МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ АРБИТРАЖ Подготовил: Бадалян Мушег Григорьевич Москва 2013
Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ “Арбитражное соглашение” – это соглашение сторон о передаче в арбитраж всех или определенных споров, которые возникли или могут возникнуть между ними в связи с каким-либо конкретным правоотношением, независимо от того, носит ли оно договорный характер или нет. Арбитражное соглашение может быть заключено в виде арбитражной оговорки в договоре или в виде отдельного соглашения. Арбитражное соглашение заключается в письменной форме.
Число арбитров Стороны могут по своему усмотрению определять число арбитров. В отсутствие такого определения назначаются три арбитра.
Компетенция арбитражного суда по вынесению постановления о своей юрисдикции Арбитражный суд может сам вынести постановление о своей юрисдикции, в том числе по любым возражениям относительно наличия или действительности арбитражного соглашения. Для этой цели арбитражная оговорка, являющаяся частью договора, толкуется как соглашение, не зависящее от других условий договора. Вынесение арбитражным судом решения о недействительности договора не влечет за собой ipso jure недействительности арбитражной оговорки.
Обеспечительные меры Если стороны не договорились об ином, арбитражный суд может, по просьбе какой-либо стороны, предписать обеспечительные меры. Обеспечительная мера, вынесенная арбитражным судом, признается имеющей обязательную силу и, если арбитражным судом не предусмотрено иное, приводится в исполнение по обращению к компетентному суду, независимо от страны, в которой она была вынесена.
Равное отношение к сторонам Сторонам обеспечивается равное отношение, и каждой стороне должны быть предоставлены все возможности для изложения своей позиции. При условии соблюдения положений настоящего Закона стороны могут по своему усмотрению договориться о процедуре ведения разбирательства арбитражным судом.
Место арбитража Стороны могут по своему усмотрению договориться о месте арбитража. В отсутствие такой договоренности место арбитража определяется арбитражным судом с учетом обстоятельств дела, включая фактор удобства для сторон.
Язык Стороны могут по своему усмотрению договориться о языке или языках, которые будут использоваться в арбитражном разбирательстве. В отсутствие такой договоренности арбитражный суд определяет язык или языки, которые должны использоваться при разбирательстве.
Нормы, применимые к существу спора Арбитражный суд разрешает спор в соответствии с такими нормами права, которые стороны избрали в качестве применимых к существу спора. Если отсутствует указание об ином, любое обозначение права или системы права какого-либо государства толкуется как непосредственно отсылающее к материальному праву этого государства, а не к его коллизионным нормам. При отсутствии какого-либо указания сторон арбитражный суд применяет право, установленное в соответствии с коллизионными нормами, которые он считает применимыми.
Арбитражный суд принимает решение ex aequo et bono или в качестве“дружественного посредника” лишь в том случае, когда стороны прямо уполномочили его на это. Во всех случаях арбитражный суд принимает решение в соответствии с условиями договора и с учетом торговых обычаев, применимых к данной сделке.
ОБЖАЛОВАНИЕ АРБИТРАЖНОГО РЕШЕНИЯ Обжалование в суде арбитражного решения может быть произведено только путем подачи ходатайства об отмене. Арбитражное решение может быть отменено судом, лишь в случае, если: 1. сторона, заявляющая это ходатайство, представит доказательства того, что: i, iii, iv 2. суд определит, что: • предмет спора не подлежит арбитражному разбирательству по законодательству данного государства; или • арбитражное решение противоречит публичному порядку данного государства.
Признание и приведение в исполнение арбитражных решений Арбитражное решение, независимо от того, в какой стране оно было вынесено, признается обязательным и при подаче в компетентный суд письменного ходатайства приводится в исполнение.
Основания для отказа в признании или приведении в исполнение В признании или приведении в исполнение арбитражного решения независимо от того, в какой стране оно было вынесено, может быть отказано лишь: 1. сторона, заявляющая это ходатайство, представит доказательства того, что: i, iii, iv, v 2. суд определит, что: • предмет спора не подлежит арбитражному разбирательству по законодательству данного государства; или • арбитражное решение противоречит публичному порядку данного государства.
Регламент LCIA Формирование состава Арбитражного суда Все арбитры, осуществляющие арбитражное разбирательство согласно данному Регламенту, должны быть и оставаться на все время проведения арбитражного разбирательства беспристрастными и независимыми от сторон и не должны выступать в качестве защитников интересов той или иной стороны. Ни до ни после назначения арбитры не должны давать советы сторонам ни по существу дела ни о его исходе.
