Магистратура на кафедре иностранных языков Зав кафедрой Симакова

Магистратура на кафедре иностранных языков Зав. кафедрой Симакова Екатерина Юрьевна

MASTER’S PROGRAM • Academic Plan • Course Structure • Overview of Autumn & Spring Terms

ACADEMIC PLAN • GOALS: fluent professional communication (oral, written & integrated) 73 h • WORK LOAD: 35 h/ • AUTUMN TERM: THEORY • SPRING TERM: PRACTICE

COURSE STRUCTURE & CONTENT • LECTURES/SEMINARS • ACADEMIC WORD LIST • 2 OPTIONS: presentation/translation

Course Structure: Lectures/Seminars • • • October – November ACADEMIC PRESENTATIONS ABSTRACTS TOPIC SENTENCE SCIENTIFIC TEXT ORAL PRESENTATION SKILLS COMMENTING VISUAL AIDS

ACADEMIC WORD LIST (AWL) • • • 570 word families 10 sublists (9 -60/1 -30) www. academicvocabularyexercises. com Test 1 (Sublists 1 -3) till Nov. 15 Test 2(Sublists 4 -5) till Dec. 15 Tests 3, 4 – spring term

OPTIONS week 10 PRESENTATION TRANSLATION • ABSTRACT • ORAL PRESENTATION SKILLS • VISUAL AIDS • CONFERENCE • PUBLICATION • ABSTRACT • AUTUMN TERM: 10 000 p. c. • SPRING TERM: 40 000 p. c. http: //www. gubkin. ru/faculty/h umanities/chairs_and_departme nts/foreign_language/magisters. php

AUTUMN TERM WEEK # TOPIC LECTURER ROOM 5 INTRODUCTION a. prof. E. SIMAKOVA 2462 6 ACADEMIC PRESENTATIONS a. prof. E. SIMAKOVA 2462 7 TRANSLATION TECHNIQUES a. prof. T. IVANOVA 2462 8 ABSTRACTS a. prof. E. SIMAKOVA 2462 9 TOPIC SENTENCE a. prof. E. SIMAKOVA 10 SCIENTIFIC TEXT a. prof. E. SIMAKOVA CHOICE PRESENTATIONS/TRANSLATION 11 ORAL PRESENTATION SKILLS a. prof. E. SIMAKOVA 12 COMMENTING VISUAL AIDS a. prof. E. SIMAKOVA 13 ZACHET

SPRING TERM PRESENTATION • INDIVIDUAL & GROUP WORK • CONFERENCE (APRIL) TRANSLATION • INDIVIDUAL & GROUP WORK

COURSE CONTENT • • AWL PRESENTATION ABSTRACT TRANSLATION

ORAL PRESENTATION • What is an oral presentation? • How to build an oral presentation? • What knowledge and skills are necessary to make a presentation?

АННОТАЦИЯ НАУЧНОГО ТЕКСТА • • ЧТО ТАКОЕ АННОТАЦИЯ? ЗАЧЕМ И КОГДА ПИШУТ АННОТАЦИИ? КАКОЙ ТИП ВЫБРАТЬ? КАК ПИСАТЬ?

English to Russian TRANSLATION TECHNIQUES • Трудности перевода • Анализ предложения • Конструкции

COURSE STRUCTURE & CONTENT • LECTURES/SEMINARS • ACADEMIC WORD LIST • 2 OPTIONS: presentation/translation