Лингвокультурологическая экспертиза названий художественных галерей Санкт-Петербурга Выполнила: Васильева Мария Группа 3 -СД-7
Цель работы: выявить специфику и основные тенденции названий художественных галерей Санкт-Петербурга Задачи: • Изучить перечень названий художественных галерей Санкт-Петербурга • Классифицировать их по тематическим группа • Выявить специфику названий каждой группы • Определить основные тенденции использования названий художественных галерей СПб
В данной работе было проанализировано 86 названий художественных галерей Санкт-Петербурга. Галерея Глобус Квадра. Т Новый Форум Сельская жизнь Дельта Галерея Тонино Гуэрры Эго Галерея Сержио Бустаманте Галерея Сарай Галерея Исачева Либерти Матисс-Клуб XIX талантов Галерея «Митьки-ВХУТЕМАС» Наследие Декарт Прошлый век Арт- коллегия Д 137 Гильдия мастеров Онто. Арт Снег Эрарта Борей С. П. А. С. (S. P. A. S. ) Ариадна Но. МИ Галерея НА. И. В Русская Галерея Валенсия Русская икона Монмартр Русский портрет Петербургский Художник Галерея японского искусства Март Русское искусство А-Я Апрель Галерея Академии художеств Арка России Империя живописи Центр графического искусства Галерея «Моховая-18» Галерея Михайлова Галерея Алексея Рычкова Галерея Вадима Зверева Галерея Марины Гисич Центр книги и графики Di Di Контракт рисовальщика KGallery Альбом N-Prospect Мольберт NAMEGALLERY Палитра LAZAREV Голубая гостиная GALLERY Мансарда художников SFUMATO Гостиная искусств TIOINDIGO Лофт проект Этажи ФОТОIMAGE Янтарный Дом Галерея Do АРТ. объект Галерея EDGE Арт-Союз Галерея IFA Эка-Арт Art Bri Арт-Петербург АРТ-БРИГАДА АРТ-ВОЯЖ Арт-Нео Арт. Роста Артгавань Галерея на Кустодиева 17 Галерея на Свечном 5 Anna Nova Art re. FLEX Sol-Art TUMAN ART GALLERY Галерея SLAVINSKY ART
I. Названия, в которых использовано слово «ART» : • Art re. FLEX • Sol-Art • АРТ. объект • Арт- Союз • Эка-Арт • Арт-Петербург • АРТ-БРИГАДА • АРТ-ВОЯЖ • Арт-Нео • Арт. Роста • Артгавань • Арт- коллегия • Онто. Арт • TUMAN ART GALLERY • Галерея SLAVINSKY ART • Эрарта • Art Bri II. Названия, связанные с изобразительным искусством: • Русская Галерея • Русская икона • Русский портрет • Галерея японского искусства • Русское искусство А-Я • Галерея Академии художеств России • Империя живописи • Центр графического искусства • Центр книги и графики • Контракт рисовальщика • Альбом • Мольберт • Палитра
III. Антропонимы • Галерея Михайлова • Галерея Алексея Рычкова • Галерея Вадима Зверева • Галерея Марины Гисич • Галерея Тонино Гуэрры • Галерея Сержио Бустаманте • Галерея Исачева • Anna Nova IV. Иностранные названия: • Di Di • KGallery • N-Prospect • NAMEGALLERY • LAZAREV GALLERY • SFUMATO TIOINDIGO • ФОТОIMAGE • Галерея Do • Декарт • Матисс-клуб • Митьки-ВХУТЕМАС X. Названия, связанные с пространством: • Голубая гостиная • Мансарда художников • Гостиная искусств • Лофт проект Этажи • Янтарный Дом • Галерея Сарай
VI. Аббревиатура: • С. П. А. С. (S. P. A. S. ) • Но. Ми • Галерея EDGE • Галерея IFA • Галерея НА. И. В • Д 137 VII. Названия, связанные с территориальным расположением объекта: • Галерея «Моховая-18» • Галерея на Кустодиева 17 • Галерея на Свечном 5 VIII. Использование географических названий: • Валенсия • Монмартр • Петербургский Художник IX. Мифология: • Борей • Ариадна
X. Месяцы года: • Март • Апрель XI. Названия, связанные с временным периодом: • Наследие • Прошлый век XII. Названия, связанные с человеческой сущностью: • Эго • XIX талантов Другие названия, не вошедшие в основные группы: • Арка • Галерея Глобус • Квадра. Т • Новый • Форум • Сельская жизнь • Дельта • Либерти • Гильдия мастеров • Снег
Галерея (от франц. - galerie): 1) длинное крытое помещение, в котором одна из продольных стен заменена колоннами или столбами; длинный балкон. 2) Удлиненный зал со сплошным рядом больших окон в одной из продольных стен. 3) Верхний ярус зрительного зала (галерка). 4) Название многих художественных музеев (Национальная галерея, Картинная галерея). (БЭС) Галерея - (франц. galerie, от итал. galleria): длинное крытое светлое помещение, в котором одну из продольных стен заменяют колонны, столбы или балюстрада, примыкающее к стене здания удлиненный зал со сплошным рядом больших окон на одной из продольных стен верхний ярус зрительного зала (т. н. галерка) название художественных музеев, преимущественно картинных галерей. (Архитектурный словарь).