LCIA Court обладает исключительным правом назначения арбитров. LCIA Court назначает арбитров с должным уважением принимая во внимание любые требования и критерии отбора кандидатов, специально оговоренные сторонами в письменном виде. При выборе арбитров принимаются во внимание характер сделки, характер и обстоятельства спора, гражданство, местонахождение и языки сторон, а также, при наличии более чем двух сторон количество сторон. В случае, если назначен Арбитражный суд в составе трех арбитров, LCIA Court назначает председателя суда (но не из числа арбитров, выдвинутых сторонами)
Гражданство арбитров Если стороны имеют разное гражданство, единоличные арбитры или председатель Арбитражного суда не должны назначаться из лиц, имеющих такое же гражданство, какое имеет одна из сторон, если только стороны, которые не имеют такое же гражданство, что и предлагаемый арбитр, не выразили своего согласия с таким выбором в письменном виде.
Ведение арбитражного разбирательства Сторонам предоставлено право (и рекомендуется), на свое усмотрению договариваться о процедуре проведения арбитражного разбирательства, при условии неукоснительного общих правил Арбитражного производства. Такое соглашение между сторонами должно быть составлено в письменном виде или задокументировано Арбитражным судом по просьбе и с разрешения сторон.
Местонахождение арбитража и место проведения слушаний Стороны могут выбрать и подписать соглашение об официальном месте проведения их арбитражного разбирательства. При отсутствии такого соглашения местом проведения арбитражного разбирательства является Лондон. Арбитражный суд может проводить слушания, совещания и заседания в любом географически удобном месте по своему усмотрению. Законом, применимым к арбитражу (если таковой имеется), является закон, существующий в официальном месте проведения арбитража, если только стороны не подписали специальное соглашение применять другие законы арбитража и при условии, что такое соглашение не запрещено законом официального места арбитража.
Язык арбитражного разбирательства Если стороны не подписали соглашение об ином, языком, на котором начинается арбитражное разбирательство, является язык, на котором составлено Арбитражное соглашение. Если Арбитражное соглашение составлено на нескольких языках, LCIA Court может принять решение о том, какой из этих языков будет первоначальным языком арбитража.
Арбитражные Расходы • Регистрационный взнос(оплачивается заранее с обращением в арбитраж, не возвращается) £ 1, 750 • Время, проведенное Секретариатом LCIA в администрации арбитража. Регистратор/Заместитель Секретаря/Адвокат £ 225 в час. • Другие сотрудникам Секретариата зависимости от вида деятельности £ 100 или £ 150 в час. • Расходы арбитров – не должны превышать £ 450.
Дополнительные полномочия Арбитражного суда При отсутствии письменного соглашения между сторонами об ином, Арбитражный суд располагает полномочиями либо по ходатайству одной из сторон, либо по собственной инициативе, но в любом случае только после предоставления сторонам надлежащей возможности изложить свое мнение: • Проводить любые расследования, которые Арбитражный суд сочтет необходимыми или целесообразными, включая принятие решений о том, в каких случаях и в какой степени Арбитражному суду следует самому предпринять инициативу по определению спорных вопросов и выявлению фактов, относящихся к делу, а также законов, применимых к данному арбитражному разбирательству, к сущности спора между сторонами и сущности Арбитражного соглашения.
• Соглашаясь на арбитражное разбирательство в соответствии с данным Регламентом, стороны считаются согласившимися не обращаться ни в какой другой суд или судебный орган любой страны ни за каким решением, находящимся в пределах полномочий Арбитражного суда согласно п. 22. 1, за исключением случаев, когда стороны имеют письменное соглашение об ином.
• Арбитражный суд выносит решение в отношении спора между сторонами в соответствии с законом (законами) или правовыми нормами, избранными сторонами как применимые к существу спора. В тех случаях и в той степени, когда Арбитражный суд определяет, что стороны не сделали подобного выбора, Арбитражный суд применяет те законы и правовые нормы, которые он сочтет применимыми. • В тех случаях, когда стороны имеют об этом явно выраженное письменное соглашение, Арбитражный суд применяет в отношении существа дела принципы справедливости и правосудия, вытекающие из понятий «ex aequo et bono» , «amiable composition» или «honourable engagement» .
