Лингвистика Нового времени XVII XVIII вв Лингвистика

Лингвистика Нового времени (XVII–XVIII вв. )

Лингвистика Нового времени (XVII–XVIII вв. ) • Начало собственно научного этапа в развитии языкознания • 2 пути развития дедуктивное индуктивное (построение искусс. (выявление общих языков) свойств языков)

«Грамматика Пор-Рояля» • Впервые издана в 1660 г. • Авторы – Антуан Арно (1612– 1694) и Клод Лансло (1615– 1695)

Монастырь Пор-Рояль • женский монастырь • расцвет - с приходом настоятельницы Марии-Анжелики Арно • духовный и образов. центр Франции • метрополия янсенизма Оппозиция иезуитской церковной политике и королевскому деспотизму

«Грамматика Пор-Рояля» • А. Арно – логик и философ • К. Лансло – один из первых во Франции профессиональных лингвистов, преподаватель языков (в т. ч. латинского как иностранного)

Культурно-исторический контекст • расширение межгосударственных связей • популярность рационалистической философии Рене Декарта • ещё более активные поиски универсальных свойств языка • идеи о создании «всемирного языка»

«Грамматика Пор-Рояля» Полное название – «Грамматика всеобщая и теоретико-критическая, содержащая основы искусства речи, которые изложены ясным и простым языком; логические основы всего того, что есть общего между всеми языками, и главные различия между ними, а также многочисленные замечания по французскому языку»

«Грамматика Пор-Рояля» цель рациональной грамматики - сформулировать законы, обеспечивающие изучение как отдельного языка, так и всех языков мира выяснение путей и способов отражения в языке логических категорий понятия, суждения, умозаключения

«Грамматика Пор-Рояля» Задачи: • изучение логических принципов, лежащих в основе всех языков • исследование универсальных признаков языков • исследование природы слов, их строения и различных свойств

«Грамматика Пор-Рояля» • построена в основном на материале французского языка • также используются данные латинского, греческого, древнееврейского и ряда европейских языков • синхронный подход • объяснительный подход преобладает над описательным

«Грамматика Пор-Рояля» Исходная идея – существование общей логической основы языков, от которой конкретные языки отклоняются в той или иной степени

«Грамматика Пор-Рояля» Отождествление логических и языковых категорий: предложение = суждение, выраженное в словах слово = понятие, выраженное членораздельными звуками логические и языковые категории являются вневременными и всеобщими

«Грамматика Пор-Рояля» • грамматика – искусство говорения • говорить = выражать свои мысли с помощью знаков, созданных людьми для этой цели • знаки = слова, которые подразделяются на классы: (1) предметы мысли (существительные, местоимения, причастия, наречия, предлоги, артикли) (2) способ развития мысли (глаголы, союзы, междометия) • внешняя и внутренняя стороны знаков

«Грамматика Пор-Рояля» Модисты Авторы «Грамматики Пор-Рояля» Взаимно однозначные отношения между поверхностными и глубинными структурами ---- Материал – латынь и французский + испанский, итальянский, германские и т. д. языки

«Грамматика Пор-Рояля» • инерционная ориентация на латинский эталон Пример: «эталонная» = «логическая» латинская система падежей Abl = Dat. в греч. • отход от латинского эталона в некоторых пунктах • тезис от неполном соответствии разума и обихода

«Грамматика Пор-Рояля» • разграничение формальной и семантической структуры предложения Пример: «Невидимый бог создал видимый мир» 1) Бог невидим. 2) Бог создал мир. 3) Мир видим. 2 – главное, 1 – часть субъекта, 3 – часть объекта

«Грамматика Пор-Рояля» • тезис о синонимии языковых выражений: одно более всего соответствует логике, другие используется для сокращения/украшения аналог трансформационных правил (по Н. Хомскому)

Судьба «Грамматики Пор-Рояля» • популярность до конца XVIII – начала XIX в. • после становления сравнительноисторической научной парадигмы: образец «умствующего, априористического, ребяческого» • новый интерес – в 60 -е гг. XX в.

