М Н Лебедевлысь гижӧдъяс комиксъяс пыр петкӧдлӧм Михайлова

М. Н. Лебедевлысь гижӧдъяс комиксъяс пыр петкӧдлӧм Михайлова Елизавета, Михайлова Ксения, Михайлов Максим, Михайлов Андрей, Подорова Анастасия, Габов Александр (8 -ӧд класса велӧдчысьяс), Цывунина Олеся, Подорова Мария (6 -ӧд класса велӧдчысьяс). Кучева Ева Александровна, коми да роч кыв да литература велӧдысь

М. Н. Лебедевлысь коми гижӧдъяс комиксъяс пыр петкӧдлӧм • • Актуальность. Кык лоӧмтор ышӧдіс миянӧс босьтчыны проекта исследовательскӧй уджӧ тайӧ тема сертиыс. Ӧти-кӧ, таво ми пасйим М. Н. Лебедевлӧн чужан лунсянь 140 во тырӧм. Дерт, бокӧ кольны татшӧм тшупӧда лоӧмторсьыс миянлы, землякъяслы, некыдзи оз позь, ӧд Михаил Николаевич оліс миян районса юрсиктын, тані сійӧ гӧтрасис, отсаліс школаса велӧдысьяслы: гижис челядьлы лыддьӧм вылӧ кывбуръяс. Мӧд-кӧ, тавося ноябр тӧлысьӧ Висер вожӧ волісны Финляндияысь комикс серпасалысь Санна Хукканен да Москваысь лингвист, финн кывсянь вуджӧдчысь, «Ком. Миссия» комикс фестиваль котыртысь Анна Воронкова, кодъяс сетісны мастер-класс комикс серпасалӧмын. Ми мӧвпыштім тшӧтш пырӧдчыны тайӧ уджас и босьтчим коми литература тема серти серпасавны комиксъяс. Проблема. М. Н. Лебедевлӧн олан туй да творчествокӧд шӧр школаын велӧдчигӧн ми тӧдмасям сӧмын 6 да 9 классъясын. Миянлы колӧ паськыдджыка да зумыдджыка тӧдны выль коми литературалы подув пуктысь, тӧлка да енбиа мортлысь гижӧдъяссӧ. Мый ми вермам вӧчны М. Н. Лебевлӧн творчество дорӧ интерес пестӧм могысь? Тема. М. Н. Лебедевлысь коми гижӧдъяс комиксъяс пыр петкӧдлӧм. Объект. М. Н. Лебедевлӧн творчество. Предмет. М. Н. Лебедевлӧн гижӧдъясын сюжет, шӧр образъяс, детальяс, шӧр мӧвп. Мог. Комиксъяс пыр пестыны лыддьысьысьяслысь интерес М. Н. Лебедевлӧн гижӧдъяс дорӧ. Гипотеза. Чайтам, мый комиксъяс позьӧ вӧчны М. Н. Лебедевлӧн быд сикас литературнӧй жанра гижӧдъяс серти. Результат: буклет «М. Н. Лебедевлӧн геройяс комиксын» . Одыб сиктса МОУ "СОШ"

М. Н. Лебедевлысь коми гижӧдъяс комиксъяс пыр петкӧдлӧм • Задачаяс: • Тӧдмасьны М. Н. Лебедевлӧн творчествокӧд. • Дасьтыны М. Н. Лебедевлӧн гижӧдъяс серти комиксъяс вӧчӧм вылӧ материал. • Вӧчны литературнӧй гижӧдъяслысь интерпретация: – – – Тӧдчӧдны гижӧдъяслысь жанръяссӧ. Торйӧдны сюжет план лӧсьӧдӧм пыр. Аддзыны шӧр образъяссӧ. Тӧдчӧдны медколана детальяс. Туявны геройлысь вӧчӧмторъяссӧ, мӧвпъяссӧ да вежӧртны характерсӧ. Дасьтыны колана репликаяс. • Тӧдчӧдны, кутшӧм жанра литературнӧй гижӧдъяс медлӧсьыда водӧны Санна Хукканен комикслӧн балаӧ. • Дасьтыны йӧз водзын сёрни Word да Power Point программаясын. Одыб сиктса МОУ "СОШ"

