a 3 a 4 b

D B 3 A 4 лишнее 5 9. 1 2 8. Kulturleben Deutschland C Das deutsche Bildungssystem 1. Es gibt zu wenig Plätze für Kinder unter vier Jahren. 2. Nach der Grundschule gibt es: die Hauptschule, die Realschule oder das Gymnasiem 3. Nach der 9. oder 10. Klasse können die Schüler eine Berufsschule machen. 4. Nach der 12. oder 13. Klasse können die Schüler an einer Fachhochschule oder Universität studieren. 5. Junge Deutsche lernen einen Beruf im Betrieb und in einer Berufsschule 6. An den Fachschulen und Universitäten studieren 440 000 Studenten. 7. An den Universitäten werden am liebsten Jura, Medizin oder Philosophie studiert.

10. Was bewegt deutsche Jugendliche? 1. Die Jugendlichen interessieren sich für Bildung, Politik, Hobbys, Karriere. 2. Sie träumen von Reisen, einem schönen Haus, Kindern. 3. Sie haben Angst, ihr Studium nicht zu schaffen. 11. Das Geheimnis der deutsche Wirtschaft 1 + 2 + 3 + 4 + 5 - 6 + 7 + 12. Okölogie und Umweltschutz 1. … um 40 Prozent. 2. … über 21 000 Windkrafträder 3. … 453 Kilogram Haushaltsmüll pro Einwohner 4. … für Altglas 5. … Verpackungen aus Metall und Kunststoff 6. … eine Selbstständlichkeit 7. …. Durch Energiesparlampen.

FOTOQUIZ 1 C 2 A 3 C 4 C 5 A 6 B 7 B