Местоимение
Древнеанглийский период
Разряды местоимений o o Личные (три лица, четыре падежа, три числа, три рода) Указательные (три рода, два числа, пять падежей) Вопросительные (м. и ср. род, пять падежей) Неопределенные, неопределенно-личные (склоняются по типу прилагательных)
Личные местоимения Единственное число 1 л. 2 л. Þū 3 л. М. р. hē 3 л. Ср. р. hit 3 л. Ж. р. hēō Им. ic Род. mīn Þīn his hiere, hire Дат. mē Þē him Вин. mē(c) Þē(c) hine hit hiere, hire hīe
Личные местоимения Множественное число 1 л. 2 л. 3 л. Им. wē gē hīe, hī, hy Род. ūre ēower hiera, hira Дат. ūs ēow him, hem Вин. ūs(ic) ēow(ic) hīe, hī, hy
Личные местоимения Двойственное число 1 л. 2 л. Им. wit git Род. uncer incer Дат. unc inc Вин. unc, uncit inc, incit
Указательные местоимения с ослабленным лексическим значением Ед. число Мн. число М. р. Cр. р. Ж. р. Для всех родов Им. sē Þæt sēo Þā Род. Þæs Þære Þāra, Þæra Дат. Þæm Þære Þām, Þæm Вин. Þone Þæt Þa Þā Твор. Þy, Þon Þære Þām
Указательные местоимения с полным лексическим значением Ед. число М. р. Ед. число Cр. р. Ед. число Ж. р. Мн. число Им. Þēs Þis Þēos Þās Род. Þisses Þisse Þissa Дат. Þissum Þisse Þissum Вин. Þisne Þis Þās Твор. Þys, Þis, Þisse Þissum Для всех родов
Вопросительные местоимения М. р. Ср. р Им. hwā hwæt Род. hwæs Дат. hwæm Вин. hwone hwæt Твор. - hwy
Неопределенные местоимения sum какой-либо swilc такой sē ilca тот самый nān ни один ælc каждый
Среднеанглийский период
Личные местоимения Ед. число 1 л. 2 л. 3 л. Им. ich> i thou he thee him here hit Объектный me Мн. число Им. we ye hi Объект. us you hem she hit
Указательные местоимения Ближней дистанции o д. а. Þis (ед. ч. , ср. р. ) > ср. а. this o Дальней дистанции o д. а. Þæt (ед. ч. ) > ср. а. that д. а. Þēs (ед. ч. , м. р. ) + o д. а. Þās (мн. ч. ) > Þēos(ед. ч. , ж. р. ) > ср. а. thos thēs
Притяжательные местоимения 1 л. 2 л. 3 л. Ед. ч. min thin Мн. ч. oure youre м. р his ср. р. his ж. р. her, hir here, their
Абсолютные притяжательные местоимения (14 век) o 1. 2. o mīn – my, thīn - thy mīn eye – my friend mīn, thīn употреблялись в абсолютном конце предложения my, his, her, hire – в функции определения min, thin, his, hers, ours, yours - в предикативном значении
Другие разряды местоимений o o Вопросительные (who, what, whom, which, whose) Неопределенные и отрицательные (some, any, each, every) Возвратные (self) Относительные (that, who, which)
Новоанглийский период
Изменения в системе местоимений o o thou, thee замена на ye (you) hit > it (16 в. its) Заимствование из скандинавского языка they (them) (make’em – ’em от д. а. hem) It’s me