М. Н. Лебедевлысь коми гижӧдъяс комиксъяс пыр петкӧдлӧм • • • • Методъяс: Текстлӧн анализ, интерпретация. Понятийно-терминологическӧй системалӧн анализ. Прогнозированиею Гипотеза лӧсьӧдӧм. Анкетирование. Синтез. Вуджӧдны гижӧда мӧвп серпасӧ, петкӧдлыны литература образъяс серпасын. Ресурсъяс: А 3 лист, линеръяс да фломастеръяс, Интернет. Уджалан план: Интернетысь корсьны тема серти информация: М. Н. Лебедевлӧн гижӧдъяс, комиксъяс, «Ловъя кыв» проект. Интерпретируйтны М. Н. Лебедевлысь гижӧдъяс да дасьтыны комикс серпасалӧм вылӧ. Серпасавны комиксъяс гижӧдъяс серти. Дасьтыны доклад, сы серти тезисъяс да презентация йӧз водзӧ петкӧдчӧм могысь. Вӧчны проектлысь анализ. Одыб сиктса МОУ "СОШ"

М. Н. Лебедевлысь коми гижӧдъяс комиксъяс пыр петкӧдлӧм Одыб сиктса МОУ "СОШ"

М. Н. Лебедев гижӧдъяс комикс Одыб сиктса МОУ "СОШ"

Комиксъяс ӧнія мирын • BD либӧ La bande dessinee (серпасалӧм лента). • Манга (комикку) «гротескъяс» , «аслыспӧлӧс либӧ тешкодь серпасъяс» . • Сарьякува (мультфильм). Одыб сиктса МОУ "СОШ"

Санна Хукканен Анна Воронкова «Ловъя кыв» проект Одыб сиктса МОУ "СОШ"

Комикс вӧчан бала Комикслӧн ним. Комикс Автор. Комикслӧн план. Одыб сиктса МОУ "СОШ"

М. Н. Лебедев. Гижӧдъяслӧн жанр • Роч кыв вылын повесьтъяс. • Кывбуръяс. • Поэма-мойдъяс. • Басняяс. • Выль жанр – оперетка. Одыб сиктса МОУ "СОШ"

М. Н. Лебедевлӧн гижӧдъяслӧн интерпретация Гижам план «Кӧрт Айка» поэма серти: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Эжва бердын оліс коми войтыр. Воис ош кодь лёк тӧдысь Кӧрт Айка дорис Эжвасӧ путшкӧм кӧртӧн. Кӧрт Айка да Пама сулалӧны паныд. Кӧрт Айка тшапмис да ёнджыка веляммис. Изъюр да Эбӧс вермӧны мисьтӧм тунӧс. Поэма «Повтӧм зон» . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 600 во сайын кыйсис вӧрын Ёкыш нима зон. Дона куяссӧ вузавліс роч купечьяслы кӧрт кӧлуй вылӧ. Ӧти тулысӧ Ёкышлы воча воис 7 катысь пыж, кӧні ставныс сынісны пелысӧн да сьылісны. Пыжа войтыр сувтісны вадорӧ. Ёкыш котірін локтіс сиктӧ, медым висьтавны купечьяслӧн воӧм йылысь. Йӧз тэрмасьӧмӧн локтісны чукӧртӧм дона куяснас вадорӧ, кӧні сӧмын кык купеч видзӧны вӧлі пыжъяссӧю 7. Пыжъяс вывса йӧз петісны сиктсалы воча. 8. Коми войтыр перъялісны нопъясысь низь да руч куяс, мед вӧзйыны купечьяслы кӧрт кӧлуй вылӧ. 9. Пыжа рӧзбойникъяс уськӧдчисны сиктса йӧз вылӧ да виисны найӧс. 10. Ёкыш медся дыр вермасис рӧзбойниккӧд. 11. Ёкыш уси тышын. 12. Рӧзбойникъяс повзисны, мый татшӧм зонмыс уна таладорас да кывтісны бӧр. Одыб сиктса МОУ "СОШ"

