«Международный образовательный диалог с сербскими школами как средство активизации познавательной деятельности учащихся» Автор - учитель истории и иностранного языка Понькинской основной школы Палехского района Муравьев Александр Николаевич.
Я , Муравьев Александр Николаевич, родился 21 июня 1967 г. В 1989 г. закончил исторический факультет Ивановского государственного университета. Работал в сельских общеобразовательных школах Ивановской области. С 2008 г. работаю в Понькинской основной школе Палехского района. Имею публикации в научных изданиях и периодической печати. Имею Благодарность Департамента образования Ивановской области от 25. 08. 2014 г. , грамота Департамента образования Ивановской области за 2004 год за большую краеведческую работу, почетные грамоты и дипломы Палехского районного отдела образования, Ивановского ЦДЮТЭ, диплом лауреата Конкурса к 190 - летию восстания декабристов. Участник региональных и общероссийских конференций, конкурсов и международных акций. Владею немецким и сербским языком.
Уже больше года учащиеся Понькинской основной школы Палехского района ведут разнообразное общение со школьниками из Сербии. Не является секретом то, что наши народы имеют давние связи уходящие в глубь веков и были всегда связаны общей православной верой и духовным единством. Связи эти начались еще со времен Святого Саввы, основателя Сербской православной церкви…
Почему было выбрано общение именно с сербскими школами, а не с образовательными учреждениями других стран? Во первых-народы России и Сербии связаны общей верой православием. Во вторых – общая схожесть в языке. Письменности и культуры и культуре. В третьих – Россия сыграла огромную роль в сербской истории и становлении государственности Сербии. В четвертых – позитивное и доброжелательное отношение сербского народа к русскому народу, что несомненно облегчает контакты и общение В пятых - мое огромное желание и стремление как учителя и гражданина сделать еще несколько шагов к развитию дружеских контактов народов наших стран. И естественно не одному , а вместе со своими учениками.
Цели и задачи работы : 1. Знакомство с историей и культурой славянских народов- русского и сербского. 2. Патриотическое воспитание детей и молодежи двух стран на основе общих духовно-нравственных ценностей. 3. Культурно-просветительские контакты, установление дружеских связей между школьниками России и Сербии путем переписки и гражданских акций. 4. Укрепление образовательных связей через проведение совместных уроков и занятий при помощи сети интернет.
Нормативно – правовые документы: Государственная программа «Патриотическое воспитание граждан Российской Федерации на 2011 -2015 годы» , утвержденная Постановлением Правительства Российской Федерации от 05. 10. 2010 № 795 ( и по мере утверждения Государственная программа «Патриотическое воспитание граждан Российской Федерации на 2016 -2020 годы» . Проект) Образовательные организации задействованные в работе и проектах - основная школа «Милосав Стикович» , г. Приеполье , Республика Сербия http: //www. osmstikovic. edu. rs/index. php? option=com_content& view=featured&Itemid=101 -основная школа «Краль Милутин» , г. Грачаница, сербское Косово https: //kk. rksgov. net/gracanice/Temat/Education. aspx? lang=sr-Latn-CS - основная школа «Бубаньские герои» , г. Ниш, Республика Сербия https: //sites. google. com/site/predmetistorijaosbh/home - Воскресная школа храма Георгия Победоносца. г. Долгопрудный, Московская область.
Коллеги и друзья : 1. Наташа Лучич, Приеполе, Сербия. 2. Мария Козлова, Долгопрудный, МО 3. Джордже Боянич, Ниш, Сербия 4. Наталья Дукич, Белград, Сербия 5. Ивана Стевич, Белград, Сербия 6. Виктория Решетникова, Белград. Москва.