Конструирование «идеального» языка • Ф. Бэкон (историк, философ, политик) • Дж. Уилкинс (священник, полимат) Великобр. • И. Ньютон (физик, математик, механик, астроном) • Р. Декарт (философ, математик, механик, физик, физиолог), Франция • Я. А. Коменский (педагог, писатель, общественный деятель, епископ), Чехия • Г. В. Лейбниц (философ, логик, математик, историк и т. д. ), Германия

Конструирование «идеального» языка • существование множества языков – большое неудобство • каждой вещи от природы соответствует правильное имя, отражающее её сущность задача «девавилонизации» языка поиски всемирного языка = поиски единой связующей мировой гармонии

Конструирование «идеального» языка • идеальный язык = язык смыслов • типичные семантические отношения: деятель, местонахождение, отрицание, уменьшительность и т. д. • типичные отношения должны были получать в универсальном языке универсальное выражение • аналог современного компонентного анализа и изучения лексических функций

Конструирование «идеального» языка • стремление отвлечься от особенностей конкретных языков • основа – набор категорий известных европейских языков • коррективы: исключение категории рода, противопоставления частей речи и т. д.

Языкознание Нового времени в России

Труды М. Смотрицкого • духовный писатель, публицист, филолог, церковный и общественный деятель Юго-Западной Руси, архиепископ Полоцкий • 1570 -е гг. – 1633 г. , Речь Посполитая • слушал лекции в Лейпцигском, Виттенбергском, Нюрнбергском университетах

«Грамматика» М. Смотрицкого «Ґрамма тіки Славе нския пра вилное Cv нтаґма…» (1618 -1619 гг. )

«Грамматика» М. Смотрицкого • основа церковнославянской грамматической науки на следующие два века • написана по образцу греческих грамматик, но отражает специфические явления церковнославянского языка • адресована учителям ( «прескриптивный максимум» ) • разделы: орфография, этимология, синтаксис, просодия

«Грамматика» М. Смотрицкого Орфография • наиболее архаичный и традиционный пласт • классификация гласных и согласных • принцип антистиха • установлены правила использования большой буквы, разделительных знаков, правил переноса

«Грамматика» М. Смотрицкого Этимология • 8 частей речи и их «последующие» • стандартные парадигмы + все возможные частные случаи «отклонения» и тонкости формообразования: - чередования согласных - беглый гласный в основе - особенности изменения слов на шипящий и т. д.

«Грамматика» М. Смотрицкого • установление системы падежей, свойственных славянским языкам (vs. западные грамматисты, подгонявшие падежи живых языков под нормы латинского языка) • установление двух спряжений глаголов, определение вида глаголов и др.

«Грамматика» М. Смотрицкого Синтаксис • краткое приложение к морфологии (композиционное и терминологическое повторение) • обзор синтагматики всех морфологических классов • несколько сот правил, которые в совокупности достаточно полно демонстрируют сочетательные возможности каждой части речи

«Грамматика» М. Смотрицкого Просодия • вместо силлабического стиха предлагает пользоваться метрическим (важна только совокупная просодическая длина стиха)

Деятельность В. Е. Адодурова (1709 – 1780) • Математик, филолог, переводчик, чиновник • С 1778 г. почетный член Академии наук

«Грамматика» В. Е. Адодурова • первая в России грамматика русского языка • части: орфография этимология синтаксис просодия

«Грамматика» В. Е. Адодурова: орфография пристальное внимание к орфографии, стремление к кодификации письменных норм • реформа русской графики, произведённая Петром I • неустоявшиеся речевые нормы • сильная диалектная традиция • тенденция к вариативности в графическом оформлении текстов • введение новых слов и т. д.

«Грамматика» В. Е. Адодурова: орфография • разделение литер на гласные и согласные • высказывает мнение о ненужности «ъ» , но отстаивает необходимость сохранения «е» и «ѣ» • наблюдения о чередованиях и т. д.

Лингвистические труды М. В. Ломоносова (1711 – 1765) • риторика • грамматика • теория стилей • поэтическая теория и практика

Лингвистические труды М. В. Ломоносова Замысел Ломоносова создать комплекс наук тривиума (грамматика, риторика, диалектика) • общие нормы литературной речи • нормы научной речи и аргументации • нормы деловой речи

Риторические труды М. В. Ломоносова • «Краткое руководство к риторике в пользу любителей сладкоречия» (1743) • «Краткое руководство к красноречию» (1747)

Риторические труды М. В. Ломоносова Освоение и осмысление системы языка исходит из задач словесного творчества: требует для себя норм построения речи умение строить замысел умение разрабатывать содержание высказывания

Риторические труды М. В. Ломоносова • теория изобретения строится на основе понятия предложения • аналитическая и синтетическая техника разработки предложения: − разделение предложения на термины-концепты − поиск семантически соотносимых производных термины в соответствии с внутренними топосами и производные производных − открытие каждого термина предполагает уместность и соотнесённость с содержанием предложения и замыслом