Галерея «Митьки-ВХУТЕМАС» Митьки - группа художников из Санкт-Петербурга, объединяющая около двух десятков человек и названная по имени одного из них, Дмитрия Шагина, а также субкультура, сформировавшаяся на основе их мировоззренческих принципов, описанных в одноимённой книге Владимира Шинкарёва (1984). ВХУТЕМАС (Высшие художественно-технические мастерские) — московское учебное заведение, созданное в 1920 году в Москве путём объединения первых и вторых Государственных свободных художественных мастерских (образованных ранее на основе Строгановского художественно-промышленного училища и Московского училища живописи, ваяния и зодчества. Название «Митьки-ВХУТЕМАС» отражает специфику напрямую, можно сказать, продолжая и развивая деятельность творческого объединения. Организатором этой галереи является Дмитрий Шагин с Александром Флоренским. Основным правилом галереи является-подчеркнуто некоммерческий характер, неформатные выставки, что и подчеркивается в
«SFUMATO» (Сфумато) Sfumato - мягкость исполнения; неуловимость очертаний. (Англо-русский словарь) Сфумато- определение, применяемое в профессиональной критике при описаниях искусства и архитектуры итальянского Возрождения, характеризующее мягкость, тонкость и плавность очертаний. (Словарь архитектурных терминов) Fumo-дым (Итальянско-русский словарь) Сфумато (итал. sfumato - затушёванный, буквально - исчезнувший как дым), приём в живописи: смягчение очертаний изображаемых предметов, фигур (и светотеневой моделировки в целом), которое позволяет передать окутывающий их воздух. Приём сфумато, один из важнейших элементов воздушной перспективы, был теоретически и практически обоснован Леонардо да Винчи. (БЭС) Довольно красивое название, отражающее особый прием в живописи, но для человека неосведомленного в изобразительном искусстве, это название не будет ассоциироваться с галереей, а тем более может вызвать другие неприятные ассоциативные линии.
«TIOINDIGO» Тиондиго - коричнево-красные кристаллы; т. пл. 359 °С; не растворяются в воде, растворяются в конц. H 2 SO 4, плохо растворяются в некоторых органических растворителях. (Химический словарь) Тиондиго красное- серный пигмент красного цвета, весьма близко стоящий по способу получения и по строению к синему индиго. Однозначно можно сказать, что название несет положительный оттенок и даже что-то свехчеловеческое. Не поняв, что такое тиондиго, идет другой линейный ряд- цвет индиго, дети индиго, мотивы индийской музыки.
«Д 137» Д-дебаркадер- (французское debarcadere, от debarquer - выгружать, высаживать на берег), 1)плавучая пристань в виде судна или понтона. 2) Устаревшее название станционной железнодорожной платформы с навесом. История названия ведёт от дебаркадера № 137, пришвартованного на Средней Невке: там проводились первые выставки, на которых встречались экспоненты, клиенты и зрители будущей галереи, там же началось формирование коллекции Д 137. Название галереи современного искусства Д 137 отражает историю создания галереи. Краткое и лаконичное название отражает фундаментальность, исторические корни. «Д 137» имеет высокий авторитет в художественных кругах и является первой галереей Санкт-Петербурга, которая вышла на международный уровень, представляя своих художников на престижных ярмарках «Арт Форум Берлин 2002» и «Арт Болония 2006» .