Компетенция Арбитражного суда Арбитражный суд вправе сам вынести решение о своей компетенции, в том числе по любым возражениям относительно изначального или последующего наличия, юридической силы и действительности Арбитражного соглашения. Для этой цели арбитражная оговорка, которая является или была предназначена быть частью другого соглашения, должна трактоваться как арбитражное соглашение, независимое от этого другого соглашения. Вынесение Арбитражным судом решения, что такое другое соглашение не существует, не имеет юридической силы или недействительно, не означает "ipso jure" (автоматически) несуществования, отсутствия юридической силы или недействительности арбитражной оговорки.
Заявление Ответчика о том, что Арбитражный суд не обладает компетенцией, должно быть сделано не позднее представления возражений по иску, иначе считается, что Ответчик безоговорочно отказался от возможности такого заявления. Соглашаясь на арбитражное разбирательство в соответствии с данным Регламентом, стороны считаются согласившимися не обращаться ни в какой государственный суд или другой судебный орган ни за какими средствами судебной защиты в отношении компетенции или полномочий Арбитражного суда, за исключением как по письменному соглашению всех сторон или предварительному разрешению Арбитражного суда, или после вынесения арбитражного решения последним в отношении возражений против его компетентности и полномочий.
Внесение авансов LCIA Court может предписать сторонам в тех размерах, какие он сочтет подобающими, произвести один или несколько промежуточных или окончательных платежей в счет покрытия арбитражных издержек. Такие авансы выплачиваются на счет LCIA, который хранит их и может периодически по ходу арбитража использовать их для оплаты арбитров, экспертов, назначенных Арбитражным судом, или работы самого LCIA.
Меры обеспечения иска При отсутствии письменного соглашения между сторонами об ином, Арбитражный суд имеет право в ответ на ходатайство от любой стороны: • обязать любую сторону-ответчика по иску или встречному иску предоставить обеспечение всей суммы, являющейся предметом спора, путем внесения аванса или банковской гарантии или любым другим способом и на таких условиях, которые Арбитражный суд сочтет надлежащими.
• приказать принятие мер по хранению, продаже или какому-либо другому распоряжению любой собственностью или вещами, находящимися в распоряжении любой из сторон и имеющими отношение к существу арбитражного разбирательства; и • применить, в пределах своей компетенции, на временных основаниях, с последующим уточнением в окончательном арбитражном решении, любые предварительные меры судебной защиты, включая временное распоряжение о денежных платежах или разделе имущества между сторонами.
Полномочия Арбитражного суда ни в какой степени не предрешают право любой стороны обращаться в любой государственный суд или другой правовой орган за промежуточными или охранительными мерами до сформирования Арбитражного суда и, в некоторых исключительных случаях, - после того. Любое заявление и любое распоряжение о таких мерах после сформирования Арбитражного суда должно быть немедленно передано заявителем Арбитражному суду и всем другим сторонам. Однако соглашаясь на арбитражное разбирательство согласно настоящему Регламенту, стороны считаются согласившимися не обращаться ни в какой государственный суд или другой судебный орган за распоряжением о предоставлении обеспечения по судебным расходам и другим издержкам, которое может быть получено от Арбитражного суда.
Арбитражное решение Все арбитражные решения являются окончательными и обязательными для всех сторон. Соглашаясь на арбитражное разбирательство в соответствии с данным Регламентом, стороны обязуются выполнить арбитражное решение без промедления и безвозвратно отказываются от своего права на любую форму апелляции, пересмотра или обжалования в любом государственном суде или любом другом судебном органе, настолько насколько такой отказ является юридически действительным.
Конфиденциальность При отсутствии явно выраженного письменного соглашения между сторонами об ином, стороны обязуются придерживаться общего принципа конфиденциальности в отношении арбитражных решений и всех других материалов арбитражного разбирательства, также как и любых документов, предоставленных противной стороной по ходу арбитража, которые не находятся уже в публичном обращении, за исключением и лишь в той степени, в которой оглашение может потребоваться от какойлибо стороны либо при выполнении ею своих юридических обязанностей, либо при защите ею своих юридических прав по ходу приведения в исполнение или обжалования арбитражного соглашения в добросовестном (bona fide) иске в каком-либо государственном суде или другом судебном органе.
