Межрегиональный конкурс Пословица душа народа Номинация Мои

Межрегиональный конкурс «Пословица – душа народа» Номинация «Мои любимые пословицы и поговорки» Автор: Ларионец Кирилл, ученик 5 А класса Кирилл МОУ Мурмашинская СОШ № 1 Мурманской области Руководитель: Кузнецова Е. А. , учитель русского языка и литературы

Поморье Край суровый и нежный, край мрачных скал и холодных вод, лохматых ельников и морошковых болот, край черной полярной ночи и белого летнего дня. Северные земли с XII века осваивали разные люди: посланцы новгородских бояр и богатых купцов, мореходы, «лихие люди» , беглые крестьяне… Со временем прочно осевших на Севере промысловиков стали называть поморами – «живущими по морю» , а все их поселения – Поморьем. Поморы – люди сильные, смелые, твердые духом, предприимчивые, вольнолюбивые и открытые.

Жизнь, связанная с морем, морскими промысловыми сезонами, наложила отпечаток на культуру и речь поморов ( «поморску говорю» ). Значительная часть пословиц и поговорок, распространенных в селах на берегу Белого моря Кольского полуострова, известна и в других областях нашей Родины. Но есть у поморов немало оригинальных, чисто северных пословиц. В них – отражение условий жизни и труда поморов, история и, конечно, душа народа… Не любить их просто невозможно! .

Пословицы о родной стороне О тяготах нелёгкой жизни в далёком северном краю, который позднее для многих поколений станет родным навсегда, создавали поморы пословицы. Ø Мурман – кому мать, кому мачеха. Ø Кто на Мурмане не бывал, тот и горя не видал, Богу не маливался.

Ø В Коле с одной стороны море, с другой – горе, с третьей – мох, а с четвертой – ох. Ø От Колы до ада только три версты. Ø Кольская губа, что московская тюрьма. Ø Кольская губа, что царская тюрьма: есть вход, да нет выхода. Ø На Коле человека убить, что кринку молока испить. Ø Кто в Коле три года проживет, того на Москве не обманут. Кола, 1854 год Кольский острог, 1790 год Кола .

Но милее родины для поморов нет края… Ø В своем доме и стены помогают. Ø Каждому кулику своё болото: мне тут. Ø На своей земле каждый кустик ночевать пустит.

. … и на чужбине они тоскуют по Беломорью. ØЧужая сторона и без мыла вымоет. ØНа чужой сторонушке заклюют воронушки. ØНа чужой сторонушке поклонишься и воронушке: «Здравствуйте, воронушка, не с нашей ли сторонушки? » ØНа чужой сторонушке рад своей воронушке. ØХудо, да дома; хорошо, да в людях.

Пословицы и поговорки о море Море для северян – жизнь, труд, проверка характера. Ø Баренцево море надоть Поморским звать, поморы его обживали. Ø И радость, и горе помору – все от моря. Ø Море закалку дает и телу, и сердцу. Ø Море кормит, море поит, море новую жизнь рождает и забирает. Ø Море скачет, море пляшет, море денежку даёт. Ø Помор наукой отцовской, дружками да своим трудом на море силен. Ø Страх на море соображать учит, боязнь разумение отымает.

. Белое море в пасмурный день не очень приветливо. Но это только так кажется. На самом деле для жителя Беломорья его холодные просторы – настоящая щедрая кладовая, источник жизни. Поморы давно поняли, что возделывать бедную, неплодородную землю беломорского побережья – пустое занятие. «Полем» для них стало море. .

«Море – наше поле…» - так говорили поморы, вся жизнь которых была связана с рыбным промыслом. ØШироко поле – море. ØМоре – наша нива; коли её не вспашешь, ничего и не пожнёшь. ØМоре – наше поле, даст Бог рыбу – даст Бог и хлеб. ØМоре пахать – рукам спокою не видать. ØНе с поля глядим, а с моря. ØУ моря живём, дак от моря хлеб едим. ØУ нас здесь не с полюшка, а всё с синего морюшка. ØУ нас хлеб едят не с поля, а с моря.

Но море бывало и суровым испытанием для поморов, и они говаривали: «Море переехать – не поле перейти » Ø Ø Ø В море ехать – надо знать, когда море – мать и мачеха. Когда море – мать, а когда – и мачеха. Море-морюшко солено до донышка. Кто в море не бывал, тот и горя не видал. Кто на море не бывал, тот и горя не видал, а кто побудет, тот никогда не забудет.

Ø Кто на море не бывал, тот и страсти не видал. Ø Кто на море не бывал, тот от ретива сердца Богу не маливался. Ø Кто на море не бывал, тот от всей души Богу не маливался. Ø Хвали море, а сиди на берегу – с моря жди горя, а от воды – беды. Все поморы отличались суровым мужеством, терпением ( «мы привычны!» ) и упованием на чудесное спасение в водах моря Студеного.