«Борей» Борей -бог северного ветра. Обиталищем Борея считалась Фракия. Изображался в виде сильного крылатого мужчины. В переносном смысле Борей - порывистый холодный ветер. ( Cловарь- справочник по Древней Греции, Риму и мифологии) Проект 955 «Борей» – это серия российских атомных подводных лодок класса «ракетный подводный крейсер стратегического назначения» .
Галерея «Моховая-18» Моховая улица – улица в центре Санкт-Петербурга. Моховая улица была проложена в 1720 -х годах в слободе хамовников - ткачей, работавших на парусных дворах Партикулярной верфии Адмиралтейства. Отсюда и появилось её первоначальное название Хамовая или Хамовская дорога. В 1757 году она приобрела статус городской улицы, а в конце XVIII века её стали называть Маховой. В 1826 году за улицей окончательной утвердилось название Моховая. Таким образом современное название является не производным от слова «мох» (как, например, случилось с одноимённой московской улицей), а видоизменением своего первоначального названия Хамовая дорога. Моховая 18 - Доходный дом А. А. Ветошкиной (№ 18) Территория нынешних домов №№ 18 и 20 по Моховой улице, а также №№ 17 и 19 по Литейному проспекту составляла в 1730 -х годах одну большую усадьбу генерала А. И. Ушакова. Этот двор сдавался генералом внаём - долгое время здесь жил его денщик Г. Морозов. В 1843 году владелицей дома стала графиня А. Р. Ламздорф, жена Н. М. Ламздорфа. В том же году архитектор А. П. Гемилиан составил для неё проект нового трёхэтажного дома с двумя ризалитами и рустовкой по всему фасаду, а в 1857 году архитектор Р. Генрихсен построили дворовый флигель. В 1867— 1899 годах хозяином здания являлся известный оперный артист П. К. Бронников, а позднее — академик архитектуры Ю. Бенуа. В глубине двора на своём участке он построил флигель, кроме того в доме расположились правление «Лесной фермы Ю. Ю. Бенуа» и молочная лавка. Для следующей хозяйки А. А. Ветошкиной дом и два флигеля были надстроены по проекту А. И. Носалевича.
«Контракт рисовальщика» Контракт- (от латин. contractus - сделка). 1. Письменный договор, заключенный двумя сторонами со взаимными обязательствами. 2. только мн. То же, что контрактовая ярмарка (см. контрактовый; обл. ). (Толковый словарь Ушакова) Рисовальщик-художник-график, специалист по рисованию пером или карандашом. (Толковый словарь Ушакова) «Контракт рисовальщика» - это первая картина, принёсшая известность английскому режиссёру Питеру Гринауэю, который начинал в качестве художника, увлекавшегося Тьеполо и Веронезе, затем интересовался кинематографом Рене и Антониони, снимал авангардистские короткометражки. Каждая из лент Гринауэя соотносится с теми или иными направлениями в живописи, литературе, кино, наполнена массой художественных цитат и аллюзий. «Контракт рисовальщика» — изящная стилизация под искусство XVII века (прежде всего, можно говорить о влиянии Караваджо и Лятура).
«Мансарда художников» Мансарда (франц. mansarde)- чердачное помещение под крутой с изломом крышей, используемое для жилья и хозяйственных целей. Названа по фамилии французского архитектора Ф. Мансара. (БЭС) Мансарда- дверь, человек , комната. (Ассоциативный словарь) Художник- 1. Человек, который творчески работает в какой-н. области искусства. 2. То же, что живописец. 3. перен. Человек, который выполняет что-н. с большим художественным вкусом, мастерством. (Толковый словарь русского языка (Ожегов С. , Шведова Н)) Художник -Россия, школа, театр, картина, кисть, период, образ, мастерство. (Ассоциативный словарь)
«IFA» IFA- 1. Интернациональная федерация художников 2. IFA расшифровывается как Industrie- Vereinigung Volkseigener Fahrzeugwerke, т. е. "Объединенные народные предприятия по производству автомобилей". С 1950 г. выпускали более люксовые IFA-F 9 - впрочем, прототип этой модели также был создан еще до войны. Санкт-Петербургский творческий союз художников является старейшей художественно- общественной организацией Северной столицы, объединяющей более 400 художников, работающих в области живописи, графики, фотографии, книжной графики и дизайна, ювелирного дела. Союз проводит выставки, семинары, представляет профессиональные интересы своих членов.