Направления работы : Знакомство с сербской культурой и историей. Основные сведения полученные учащимся позволят им лучше понять менталитет и особенности традиционной жизни сербского народа. Переписка с зарубежными сверстниками из Республики Сербия–это интересный момент не только в изучении иностранных языков , но и во внеклассной работе. Любой ребенок рад получить обычное «бумажное» письмо от сверстника из-за границы. Дети находят новых друзей. Обмениваются информацией. Рассказывают о своей Родине. Социальная активность учащихся в процессе проектной и гуманитарной деятельности. Участие в гуманитарной школьной акции «Русские книги сербским школам» расширяет кругозор ребят, позволяет им ощущать себя частью окружающего их Большого мира. Организация и проведение первого в педагогической практике России и Сербии совместного русско-сербского видеоурока на осове договора между школами на тему «Царь Николай Второй и русско-сербские отношения в начале 20 века» совместно с ОШ «Бубаньские герои» в сербском городе Ниш. Сроки проведения и реализации проекта: с ноября 2014 г. по настоящее время. В случае продолжения успешного сотрудничества сроки реализации будут продолжены.
Знакомство с сербской историей и культурой 1. Тематический классный час «Разноликая Сербия» на котором речь шла о истории, культуре и традициях сербского народа, произошло знакомство с сербской азбукой на кириллице. Дети могли сравнить особенности сербского и русского искусства. 2. Классный час для учащихся 6 и 7 классов «Православная культура Сербии» Учащиеся сделали сообщения посвященные фактам сербской истории и традициям народа Сербии. Ученики узнали о обычае Крестной Славы, приготовлении сербского бурека, ученом Николе Тесла, шайкаче и о многом другом. Классный час завершился показом фрагментов из фильма митрополита Волоколамского Илариона « Православие в сербских землях» . 3. В конце учебного года состоялась викторина о Сербии.
Переписка с зарубежными сверстниками из Республики Сербия С осени 2014 года учащиеся нашей школы вели почтовую переписку со школьниками из основной школы «Милосав Стикович» в сербском города Приеполье, где со своей стороны помогла организовать общение учительница русского языка этой школы Наташа Лучич. . В организации переписки со сверстниками из балканской страны нам помогла Виктория Решетникова из общественной организации «UDRUZENJE "SVETLANA» в Белграде. Дети простыми словами выражают свои чувства, задают другу вопросы на которые с нетерпением ждут ответы. Наши учащиеся оформили свои письма рисунками с изображением российского и сербского флагов. К каждому письму была приложена личная фотография. В последующие письма были вложены фотографии палехских достопримечательностей и небольшой рассказ о них.
Учащиеся начальной школы получили письмо и рисунок от сверстников из Белграда. И нарисовали свои рисунки. Была устроена совместная русско-сербская выставка.
Итоги переписки: 1) Получены и отправлены несколько комплектов писем. 2) Заложены основы дружеских отношений. Дети рассказали о своей Родине. 3) Расширение коммуникативных навыков 4) Приобретение навыков писать «бумажные» письма от которого сейчас отвыкают многие. 5) Расширение общего кругозора учащихся живущих в замкнутом сельском мирке.
Участие в гуманитарной школьной акции «Русские книги сербским школам» В сентябре в нашей школе завершилась акция по сбору русских книг для основной школы «Краль Милутин» в Грачанице (сербский край Косово) и основной школы «Милосав Стикович» в Приеполье (Сербия). В течение почти двух недель учащиеся и коллектив школы собирали книги для юных сербов. Было собрано две коробки с разнообразной литературой, среди которых были буклеты и книги о Палехе и Шуе. Большую помощь оказали нам в доставке книг Борисов М (Ивановский ОНФ), Серебровская О. (общественная организация «Помоги делом» ) и Кудряшов Ф (продюссер из Москвы) В середине января книги прибыли к учащимся в сербское Приеполье. В ближайшее время ожидаем прибытия книг в косовскую Грачаницу На нашу акцию сбора книг для сербских школ обратила внимание региональная пресса. Как пишет корреспондент «Рабочего края» Л. Кияшко « в Понькинской школе уже образовалось маленькое общество сербско-русской дружбы» .
Итоги акции «Русские книги сербским школам» : 1. Отправлены две коробки книг с гуманитарным грузом. 2. Расширение границ Русского мира в дальнее зарубежье. 3. Воспитательный эффект: проявление гражданской инициативы в желании поделиться с ближним. 4. Расширение горизонтов познания. Дети поняли, что книга может быть мостом между странами и народами. 5. Воспитание любви к книге и чтению.