М. Н. Лебедевлӧн гижӧдъяслӧн интерпретация • «Юрка» мойд серти: 1. Юрка вӧвтӧг гӧрӧ му. 2. Луннас ытшкас 6 да 7 видз. 3. Кер пӧрӧдас да кыскас ас вылас. 4. Тшупсьӧ ворсігтыр. 5. Пес вылӧ конда пусӧ чегас. 6. Ӧтчыд мышкуас петіс мыль, омӧльччис висигас. 7. Начкис йӧзлысь баля. 8. Тшӧгӧм Юрка олӧ уджавтӧг. 9. Начкӧ гусялӧм ыжъясӧс да пестер тырӧн ваялӧ яйсӧ. 10. Вежай висьталіс, кыдз позьӧ мынтӧдчыны Юркаысь. 11. Кода сур Юӧм бӧрын Юрка унмовсис. 12. Коддзӧм Юркаӧс вежайыс кӧртавліс. 13. Юркалӧн сой вӧрзьӧмысь гезйыс оръясис. 14. Йӧз шыбитісны Юркаӧс йирӧ. 15. Йӧз усисны шемӧсӧ: виӧмыд – поводнӧй грек. 16. Пуисны пӧрт тыр няня рок да сёйисны. Одыб сиктса МОУ "СОШ"

М. Н. Лебедевлӧн гижӧдъяслӧн интерпретация • «Яг Морт» мойд. 1. Парма пытшкын оліс пашкыр о шкодь Яг Морт. 2. Изьва дорын Кыпыд сиктын аслас мамыскӧд оліс мича Райда. 3. Райда чунькытшасис Туганкӧд. 4. Оз вотігӧн Райда паныдасис Яг Морткӧд. 5. Яг Морт пышйӧдіс Райдаӧс тшӧкыд коръя пемыд вӧрӧ. 6. Том йӧз чукӧртчисны сёрни вылӧ. 7. Том зон котыр кыйӧдчӧны Яг Мортлӧн гу дорас. 8. Лёк гундыр мыччысис вӧрысь. 9. Коми зонъяс вермасьӧны Яг Морткӧд. 10. Зонъяс вермисны гундырӧс. 11. Туган мездіс Райдаӧс вевта гуысь. Одыб сиктса МОУ "СОШ"

М. Н. Лебедевлӧн гижӧдъяслӧн интерпретация • Басняяс. «Самӧвар» . 1. Выль самӧвар кыпӧдчӧ пызан вылӧ. 2. Самӧвар ошйысьӧ чугун, пӧрт да рач водзын. 3. Чугун пӧрт ӧлӧдӧ ыкша самӧварӧс. 4. Мораль. Ыкша да больгысь веськӧдлысь оз вай буртор. • «Сьӧла да тар» . 1. Сьӧла пуксис сёйны пелысь. 2. Сьӧла шедіс лэчкӧ. 3. Тар сералӧ Сьӧла вылын. 4. Тар ачыс шедӧ лэчкӧ. Одыб сиктса МОУ "СОШ"

М. Н. Лебедевлӧн гижӧдъяслӧн интерпретация • «Чань да Петыр Вань» . 1. Петыр Вань лэдзис чаньсӧ шобді йӧрӧ, медым видзны шобді кӧйдыссӧ рака кокалӧмысь. 2. Дзонь тӧлысь чань котралӧ ракаяс бӧрся. 3. Петыр Вань нӧйтӧ чаньсӧ му омӧля дӧзьӧритӧмысь. 4. Коді тані мӧмӧтыс? • «Торгун» . 1. Торгун ыззьӧдӧ вӧвъясӧс мунны зӧрла оз аски, а талун. 2. Вӧвъяс рӧдтісны зӧрла, а Торгун дзебсис гидня сайӧ. 3. Вайӧм зӧрсӧ Торгун дундытӧдзыс сёйис мукӧд вӧвъяслӧн кер кыскалігкості. 4. Веськӧдлысь-торгун. Одыб сиктса МОУ "СОШ"