Рекомендуемая арбитражная оговорка "Любой спор, возникающий по настоящему контракту или в связи с ним, в том числе любой вопрос в отношении существования, действительности или прекращения амого контракта, подлежит передаче на рассмотрение и окончательное разрешение в арбитражный суд согласно Регламенту LCIA, каковой Регламент, в результате ссылки на него, считается частью настоящей оговорки. Количество арбитров -- [один / три]. Место проведения арбитражного разбирательства -- [город и/или страна]. Язык арбитражного разбирательства -- [ ]. Правом, регулирующим данный контракт, является материальное право [страны]. "
Регламент ICC Международный арбитражный суд ( «Суд» ) Международной торговой палаты ( «ICC» ) является независимым арбитражным органом ICC. Суд сам споры не разрешает. Он администрирует процесс разрешения споров составами арбитража в соответствии с Арбитражным регламентом ICC. Суд является единственным органом, уполномоченным администрировать арбитражное производство согласно Регламенту, включая проверку и одобрение арбитражных решений, вынесенных в соответствии с Регламентом.
Статистика 2012 2011 2010 2009 2008 Количество дел 759 796 793 817 663 Количество сторон 2, 036/137 2, 293/139 2, 145/140 2, 095/128 1, 758/120 Гос. предпр. 9, 9% 10, 2% 10% 9. 5% 10. 7% Места арбитража 59 63 53 53 50 Нац. Арбитров 76 78 73 73 74 Финансовая величина споров 23. 8% 22. 7% 24. 1% 22. 9% 27. 5% Количество судебных решений 491 508 479 415 407
Рекомендуемая оговорка Арбитражная оговорка Все споры, возникающие из настоящего контракта или в связи с ним, подлежат окончательному урегулированию в соответствии с Арбитражным регламентом Международной торговой палаты одним или несколькими арбитрами, назначенными в соответствии с этим регламентом.
Последствия заключения арбитражного соглашения Если стороны договорились о передаче спора в арбитраж в соответствии с Регламентом, они ipso facto считаются выбравшими Регламент, действующий на дату начала арбитражного производства, если только они не договорились о применении Регламента, действовавшего на дату их арбитражного соглашения. Соглашаясь на арбитражное производство в соответствии с Регламентом, стороны принимают, что такое арбитражное производство будет администрироваться Судом.
Формирование состава арбитража Любой арбитр должен быть и оставаться беспристрастным и независимым от сторон арбитражного производства. Число арбитров • Споры разрешаются единоличным арбитром или тремя арбитрами. • Если стороны не договорились о числе арбитров, Суд назначает единоличного арбитра, за исключением случаев, когда Суд считает, что характер спора требует назначения трех арбитров.
Объединение арбитражных производств Суд, по просьбе стороны, может принять решение об объединении двух или более арбитражных производств, которые уже ведутся согласно Регламенту, в одно арбитражное производство, когда: a) стороны согласились на такое объединение; или b) все требования в арбитражных производствах заявлены на основании одного и того же арбитражного соглашения; или c) требования в арбитражных производствах заявлены на основании более чем одного арбитражного соглашения, арбитражные производства ведутся между одними и теми же сторонами, споры в арбитражных производствах возникают из одного и того же правоотношения, и Суд находит арбитражные соглашения совместимыми.
Назначение и утверждение арбитров При утверждении или назначении арбитров Суд учитывает гражданство предполагаемого арбитра, его место жительства и другие связи со странами, к которым принадлежат стороны и другие арбитры, а также занятость арбитра и его способность вести арбитражное разбирательство в соответствии с Регламентом.
Назначение арбитра Судом производится на основании предложения того Национального комитета или Группы ICC, которые Суд сочтёт подходящими. Если Суд не соглашается с этим предложением или если Национальный комитет или Группа не вносит предложение в течение установленного Судом срока, Суд может направить повторный запрос, попросить другой Национальный комитет или Группу, которые сочтёт подходящими, направить ему предложение или напрямую назначить любое лицо, которое он сочтёт подходящим.
Суд также может осуществить прямое назначение любого лица, которое он сочтёт подходящим, действовать в качестве арбитра в случае, если: 1. одна или несколько сторон являются государствами или заявляют себя как государственные субъекты; или 2. Суд считает подходящим назначить арбитра из страны или территории, где отсутствует Национальный комитет или Группа; или 3. Президент заверит Суд, что существуют такие обстоятельства, которые, с точки зрения Президента, делают прямое назначение необходимым и подходящим.
Место арбитража устанавливается Судом, если оно не согласовано сторонами. После консультаций со сторонами состав арбитража может проводить слушания и заседания в любом месте, которое сочтёт подходящим, если стороны не согласовали иное.
Язык арбитража При отсутствии соглашения сторон, язык или языки арбитража определяет состав арбитража, учитывая при этом все имеющие отношение к делу обстоятельства, включая язык контракта.