«Онто. Арт» Онто-1. составная часть слова, означающая обычно существование. 2. Специальное значение – жизнь, бытие. Аrt (skill, craft)- иску сство; a work of ~ произведе ние иску сства. (decorative) иску сство Онтоарт- новое направление в искусстве, зародившееся в 70 -х годах и представляет собой художественную философию, которая уходит корнями в итальянское Возрождение XIV-XVI веков, где в центре искусства был человек как высшая ценность. Работы Aнтонио Менегетти хранятся в крупнейших частных коллекциях и музеях Eвропы, Южной Америки, России. Онто. Арт представляет собой именно такое «возрождение» человеческого существа через прекрасное – цельное, отважное, единое, невероятное, – проявляющееся в живописи, скульптуре, дизайне, музыке, моде… В этом смысле «Онто. Арт понимается как философское течение, применимое к области живого искусства. » Франческо де Бенедетта
«Арт- Коллегия» Аrt (skill, craft)- иску сство; a work of ~ произведе ние иску сства. (decorative) иску сство (Англо-Русский словарь) КОЛЛЕГИЯ -1) группа лиц, образующих руководящий, совещательный или распорядительный орган 2) Добровольное объединение лиц одной профессии (коллегия адвокатов). 3) Название высшего правительственного учреждения в России 18 в. 4)Название некоторых учебных заведений в России 18 - нач. 20 вв. (БЭС) Коллегия президент, комиссия, определени, заседание, председатель, суд, в едомство. (Ассоциативный словарь)
«Валенсия» Валенсия- 1. Город в Испании центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушённой реки Турия в Средиземное море. 2. испанский футбольныйклуб, выступающий в испанской Примере Основанный в 1919 году клуб базируется в испанском городе Валенсия 3. Валенсия, -и, жен. ; заим. Производные: Валя, Леся. (Словарь русских личных имен)
«Сельская жизнь» Сельский- 1) Соотносящийся по знач. с сущ. : село, связанный с ним. 2) Свойственный селу, характерный для него. 3) Находящийся в селе. Проживающий, работающий в селе. Земледельческий, сельскохозяйственный. (Славарь Ушаковой) Сельский- хозяйство, совет, администрация, быт, дом, поселение. (Ассоциативный словарь) Жизнь-год, человек, сфера, народ, явление. событие, бессмертие. (Ассоциативный словарь) Сельская Жизнь» имеет ряд отличий от галерей города Санкт. Петербурга, что придает ей особый колорит. Дом (мастерская художников Марины Алексеевой и Бориса Казакова) находится в зоне одноэтажной застройки в Коломягах, одно из помещений которого занимает галерея Это постройка начала 20 -го века, с прилегающим к нему садом, сиренью и дубами, создает романтическое настроение. Все выставки проходят, одновременно задействуя внутреннее помещение и пространство вокруг дома.
Вывод Художественные галереи уверенно вошли в культурное пространство Санкт. Петербурга, что означает культурное и социальное развитие общества. Общество, которое стремится познать новые тенденции в современном искусстве и воспринимает искусство, можно сказать, во всех его проявлениях. Среди названий художественных галерей Санкт-Петербурга встречаются как удачные ( «Мансарда художников» , «Эрарта» , «Империя живописи» , «TIOINDIGO» ), так и менее удачные или вовсе не подходящие ( «Арка» , «Дельта» , «Глобус» , «Снег» , «Эго» ). Конечно же, надо не забывать, что любое пространство, событие или предмет, проходящий через призму творчества, имеет определенную творческую концепцию, зачастую иррациональную, на основе которой строится все дальнейшее. Многие названия художественных галерей отражают определенные художественные течения, виды искусств, также немало персонализированных названий.
Использованные словари: • Большой энциклопедический словарь (1997, 2 -ое издание, переработанное и дополненное) • Толковый словарь Ушакова • Толковый словарь русского языка под редакцией Т. Ф. Ефремовой • Русский ассоциативный словарь • Словарь-справочник по Древней Греции, Риму, мифологии • Словарь архитектурных терминов
Скачать презентацию Лингвокультурологическая экспертиза названий художественных галерей Санкт-Петербурга Выполнила Васильева
Концепты.Васильева М.В.3-СД-7.ppt