М. Н. Лебедевлӧн гижӧдъяслӧн интерпретация • Сьыланкывъяс. «Коми му» . 1. Гӧгӧр сулалӧ сьӧд вӧр. 2. Шыльыд пожӧм вылӧ лэптӧ ассьыс юр. 3. Вӧрса пемӧсъяс: ош, кӧин, руч, кӧч, ур. 4. Пӧткаяс: тар, тури. Градация: действиеыс лэччӧ пыр улӧджык, аддзам пыр ичӧтджык и ичӧтджык предметъяс. • «Мыйла нӧ, шондіӧй, вӧр сайӧ лэччӧмыд…» 1. Сьӧд вой. Омӧля вӧччӧм ныв. 2. Колян кад: ме тэнӧ ӧтиӧс радейтлі. 3. Ӧнія кад: нинӧмла шогсьыны. 4. Локтан кад: синватӧ чышкы, сьылігтыр олам. Одыб сиктса МОУ "СОШ"

М. Н. Лебедевлӧн гижӧдъяслӧн интерпретация Гижӧд ним да жанр Поэма-мойдъяс. 1. «Кӧрт Айка» 2. «Повтӧм зон» 3. «Юрка» 4. «Яг Морт» Басняяс. 1. «Самӧвар» . 2. «Сьӧла да тар» . 3. «Чань да Петыр Вань» . 4. «Торгун» . Сьыланкывъяс. 1. «Коми му» . 2. «Мыйла нӧ, шондіӧй, вӧр сайӧ лэччӧмыд…» 3. «Пукала кӧть ветлӧдла…» 4. «Бур батькӧд-мамкӧд олӧм» 5. «Кӧн олам ми…» Одыб сиктса МОУ "СОШ" 6. «Эзысь тӧлыся вой» . План пунктлӧн лыд 1. 2. 3. 4. 5. 6. 6 12 16 11 4 4 4 4 4

М. Н. Лебедевлӧн гижӧдъяслӧн интерпретация Гижӧд План пыр сюжет Шӧр мӧвп Шӧр образъяс да сылӧн «Торгун» жанр 1. Торгун ыззьӧдӧ вӧвъясӧс мунны зӧрла оз аски, а талун. 2. Вӧвъяс рӧдтісны зӧрла, а Торгун дзебсис гидня сайӧ. 3. Вайӧм зӧрсӧ Торгун дундытӧдзыс сёйис мукӧд вӧвъяслӧн кер кыскалігкості. 4. Веськӧдлысьторгун. Одыб сиктса МОУ "СОШ" Детальяс Репли каяс

М. Н. Лебедевлӧн гижӧдъяслӧн интерпретация Гижӧд План пыр сюжет Шӧр мӧвп Шӧр образъяс да сылӧн «Торгун» жанр 1. Торгун ыззьӧдӧ вӧвъясӧс мунны зӧрла оз аски, а талун. 2. Вӧвъяс рӧдтісны зӧрла, а Торгун дзебсис гидня сайӧ. 3. Вайӧм зӧрсӧ Торгун дундытӧдзыс сёйис мукӧд вӧвъяслӧн кер кыскалігкості. 4. Веськӧдлысьторгун. Торгун сяма йӧз ышӧдана сёрнитӧны, да нинӧм оз вӧчны. Одыб сиктса МОУ "СОШ" Детальяс Репли каяс

М. Н. Лебедевлӧн гижӧдъяслӧн интерпретация Гижӧд План пыр сюжет Шӧр мӧвп Шӧр образъяс да сылӧн «Торгун» жанр 1. Торгун ыззьӧдӧ вӧвъясӧс мунны зӧрла оз аски, а талун. 2. Вӧвъяс рӧдтісны зӧрла, а Торгун дзебсис гидня сайӧ. 3. Вайӧм зӧрсӧ Торгун дундытӧдзыс сёйис мукӧд вӧвъяслӧн кер кыскалігкості. 4. Веськӧдлысьторгун. Торгун сяма Торгун йӧз ышӧдана вӧв табун сёрнитӧны, да нинӧм оз вӧчны. Одыб сиктса МОУ "СОШ" Детальяс Репли каяс