Применимые нормы права Стороны свободны в выборе норм права, которые должны применяться составом арбитража к существу спора. При отсутствии такого соглашения состав арбитража применяет нормы права, которые сочтёт подходящими. Состав арбитража принимает во внимание положения контракта, если таковой существует между сторонами, и любые соответствующие торговые обычаи. Состав арбитража принимает на себя полномочия amiable compositeur или решает спор ex aequo et bono, только если стороны согласились предоставить ему такие полномочия.
Ведение арбитража Состав арбитража и стороны должны прилагать все усилия, чтобы вести арбитраж быстрым и эффективным с точки зрения расходов способом, учитывая сложность и стоимость спора. Для обеспечения эффективной организации разбирательства по делу состав арбитража после консультации со сторонами может принять такие процессуальные меры, какие посчитает подходящими, при условии, что они не противоречат любому соглашению сторон.
Обеспечительные и промежуточные меры Если стороны не согласовали иное, состав арбитража после передачи ему дела может по просьбе любой стороны издать приказ о принятии промежуточных или обеспечительных мер, которые он сочтёт подходящими. Состав арбитража может обусловить принятие таких мер предоставлением адекватного обеспечения стороной, заявившей соответствующее ходатайство. Данные меры могут быть приняты в форме мотивированного приказа или арбитражного решения, если состав арбитража сочтёт это необходимым.
До передачи дела составу арбитража, а при соответствующих тому обстоятельствах и после передачи, стороны могут обратиться в любой компетентный судебный орган с ходатайством о принятии промежуточных или обеспечительных мер. Обращение стороны в судебный орган с целью принятия таких мер или с целью приведения в исполнение промежуточных или обеспечительных мер, принятых составом арбитража, не является нарушением арбитражного соглашения или отказом от него и не влияет на соответствующие полномочия состава арбитража. Любое такое ходатайство, как и любые меры, принятые судебным органом, должны быть без промедления доведены до сведения Секретариата. Секретариат сообщает об этом составу арбитража.
Проверка арбитражного решения Судом Прежде чем подписать любое арбитражное решение, состав арбитража представляет его проект Суду. Суд может предложить внести изменения по форме арбитражного решения, а также, не затрагивая свободу состава арбитража в принятии решения, обратить внимание на вопросы, касающиеся существа дела. Арбитражное решение не подписывается составом арбитража, пока оно не одобрено Судом по его форме.
Арбитражные расходы • • При подаче Заявления об арбитраже истец платит сбор в размере 3 000 долларов США. Этот платеж является невозмещаемым и засчитывается в долю истца в авансе на расходы. Следующий этап – уплата предварительного аванса, установленного Генеральным секретарем. Сумма предварительного аванса определяется в размере, достаточном для покрытия арбитражных расходов до составления Акта о полномочиях.
• После установления предварительного аванса Генеральным Секретарем Суд определяет предположительный бюджет арбитражного производства, именуемый авансом на арбитражные расходы. Суд устанавливает сумму аванса, которая была бы достаточной для покрытия как гонораров и расходов арбитров, так и административных расходов ICC. При определении размера аванса на арбитражные расходы Суд исходит из суммы спора, количества арбитров, которые буду рассматривать спор, а также предполагаемых расходов арбитров.
Отказ от права на возражение Если сторона участвует в арбитражном производстве и не заявляет возражений против несоблюдения любого положения Регламента или любого другого правила, применимого к разбирательству, любого распоряжения состава арбитража или любого положения арбитражного соглашения относительно формирования состава арбитража или проведения разбирательства, то считается, что эта сторона отказалась от права заявлять подобные возражения.
Исправление и толкование арбитражного решения; возвращение арбитражных решений на повторное рассмотрение Состав арбитража может по своей инициативе исправить допущенные в арбитражном решении описки, ошибки в подсчётах или опечатки, либо иные ошибки аналогичного характера при условии, что такое исправление направляется Суду для одобрения в течение 30 дней с даты вынесения арбитражного решения.
Когда судебный орган возвращает арбитражное решение на повторное рассмотрение составу арбитража, положения статей 31, 33, 34 и настоящей статьи 35 применяются mutatis mutandis к любому дополнению или арбитражному решению, вынесенному согласно условиям такого возвращения на повторное рассмотрение. Суд может предпринять любые действия, которые могут быть необходимыми для того, чтобы предоставить составу арбитража возможность соблюдения условий такого возвращения на повторное рассмотрение, и может установить аванс на покрытие любых дополнительных гонораров и расходов состава арбитража и любых дополнительных административных расходов ICC.
