Lo normal
A PRACTICAR. .
HABLAMOS DE GERUNDIO Герундий Это — еще одна неличная (и последняя) форма глагола. Герундий практически соответствует нашему деепричастию и подобно ему не изменяется. Образуется герундий прибавлением к основам глаголов 1 -го спряжения окончания -ando, а к основам глаголов 2 -го и 3 -го спряжения — окончания -iendo.
Герундий может образовывать герундиальный оборот (как и деепричастие — деепричастный). Если у герундия есть собственное подлежащее, то он называется абсолютным герундиальным оборотом и переводится придаточным предложением. Pasamos el domingo descansando, leyendo y viendo la TV. — Мы провели воскресенье, отдыхая, читая и смотря телевизор. Характерным отличием испанского герундия от русского деепричастия является то, что герундий не употребляется в отрицательной форме, если он служит обстоятельством образа действия (как? ). В этом случае вместо отрицательной формы герундия применяется оборот sin + инфинитив ( «не делая» ). А в остальных случаях отрицайте сколько душе угодно. El acepto la propuesta sin pensar mucho. — Он, недолго думая, согласился на предложение. Ramon salio sin decir nada. — Рамон вышел, ничего не говоря.
ESTAR +GERUNDIO LOMISMO QUE PRESENT CONTINIOUS EN INGLÉS Образуется такая конструкция очень просто: estar + герундий. Эта конструкция передает длительное или непрерывно повторяющееся действие. Если вы знакомы с английским языком, то это — прямаяаналогия с группой времен Continuous. ¿Qué estas haciendo? — Estoy leyendo. — Что ты / сейчас / делаешь? — Читаю.
ЕСЛИ ГЛАГОЛ ВОЗВРАТНЫЙ ТО ЧАСТИЦА SE ВЫНОСИТЬСЯ ПЕРЕД ГЛАГОЛОМ ESTAR ELLA SE ESTA LEVANTANDO, В КОНЦЕ ЗА ГЕРУНДИЕМ СЛИТНО С НИМ ELLA ESTÁ LEVANTANDOSE
ORDENA SIGUIENTES IMAGINES
TRABAJO DE CASA
6. Completa: . QUE ESTAS HACIENDO? Felipe: Hola, Rafael, . que (hacer)? Rafael: (yo llamar). . . por telefono a mis primos, pero la linea esta ocupada. Felipe: . Que hacen ahora tus primos? Rafael: Pepe (estudiar). . . en la Universidad y Luis (trabajar). . . . ya como ingeniero en una empresa multinacional. Felipe: . Y en que. . . . . (trabajar) tú ahora? Rafael: (Preparar). . . . . un estudio sobre la contaminacion atmosferica. . Y tú? Felipe: Y yo (escribir). . . . . mi memoria de licenciatura. Ahora (pasarla). . . . . a maquina.
