Ловушки языка Опыт – то, благодаря чему вы

Ловушки языка Опыт – то, благодаря чему вы вместо старых ошибок делаете новые. Закон Мерфи

МНОГОЗНАЧНОСТЬ СЛОВ • 17 значений слова «СТОЯТЬ» : - Находиться на ногах - Быть установленным - Быть неподвижным - Не работать - Временно размещаться - Занимать боевую позицию - Защищать - Существовать - Быть в наличии - Удерживаться - И т. д.

Восемь значений слова «НОВЫЙ» : • Современный • Следующий • Незнакомый • И т. д. Он поддерживает новое; новое, как известно, - это только хорошо забытое старое; значит, он поддерживает всякое хорошо забытое старое

Слово «ЖИЗНЬ» имеет целую серию групп значений, слабо связанных друг с другом: • Бытие, существование, в отличии от смерти • Развитие, процесс, становление, достижение • Органическая и неорганическая жизнь (биология) • Общественная, культурная жизнь • Определенного рода распорядок, уклад: жизнь столичная и периферийная, яркая или будничная, театральная или профсоюзная… • Оживление, подъем, «расцвет жизненных сил» • Протекание или время жизни: «раз в жизни» , «на всю жизнь»

Загадка в тему: • Голова как у кошки, ноги как у кошки, туловище как у кошки, хвост как у кошки, но не кошка. Кто это? • История в тему: 200 лет назад английский врач Д. Хилл прислал в Королевское научное общество доклад следующего содержания «Одному матросу на корабле, на котором я работал судовым врачом, раздробило ногу. Я собрал все осколки, уложил их как следует и полил смолой и подсмольной водой, получающейся при перегоне смолы. Вскоре осколки

Русская сатира в тему • В. И. Дорошевич - «Дело о людоедстве» . Пьяный купец Семипудов дебоширил на базаре. При аресте, чтобы придать себе вес, он похвалился, что прошлым вечером «ел пирог с околоточным надзирателем» . Но у полицейского Отлетаева, как на грех, оказался рапорт об исчезновении околоточного надзирателя Силуянова. Возникло подозрение, что он съеден в пирогах. Завертелось дело, последовали допросы, массовые аресты. В конце концов забулдыга надзиратель отыскался, но несчастный купец,

Неточные (неясные) понятия: • Понятие «молодой человек» (где граница? ) • Высокий, лысый, отдаленный, дом, куча. ОКНО – это отверстие в стене здания, через которое в здание может проникать свет. • Но всякое ли такое отверстие является окно? • Будет ли окном дыра в стене проделанная снарядом и пропускающая свет? • Бывают ли ложные и нарисованные окна? • Есть ли окна в крышах, в полу? Самостоятельно понятие ДОМ

Выводы: 1. Бессмысленно спорить, является какое- то сооружение домом или нет, принимая во внимание только само это сооружение. В одних случаях и для одних целей – это, возможно дом, с других позиций – это вовсе не дом. 2. Необходимо учитывать контекстуальный характер подобных понятий, при разговоре об объектах, обозначаемых такими понятиями.

Неясные понятия • «Игра» – понятие оказывается одновременно неточным по объему и неясным по содержанию и становится вдвойне расплывчатым – лишено определенности и точности. Понятие «игра» охватывает очень широкую и разностороннюю область, границу которой крайне трудно определить.

• Игры людей, животных, стихийных сил природы • Игрой называют и футбол, и шахматы, и действия актера на сцене, и беспорядочная детская беготня и выполнение «роли отца» , «роли ученика» , игра в игровые автоматы и т. д. • В некоторых ситуациях невозможно решить, делается что-то «всерьез» или же это «игра» ! • Всякая ли игра имеет правила? • Во всякой ли игре, помимо выигравших есть и проигравшие? • Во всякой ли игре нет практической значимости и игровой цели?

Неясными являются многие научные понятия: • Вид, борьба за существование, эволюция, приспособление (биология); • Мышление, восприятие (психология); • Множество, класс (математика); • Имя, предложение, доказательство (логика) СИТУАТИВНЫЕ СЛОВА «Я» , «ты» , «мы» , «они» , «сейчас» , «вчера» , «завтра» , «будет» , «здесь» , «там» . . . Значение этих слов меняется от случая к случаю и зависит от того, кто, когда и где их высказывает

Ситуативные слова при их неумеренном и неточном употреблении делают рассуждение неконкретным и нечетким. Они размывают ответственность за недостатки и лишают речь точного адреса. Обороты типа «мы не согласны» , «здесь такое не пройдет» , «не забывайте, где вы находитесь» , «мы так считаем» , «сейчас так принято» , и т. д. Кто эти «мы» , где именно «здесь» , когда «сейчас» ? ? ?

Можно ли оспорить такое утверждение: утверждение • Кое-где кое у кого есть отдельные недостатки. • А нельзя ли было тому, кто критиковал того, который критиковал другого, назвать кого-нибудь еще, кроме того, кто критиковал. Слово «Я» в устах одного и того же человека, но в разные периоды его жизни означает настолько разных лиц, что поэт В. Ходасевич называет его диким: диким Я, я, я! Что за дикое слово Неужели вон тот – это я? Разве мама любила такого, Серо-желтого и худого И всезнающего, как змея? Подпись без даты хуже чем дата без подписи.

Выводы по теме: • Подавляющее большинство слов МНОГОЗНАЧНО. • Если вы не считаетесь с аморфностью повседневного языка собеседников – вы попадете в ловушку!

Следствия: • Принцип однозначности. Требование, чтобы каждое языковое выражение в процессе общения, являлось именем одного и того же объекта. • Язык из средства коммуникации превращается в значительной мере в препятствие на пути общения и достижения взаимопонимания. Начинайте разговор слов «Давай договоримся о терминах» !