Случались на море трагедии, чаще погибали поморы вдали от дома — в Северном океане, на Мурмане, где «самая богатая рыбою местность на всем земном шаре» . Ø От смерти не отмолишься и море слезами не наполнишь. Ø Приходит смертный час и на море, а навечно лежать в землю тянет. Ø На море не отпоют, не оплачут и поминок нет. .

В поморских пословицах звучат народные приметы, связанные с морем Ø Ø Ø Закипела в море пена – будет ветру перемена. Хочет чайка сесть на воду – сулит хорошую погоду. Чайка бродит по песку – моряку сулит тоску.

Ø Если красень с вечера, то бояться нечего, если красень поутру, то рыбаку не по нутру. Ø Заря пала поутру – моряку не по нутру. Ø Если солнце село в тучу, ожидай назавтра бучу. Ø Красна зорька поутру – моряку не по нутру; красна зорька с вечера – моряку бояться нечего. .

Пословицы и поговорки о рыбе Основное занятие поморов — рыбный промысел. Невзирая на непогоду, в дождь, снег, ветер поморы отправлялись в море, выбрасывали в море ярус (рыболовную снасть), обрабатывали рыбу. Ø Ø Ø Рыбка – Божье дарованье. Была бы рыба, а хлеб будет. Дал Бог рыбу – даёт и хлеб.

. Ø Ø В воду не лезть – и рыбы не есть. В тихой губке больше рыбки. Не всегда рыба в тоне – был бы рыбак (тонщик)на тоне. Ой, тоска: не клюёт треска. Словарь

Пословицы и поговорки о ветрах Ветры морские для поморов – часто подспорье на промыслах, а иногда и помеха. Ветры имели свои названия, о них слагались пословицы. Ø Холодны ветречки помору не утеха. Ø Ветер всток на все стороны широк. Ø Ветер всток реку ставит, да он и весною плавит. Ø Всток – ветер заморозливый, а обедник – мокродырый. Ø Всток – ветер широк, во все стороны несет. Словарь

ØВетер шелоник – на море разбойник. ØШелоник – дрянной работник. ØДай, Бог, западка: у нас лодка не ходка. ØЗапад – разбойный ветер. ØСеверок – тёплый ветерок: бок греет, и комаров нету. Словарь

Старая пословица век не сломится Именно из пословиц мы узнаём многое о том, как жили поморы, привыкшие к суровым климатическим условиям, к изменчивому, таящему опасности морю, как любили родину, Поморье. Море – не горе, радость людям В речи и народной мудрости северян – их душа, всё то, чем они жили в прошлом и живут сейчас, что ценят и берегут. Поэтому и сегодня мы любим поморские пословицы за ум, меткость, красоту и выразительность. ØОт пословицы не уйдешь. ØБез пословицы не проживешь. .

Использованные интернет-ресурсы Ø Ø Ø Ø http: //www. balto-slavica. com/forum/lofiversion/index. php/t 512 -350. html http: //russkij-sever. livejournal. com/991791. html http: //buryatia. rgo. ru/2010/10/27/v-buryatii-pomogayut-pomoram http: //gulevich. net/pirsonaly. files/vrg. htm http: //www. solovki. info/? action=archive&id=207 http: //www. dvinaland. org/wordpress/? p=755 http: //vmnews. ru/city/2010/09/10/puteshestvie-vo-vremeni http: //www. stfond. ru/articles. htm? id=7713 http: //arcticportal. ru/index. php/ПОМОРЫ http: //pomorland. narod. ru http: //www. dvinaland. org/wordpress/? attachment_id=757 http: //www. rusnations. ru/etnos/pomor/alm http: //slovari. yandex. ru/~книги/Толковый%20 словарь%20 Даля/ВЕТЕР

Кола Ко ла — город (с 1784 года) в России, административный центр Кольского района Мурманской области, исторический центр Кольского полуострова. Основан в 1565 году. Город расположен при слиянии рек Кола и Тулома, близ их впадения в Кольский залив Баренцева моря, в 12 км от центра города Мурманска. Город получил своё название от реки Кола, на которой он стоит. У происхождения названия реки есть две версии. Первая предполагает, что название пошло от финно -угорского Кульйоки — «рыбная река» . Согласно другой версии, название происходит от саамского Кольйок — «золотая река» . Жители Колы занимались тем, что ходили на промыслы в море. Кола торговала с голландцами, шведами, норвежцами. Кола

Словарик диалектных слов Ø Поморская тоня — рыболовецкий участок на берегу Белого моря с комплексом построек и сооружений (изба, амбар, банька, погреб, место для просушки сетей) и промысловый участок, которым владела семья или община. Ø Всток – восточный ветер. Ø Ø Западник – западный ветер. Обедник – юго-восточный ветер. Северок – северный ветер. Шелоник – юго-западный ветер, опасный для судов, вызывает большую волну. Тоня Всток Ветры