АРБИТРАЖНЫЙ РЕГЛАМЕНТ АРБИТРАЖНОГО ИНСТИТУТА ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ г. СТОКГОЛЬМА
Стандартная оговорка Любой спор, разногласие или претензия, вытекающие из настоящего контракта или возникающие в связи с ним, в том числе касающиеся его нарушения, прекращения или недействительности, будут окончательно разрешены путем арбитража в соответствии с Арбитражным Регламентом Арбитражного института Торговой палаты г. Стокгольма. Рекомендуемые дополнения: Состав арбитража будет включать трех арбитров/ единоличного арбитра. Местом проведения арбитража будет являться [. . . ]. Языком арбитражного разбирательства будет [. . . ]. Настоящий контракт регулируется нормами материального права [. . . ].
Прекращение производства по делу Правление прекращает производство по делу полностью или частично, если: 1. очевидно отсутствие юрисдикции ТПС в отношении спора; или 2. не уплачен аванс на покрытие расходов
Объединение исков Если арбитражное производство возбуждено в связи с правоотношением, по которому уже ведется разбирательство между теми же сторонами по настоящему Регламенту, Правление вправе, по просьбе одной из сторон, вынести решение о включении новых требований в уже имеющееся между сторонами разбирательство. Такое решение может быть принято только после консультаций с каждой из сторон и составом арбитража
Количество арбитров Стороны определяют количество арбитров по своему усмотрению. В отсутствие договоренности сторон о количестве арбитров, состав арбитража должен быть сформирован в составе трех арбитров, если только Правление, принимая во внимание сложность дела, сумму спора и другие обстоятельства, не решит, что спор подлежит разрешению единоличным арбитром.
Назначение арбитров Стороны могут договориться о процедуре назначения состава арбитража, отличной от той, которая изложена в настоящей статье. В таких случаях, если состав арбитража не был назначен в согласованный сторонами срок, а при отсутствии такого согласования – в срок, установленный Правлением, – назначение состава арбитража осуществляется Правлением.
Передача дела составу арбитража После того, как сформирован состав арбитража и внесен аванс на покрытие расходов, Секретариат передает дело составу арбитража. При условии соответствия положениям настоящего Регламента и договоренности сторон, состав арбитража может вести разбирательство таким образом, каким он посчитает целесообразным. При любых обстоятельствах, состав арбитража должен вести разбирательство беспристрастно, экономно и без задержек, предоставляя каждой из сторон равные и разумные возможности для представления их аргументов.
Место арбитража При отсутствии иной договоренности сторон, место арбитража определяется Правлением. Состав арбитража может после консультаций со сторонами проводить слушания в любом ином месте, которое он посчитает целесообразным. Состав арбитража может проводить встречи и совещания в любом месте, которое он посчитает целесообразным. Если слушание, встреча или совещание проводятся в месте ином, чем место арбитража, арбитраж считается проведенным в месте арбитража. Арбитражное решение считается вынесенным в месте арбитража.
Язык При отсутствии иной договоренности сторон состав арбитража определяет язык(и) арбитража. При определении языка арбитража, состав арбитража должен надлежащим образом учитывать все существенные обстоятельства дела, а также предоставить сторонам возможность высказаться в отношении языка арбитража.
Применимое право Состав арбитража разрешает споры по существу на основе закона(ов) или правовых норм, согласованных сторонами. При отсутствии такого соглашения состав арбитража применяет закон или правовые нормы, которые он считает наиболее подходящими. Любое указание сторон на законодательство определенного государства должно толковаться как непосредственно отсылающее к материальному праву этого государства, а не к его коллизионным нормам. Состав арбитража разрешает спор по справедливости (ex aequo et bono) или в качестве amiable compositeur, только если стороны непосредственно уполномочили его действовать таким образом.
Отказ от права возражения Сторона, которая в ходе разбирательства без промедления не возразила против несоблюдения положений арбитражного соглашения, настоящего Регламента или других положений, применимых к рассмотрению дела, считается отказавшейся от своего права на такое возражение.
Обеспечительные меры Состав арбитража может, по просьбе стороны, разрешить любые обеспечительные меры, которые он посчитает целесообразными. Состав арбитража может обязать сторону, ходатайствующую об обеспечительных мерах, предоставить надлежащее обеспечение в связи с такими мерами. Решение об обеспечительных мерах должно быть вынесено в форме приказа или арбитражного решения.