М. Н. Лебедевлӧн гижӧдъяслӧн интерпретация Гижӧд План пыр сюжет Шӧр мӧвп Шӧр образъяс Детальяс да сылӧн «Торгун» жанр 1. Торгун ыззьӧдӧ вӧвъясӧс мунны зӧрла оз аски, а талун. 2. Вӧвъяс рӧдтісны зӧрла, а Торгун дзебсис гидня сайӧ. 3. Вайӧм зӧрсӧ Торгун дундытӧдзыс сёйис мукӧд вӧвъяслӧн кер кыскалігкості. 4. Веськӧдлысьторгун. Торгун сяма Торгун йӧз ышӧдана вӧв табун сёрнитӧны, да нинӧм оз вӧчны. Одыб сиктса МОУ "СОШ" Торгун «яблӧгъяса» , мича, торъялӧ мукӧдсьыс, вердаса, наян, гидня, козъя вӧр (типичнӧй коми ывлавыв). Репли каяс

М. Н. Лебедевлӧн гижӧдъяслӧн интерпретация Гижӧд План пыр сюжет Шӧр мӧвп Шӧр образъяс Детальяс Репли каяс Торгун Ылысь колӧ вайны зӧр. Аски петам туйӧ. да сылӧн «Торгун» жанр 1. Торгун ыззьӧдӧ вӧвъясӧс мунны зӧрла оз аски, а талун. 2. Вӧвъяс рӧдтісны зӧрла, а Торгун дзебсис гидня сайӧ. 3. Вайӧм зӧрсӧ Торгун дундытӧдзыс сёйис мукӧд вӧвъяслӧн кер кыскалігкості. 4. Веськӧдлысьторгун. Торгун сяма Торгун йӧз ышӧдана вӧв табун сёрнитӧны, да нинӧм оз вӧчны. Одыб сиктса МОУ "СОШ" «яблӧгъяса» , мича, торъялӧ мукӧдсьыс, вердаса, наян, гидня, козъя вӧр (типичнӧй коми ывлавыв). Ми огӧ аски Талун тайӧ петам! Топ-топ Колӧ ӧдйӧ кыскыны став кер. Вӧчам ставсӧ!

Серпасалан кӧлуй Одыб сиктса МОУ "СОШ"

Больяс Одыб сиктса МОУ "СОШ"

Междометиеяс да звукоподражательнӧй кывъяс Одыб сиктса МОУ "СОШ"

Динамика петкӧдлысь визьяс Одыб сиктса МОУ "СОШ"

Пырӧдчӧй «Ловъя кыв» проектӧ! «Ловъя кыв» проект http: //kommissia. ru/ Санна Хукканен Анна Воронкова «Живой язык» Одыб сиктса МОУ "СОШ"

Миян уджъяс • Одыб сиктса МОУ "СОШ"

Ӧшмӧс • Википедия. Мем. [Электронный ресурс] – Режим доступа: https: //ru. wikipedia. org/wiki/Мем • Ком. Миссия – Международный фестиваль комиксов и манги [Электронный ресурс] – Режим доступа: http: //kommissia. ru/ • Лебедев М. Н. Биография, поэмы, басни, библиография, фото. / Коми Зыряна Лов [Электронный ресурс] – Режим доступа: http: //foto 11. com/komi/writer/lebedev. php • Лебедев Михаил. Бӧрйӧм гижӧдъяс / дасьтіс да водзкыв гижис А. Вежев. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1959, 228 л. б. [Электронный ресурс] / Коми кыв. – Режим доступа: http: //komikyv. org/kpv/content/эзысь-тӧлыся-вой • Лебедев М. Н. Мед дзирдалас шондi: Кывбуръяс. Басняяс. Мойдъяс. Опереткаяс. – Сыктывкар: Коми. кн. изд-во, 1990. – 152 л. б. • Санна Хукканен: Комикс меняет мир [Электронный ресурс] – Режим доступа: http: //rara-rara. ru/menu-texts/sanna_hukkanen_komiks_menyaet_mir • Словарь литературоведческих терминов. [Электронный ресурс] / Школьная литература. – Режим доступа: http: //litem. ru/podgotovka-k-ege/slovar-literaturovedcheskich-terminov • Шаронова Е. И. Интерпретация художественного текста как способ развития творческих способностей учащихся [Электронный ресурс] – Режим доступа: http: //textarchive. ru/c-2958233. html • Sanna Hukkanen. Sarjakuva – Comics [Электронный ресурс] / Sanna Hukkanen. – Режим доступа: http: //www. sannahukkanen. com/comics Одыб сиктса МОУ "СОШ"

Аттьӧ! Одыб сиктса МОУ "СОШ"