Организация и проведение первого в педагогической практике России и Сербии совместного русско-сербского видеоурока истории. В октябре 2015 г. между нашей школой и ОШ «Бубаньские герои» („Бубањски хероји”) в сербском городе Ниш было подписано соглашение ради совместного участия в организации и проведении первого русско-сербского видеоурока на тему «Царь Николай Второй и русско-сербские отношения в начале 20 века» . Соглашение подписали директор Понькинской основной школы Нагарева О. Г. и директор ОШ «Бубаньские герои» Раденкович В. . Урок является экспериментальным и какие-либо разработки по его теме отсутствуют. При подготовке урока автор перевел ряд исторических источников на сербском языке. Также пришлось сделать субтитры русские и сербские на ряд видеороликов для урока. Данный урок состоялся 1 декабря 2015 года.
Наши друзья из Сербии рассказали не только о давних братских связях наших народов, но и в рамках темы говорили о событиях Великой войны. В 1914 году и в последующие годы Россия оказала огромную помощь сербам. В течение войны по Дунаю шли караваны с военными грузами, продовольствием, лекарствами. В Сербию прибывали военные и добровольцы, среди которых были врачи и медсестры. Особо они подчеркивали жертвенность царя и простых людей готовых встать как и встарь за товарищей своих и братьев Наши учащиеся рассказали в форме исторического монтажа о сестре милосердия Дарье Коробкиной, которая рискуя жизнью прибыла в Сербию, чтобы оказать помощь сербским раненым.
В рамках нашего телемоста приняли участие и наши друзья. Царский Манифест о вступлении России в войну с Дворцовой площади Санкт. Петербурга эмоционально зачитывала студентка Белградского университета Ивана Стевич Из Белграда, стоя возле памятника царю Николаю Второму, студентка Белградского университета Наталья Дукич говорила об отношении русского царя к сербскому народу Из подмосковного города Долгопрудный большой друг Сербии Мария Козлова обратилась к молодому поколению наших стран
Итоги русско-сербского урока истории. 1. Состоялся первый в педагогической практике России и Сербии международный урок истории. 2. Показана роль России в международных отношениях на рубеже 19 -20 вв. 3. Учащиеся узнали о самопожертвовании русских людей в духе человеколюбия и традиций любви к ближнему 4. Показан взгляд на Россию и ее роль «спасителя православных славянских народов» со стороны народа Сербии 5. Расширение международных связей в области образования 6. Использование новых подходов к использованию мультимедиа (субтитры)
Общие итоги работы с сербскими школами: 1. Налажено образовательное сотрудничество со школами Республики Сербия. 2. Заложены основы дружеского общения наших учащихся с их сербскими сверстниками. 3. Использованы многие приемы работы для организации работы , в том числе впервые в России (экспериментально) : урок –телемост с Сербией, использование субтитров в видео, гуманитарные контакты по оказанию конкретной помощи сербским школам.
Распространение опыта. Автор считает свою деятельность экспериментальной, во многом основанную на колоссальном труде души и сердца. Урок истории готовился в целом около 4 месяцев. Тем не менее я считаю целесообразным дальнейшее распространение своего опыта. Автор выступал с данной темой на фестивалях педагогических идей в Палехском районе, распространял опыт через областную печать и интернет. На данный момент получено согласие на проведение второго русско-сербского урока со школой в Нише (Сербия), Палехской средней школой и православной школой в Долгопрудном (Московская обл. )
Муравьев Александр Николаевич, учитель истории , информатики и иностранного языка Понькинской основной школы Палехского района Ивановской области. Учебное заведение : Казенная муниципальная Понькинская основная общеобразовательная школа. 155611 Ивановская область Палехский район д. Понькино д. 21 А Телефон : 8 -49334 -2 -51 -42 E-mail : ponjkino-schule@mail. ru Контактная информация : E-mail : muravyaleksandr@yandex. ru телефон: 89203524073
Скачать презентацию Международный образовательный диалог с сербскими школами как
Международный образовательный диалог с сербскими школами.pptx