Срок вынесения арбитражного решения Арбитражное решение должно быть вынесено не позднее шести месяцев со дня передачи дела составу арбитража. Правление может продлить срок на основании мотивированной просьбы со стороны состава арбитража или при иных обстоятельствах, когда такое продление представляется целесообразным.
Мировое соглашение или иные основания прекращения арбитражного разбирательства Если стороны заключили мировое соглашение до вынесения окончательного арбитражного решения, состав арбитража вправе, по просьбе обеих сторон, зафиксировать мировое соглашение в форме арбитражного решения на согласованных условиях.
Действие арбитражного решения Арбитражного решение является окончательным и обязательным для сторон с момента его вынесения. Соглашаясь на арбитражное разбирательство в соответствии с настоящим Регламентом, стороны обязываются исполнять любое арбитражное решение без промедления.
Дополнительное арбитражное решение Сторона имеет право в течение 30 дней с момента получения окончательного арбитражного решения, уведомив об этом другую сторону, потребовать от состава арбитража вынести дополнительное арбитражное решение по требованиям, заявленным в арбитраже, но не нашедшем отражения в окончательном арбитражном решении. Если состав арбитража посчитает такое требование обоснованным, он должен вынести дополнительное решение в течение 60 дней с момента получения такого требования. Правление может продлить этот срок, если посчитает такое продление целесообразным.
Арбитражные расходы включают: • гонорары арбитров; • административный сбор; и • компенсации арбитрам и ТПС расходов, возникших в ходе рассмотрения дела.
Расходы, понесенные стороной Если стороны не договорились об ином, состав арбитража по просьбе одной из сторон может в окончательном арбитражном решении обязать сторону возместить понесенные противной стороной разумные расходы, включая услуги юридических представителей, учитывая исход дела и иные имеющие значение обстоятельства.
Регистрационный сбор, Арбитражного Регламента, составляет 1 500 евро. Регистрационный сбор не подлежит возврату, является частью административного сбора. Регистрационный сбор подлежит вычету из аванса на покрытие расходов, вносимого истцом.
Гонорар состава арбитража Правление принимает решение о размере гонорара председателя состава арбитража или единоличного арбитра на основании цены спора. Гонорар каждого из арбитров составляет 60 процентов от размера гонорара, выплачиваемого председателю состава арбитража. После консультаций с составом арбитража Правление может принять решение о том, что будет применена иная пропорция.
РЕГЛАМЕНТ МЕЖДУНАРОДНОГО КОММЕРЧЕСКОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Международный коммерческий арбитражный суд (МКАС) является самостоятельным постоянно действующим арбитражным учреждением (третейским судом), осуществляющим свою деятельность в соответствии с Законом Российской Федерации «О международном коммерческом арбитраже» от 7 июля 1993 года. • Местонахождением МКАС является г. Москва.
Компетенция В МКАС могут по соглашению сторон передаваться: споры из договорных и иных гражданско-правовых отношений, возникающие при осуществлении внешнеторговых и иных видов международных экономических связей, если коммерческое предприятие хотя бы одной из сторон находится за границей, а также споры предприятий с иностранными инвестициями и международных объединений и организаций, созданных на территории Российской Федерации, между собой, споры между их участниками, а равно их споры с другими субъектами права Российской Федерации.
Гражданско-правовые отношения, споры из которых могут быть переданы на разрешение МКАС, включают, в частности, отношения по купле-продаже (поставке) товаров, выполнению работ, оказанию услуг, обмену товарами и (или) услугами, перевозке грузов и пассажиров, торговому представительству и посредничеству, аренде (лизингу), научно- техническому обмену, обмену другими результатами творческой деятельности, сооружению промышленных и иных объектов, лицензионным операциям, инвестициям, кредитно-расчетным операциям, страхованию, совместному предпринимательству и другим формам промышленной и предпринимательской кооперации.
• МКАС рассматривает споры при наличии письменного соглашения между сторонами о передаче на его разрешение уже возникшего или могущего возникнуть спора. • МКАС принимает к своему рассмотрению и споры, подлежащие его юрисдикции в силу международных договоров. • Вопрос о компетенции МКАС по конкретному делу решается составом арбитража, рассматривающим спор. Состав арбитража вправе вынести отдельное постановление по вопросу о компетенции до рассмотрения спора по существу либо отразить этот вопрос в решении по существу спора.
