Machen wir einen Rundgang durch das Zentrum der

Machen wir einen Rundgang durch das Zentrum der Hauptstadt unserer Republik - Saransk

Wir fangen unseren Ausflug am Uschakow-Denkmal an. Fjodor Uschakow ist der berühmte russische Flottenführer

Im schönen modernen Gebäude dem Denkmal gegenüber befinden sich verschiedene Institutionen, z. B. OAG «Rostelekom»

Rechts vom Denkmal befindet sich das große Handelsunternehmen «RIO»

Der Kathedrale-Platz ist der neueste und schönste Platz unserer Stadt, wo sich die Uschakow. Kathedrale befindet

Links von der Uschakow-Kathedrale sieht man eine Skulpturgruppe «Familie»

Saransk pflegt seine Geschichte und die Kirche von Iohann Bogoslow ist ein Zeugnis davon

Auf dem Kathedrale-Platz gibt es viele moderne Gebäude

Das Denkmal von Patriarch Nikon ist eine schönste Attraktion des Stadtzentrums

Rechts von der Kathedrale steht Alexander Newskij. Kapelle

Der Kapelle gegenüber kann man den Eheschliessungspalast sehen

Der Siegesplatz ist ein der schönsten Plätze der Stadt

Der Platz ist zu Ehren der Heldentaten im Großen Vaterländischen Krieg angelegt

In der Mitte des Platzes steht das Kriegerdenkmal

An Granitsteinen sind die Namen der Kriegshelden Mordowiens ausgehaut

Daneben erhebt sich das Denkmal zu Ehre der Internationalistkämpfer

Dahinter sind die Kriegsstücke ausgestellt: der Panzer,

die Haubitze,

die Kanone

Auf diesem Platz befindet sich das Restaurant «Nazional`nyj» , wo man die nationalen Spezialitäten kosten kann

Vom Platz aus öffnet sich ein wunderschöner Blick auf die Uferstraße des Flusses Saranka

Am Ufer des Flusses liegt der herrliche Hotelkomplex «Park-Otel»

Die Springbrunnen machen den Blick auf den Fluß attraktiv

Die Brücke über Saranka ist ein der beliebtesten Bummelwege für die Einwohner der Stadt

Der Puschkin-Park zieht an sich zu jeder Jahreszeit

Am Eingang des Parks sieht man den eigenartigen Blumenkalender

Die Parkgäste werden von einer gastfreundlichen Frau «Mordowija» empfangen

Im Park gibt es immer viele Einwohner,

die das einzigartige Puschkin-Bild bewundern,

sich in der Parknatur ruhig erholen,

die frische Luft genießen,

sich auf den Fahrgeschäften vergnügen

Der Park ist von Kindern besonders beliebt

Sie vergnügen sich auf den Fahrgeschäften,

spielen auf dem Kinderplatz,

fahren mit dem Kidszug,

bummeln durch die Gärtenwege,

verkehren sich mit den Märchengestalten,

besuchen den Zoo,

beobachten die Stadt aus der Vogelperspektive

Vom Park aus kann man die Uferstraße bewundern

Dem Park gegenüber befindet sich das Gebäude von der Industrie-und Handelskammer der Republik Mordowiens

Dahinter steht das Denkmal «Auf ewig mit Russland» , das uns an die Freundschaft des mordwinischen Volkes mit dem russischen Volk erinnert

Gehen wir weiter die Uferstraße entlang

und bewundern wir die Sprungbrunnenkaskade im Fluß

Dies` ist wirklich bewundernswert

Wir gehen dem Gebäude des Zeitungsverlags vorbei, wo die republikanischen Zeitungen und Zeitschriften herausgegeben werden

Auf der Ehreavenue sind die Bruststücke unserer berühmten Landmänner ausgestellt

In der Mitte der Avenue steht die Spitzsäule zu Ehren der prominenten Einheimischer Mordowiens

Die Avenue ist mit der herrlichen Brüstung geschmückt

Das Puschkin-Denkmal auf dem Springbrunnenabstieg ist von allen Einwohnern der Stadt beliebt

Nicht weit vom Puschkin-Denkmal befindet sich das Denkzeichen zu Ehren der Begründer unserer Stadt