Арбитры избираются или назначаются в соответствии с настоящим Регламентом из числа лиц, обладающих необходимыми специальными знаниями в области разрешения споров, отнесенных к компетенции МКАС. При выполнении своих функций арбитры беспристрастны и независимы. Они не являются представителями сторон, участвующих в деле.
Формирование состава арбитража При отсутствии соглашения сторон об ином, состав арбитража по делу формируется: • Арбитраж формируется в составе трех арбитров, если с учетом сложности дела, цены иска (как правило, не превышающей 25 000 долларов США) и других обстоятельств Президиум МКАС не решит по своему усмотрению, что дело подлежит разрешению единоличным арбитром. • Если дело рассматривается единоличным арбитром, то единоличный арбитр и запасной единоличный арбитр назначаются Президиумом МКАС из списка арбитров.
Цена иска и Регистрационный сбор уплачивается в размере 1000 долларов США(30000 рублей). Цена иска определяется: 1. в исках о взыскании денег — истребуемой суммой, а при взыскании продолжающих начисляться процентов — суммой, исчисленной на дату подачи иска; 2. в исках об истребовании имущества — стоимостью отыскиваемого имущества;
3. в исках о признании или преобразовании правоотношения — стоимостью предмета правоотношения в момент предъявления иска; 4. в исках об определенном действии или бездействии — на основе имеющихся данных об имущественных интересах истца. Истец обязан указать в исковом заявлении цену иска также в тех случаях, когда его исковое требование или часть требования имеет неденежный характер. Если дело рассматривается единоличным арбитром, арбитражный сбор уменьшается на 20%.
• В исках, состоящих из нескольких требований, цена иска определяется общей суммой всех требований. • В цену иска не включаются требования о возмещении арбитражных сборов и расходов, а также издержек сторон. • Если истец не определил или неправильно определил цену иска, МКАС по собственной инициативе или по требованию ответчика определяет цену иска на основе имеющихся данных.
Место арбитража • • Местом арбитража является г. Москва. Стороны могут согласовать проведение слушаний в другом месте. В таком случае все дополнительные расходы, возникшие в связи с проведением слушаний вне г. Москвы, возлагаются на спорящие стороны.
Язык арбитражного разбирательства Арбитражное разбирательство дела ведется на русском языке. По соглашению сторон МКАС может провести арбитражное разбирательство и на другом языке.
Срок разбирательства дела МКАС принимает меры к тому, чтобы разбирательство дела было завершено в срок не более 180 дней со дня образования состава арбитража. Президиум МКАС может в случае необходимости по просьбе состава арбитража или по собственной инициативе продлевать указанный срок.
Конфиденциальность Арбитры, докладчики, назначенные составом арбитража эксперты, МКАС и его сотрудники, ТПП РФ и ее сотрудники обязаны не разглашать ставшую им известной информацию о спорах, разрешаемых МКАС, которая может нанести ущерб законным интересам сторон.
Применимое право МКАС разрешает спор в соответствии с такими нормами права, которые стороны избрали в качестве применимых к существу спора. При этом любое указание на право или систему права какого-либо государства толкуется как непосредственно отсылающее к материальному праву данного государства, а не к его коллизионным нормам. При отсутствии какого-либо указания сторон МКАС применяет право, определенное в соответствии с коллизионными нормами, которые он считает применимыми. Во всех случаях МКАС принимает решения в соответствии с условиями договора и с учетом торговых обычаев, применимых к данной сделке
Обеспечительные меры При отсутствии соглашения сторон об ином, состав арбитража может по просьбе любой стороны распорядиться о принятии какой-либо стороной таких обеспечительных мер в отношении предмета спора, которые он сочтет необходимыми. В случае, когда сторона обратилась в компетентный государственный суд с заявлением о принятии мер по обеспечению подлежащего предъявлению или уже поданного в МКАС иска, а также когда судом вынесено определение о принятии таких мер, сторона должна без промедления информировать об этом МКАС.
Исполнение решения • Решение МКАС является окончательным и обязательным с даты его вынесения. • Решение МКАС исполняется сторонами добровольно в установленный в решении срок. Если срок исполнения в решении не указан, оно подлежит немедленному исполнению. • Решение, не исполненное добровольно в указанный срок, приводится в исполнение в соответствии с законом и международными договорами.
Скачать презентацию МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ АРБИТРАЖ Подготовил Бадалян Мушег Григорьевич Москва
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ АРБИТРАЖ.pptx