Die Springbrunnenkaskade ist ein der attraktiven Bummelwege in Saransk

Die Springbrunnen ziehen an sich die Einwohner und die Gäste der Stadt

Der Sowjetskaja-Platz ist der älteste und schönste Platz unserer Hauptstadt

Die Stadtuhr am Sowjetskaja-Platz ist das Symbol der erneuten Stadt

Am Platz finden alle großen festlichen Veranstaltungen statt

Der Platz ist schön zu jeder Jahreszeit und besonders von Jugendlichen beliebt

Auf dem Sowjetskaja-Platz befinden sich einige Staatseinrichtungen: das Haus der Republik, wo das Oberhaupt Mordowiens seinen Sitz hat,

das Gebäude der Staatsversammlung Mordowiens, wo das Parlament tagt,

das Gebäude der Stadtverwaltung, wo der Bürgermeister von Saransk seinen Sitz hat

Zum Platz schließen sich die schönen und modernen Straßen an: das Leninprospekt

und die Leo Tolstoj-Straße

Die erneute Kommunistitscheskaja- Straße ist die wichtigste Verkehrsader von Saransk

In der Straße sind die herrlichen modernen Gebäude erbaut

An der Ecke des Leninprospekts und Kommunistitscheskaja- Straße hat die Raiffaisen. Bank ihren Sitz

Das «Finanzhaus» am Kommunistitscheskaja- Platz ist das Finanzherz unserer Republik

Neben dem «Finanzhaus» befindet sich das Gebäude von Ministerien

Weiter die Straße entlang sieht man das Hotel «Saransk» , wo die Gäste unserer Stadt Aufenthalt machen

In der Leo Tolstoj-Straße, nicht weit vom Hotel befindet sich das Gebäude des Zollamtes Mordowiens

Wir kommen am Erzja-Museum und an einer einzigartigen Skulpturgruppe «Fuchsbrücke» vorbei

Vor dem Museum erhebt sich das Denkmal vom berühmten Bildhauer, unseren Landmann, Stepan Erzja

Die Straße ist sehr grün und mit vielen Bäumen bepflanzt

Das Haus der Wissenschaft und der Technik zieht an sich die kreativen Menschen

Auf jedem Schritt sieht man die Zeichen der modernen gemütlichen Stadt

In der Proletarskaja-Straße erhebt sich das Gedenkzeichen zu Ehren der mordwinischen Flieger

Der Teatral`naja-Platz ist sehr gemütlich

Die Kirchen sind die bemerkswerten Zeichen unserer Stadt

Das erneute Gebäude des Kulturpalastes in der Proletarskaja-Straße ist sehr attraktiv

An der Kreuzung der Straßen Kommunistitscheskaja und Botewgradskaja befindet sich das Innenministerium

Die Botewgradskaja - Straße wurde zu Ehren der Partnerstadt Botewgrad in Bulgarien genannt

In der Grünanlage der Proletarskaja-Straße steht das Denkmal zu Ehren des mordwinischen Dichters Alexander Poleshaew

Der Zentralmarkt ist ein der größten Handelsunternehmen der Stadt

Das Leninprospekt verändert seinen Antlitz

Diese Straße im Zentrum der Stadt ist immer verkehrsreich

Hier befindet sich ein der Gebäude der Mordwinischen Staatlichen Nationalen Ogarjow. Forschungsuniversität

In dieser Straße gibt es noch verschiedene Institutionen, z. B. Gewerkschaftshaus

Im Zentrum kann man das herrliche architektonische Ensemble besichtigen – der Platz des 1000 -jährigen Jubiläums

Die Kazanskaja Gottesmutter-Kathedrale im Bezirk Proletarskij ist die neueste Einrichtung, die 2011 eröffnet wurde

Die Nilolskaja-Kirche im Bezirk Oktjabr`skij ist eine der ältesten Kirchen der Stadt

In Saransk werden zurzeit die neuen modernen Bauten erschienen: der Museenkomplex,

das neue Universitätsgebäude,

die neue Postamt,

die Fussball- und Leichtathletik-Manege

Für die Fussballweltmeisterschaft 2018 wird das Stadion für 44 Tausend Zuschauer errichtet

Diese und die anderen Projekte zeugen von der dynamischen Entwicklung der Republik

Die Schaffung komfortabler Lebensbedingungen ist das Hauptziel der heutigen politischen Führung

mit dem Oberhaupt unserer Republik Wladimir Wolkow an der Spitze,

sowie Wladimir Suschkow als Ministerpräsident,

Wladimir Tschibirkin als Parlamentpräsident,

Pjotr Tultaew als Bürgermeister von Saransk