«Неусыпный труд все препятствия преодолевает» • неусыпность • труд: (предыдущее- последующее): начало, середина, конец (признак): пот (противное): упокоение (пример): пчелы • препятствия • преодоление

«Российская грамматика» М. В. Ломоносова (1757) • 6 наставлений • «О человеческом слове вообще» : − разные способы передачи информации − толкование звука речи сходно с современной интерпретацией фонемы (при смешении понятий звука и буквы) − классификация гласных и согласных, слогов

«Российская грамматика» М. В. Ломоносова (1757) • «О человеческом слове вообще» : • 8 частей слова − (имя, местоимение, глагол, причастие, наречие, предлог, союз, междометие) − Главные – имя, глагол − Вспомогательные – все остальные − Склоняемые (имя, местоимение, глагол, причастие) / несклоняемые − Способы образования слов: «произвождение» vs. «сложение»

«Российская грамматика» М. В. Ломоносова (1757) • «О чтении и правописании российском» : проблемы графики, орфографии, орфоэпии − предложил исключить из русского письма буквы i, щ, э, iо − ведущий принцип орфографии – морфологический − основа орфоэпических рекомендаций – опора на «московское наречие»

«Российская грамматика» М. В. Ломоносова (1757) • «О имени» − морфологические, семантические и словоообразовательные свойства существительных, прилагательных и числительных − 4 рода − 5 склонений (1) слуга, изба, дядя; (2) соколъ, злодѣй, якорь, спасенiе, солнце; (3) «имена среднего рода, кончающиеся на я» (сѣмя, жеребя); (4) имена «женского рода, кончающиеся на ь» (добродѣтель) Склонение прилагательных − Степени сравнения прилагательных

«Российская грамматика» М. В. Ломоносова (1757 г. ) • «О глаголе» − формо- и словообразование, семантика и функционирование форм − 3 наклонения − 10 временных форм: 1 настоящее (трясу). 6 прошедших: неопределенное (трясъ), однократное (тряхнулъ), совершенное (написалъ), давнопрошедшее первое (тряхивалъ), давнопрошедшее второе (бывало трясъ), давнопрошедшее третье (бывало трясывалъ). 3 будущих: неопределенное (буду трясти), однократное (тряхну), совершенное (напишу)

«Российская грамматика» М. В. Ломоносова (1757 г. ) • «О глаголе» • 6 залогов: действительный (мою), страдательный (есть прославляемъ), возвратный (моюсь), взаимный (знаюсь), средний (сплю), общий (боюсь) • 2 спряжения • личные и безличные • правильные и неправильные (даю, ѣмъ, хочу) • полные, неполные, «изобилующие»

«Российская грамматика» М. В. Ломоносова (1757) • «О вспомогательных или служебных частях слова» • «О сочинении частей слова» − синтаксическая сочетаемость частей речи − внимание к смысловой сочетаемости

Н. Г. Курганов «Российская универсальная грамматика, или Всеобщее письмословие» (1769) • популяризация «Грамматики» Ломоносова • народно-разговорная интонация, остроумные примеры, шутки • «Присовокупление I» – собрание русских пословиц и поговорок • «Присовокупление II» шутки, повести и т. д. • «Присовокуплении III» – изречения известных философов и императоров • «Присовокупление IV» – рассказы научно-популярного характера • «Присовокупление V» – первая антология русской поэзии • «Присовокупление VI» – краткая естественнонаучная и историческая энциклопедия • «Присовокупление VII» – словарь с толкованием иностранных слов

Теория «трёх штилей» М. В. Ломоносова • «Предисловие о пользе книг церковных в российском языке» (1757 г. ) • систематизация стилистических средств, их привязка к содержанию речи • высокий стиль: «прозаические речи о важных материях» − оды, героические поэмы, трагедии − предписывается использование славянизмов

Теория «трёх штилей» М. В. Ломоносова • средний стиль: − эклоги, элегии, дружеские стихотворные письма − «речения больше в российском языке употребительные» • низкий стиль: − комедии, эпиграммы, дружеские письма в прозе, описания обыкновенных дел − допускается просторечие

Труды А. А. Барсова (1730 - 1792) • последователь М. В. Ломоносова • «Российская грамматика» : − увидела свет через 200 лет после составления − «видовые различия префиксального и суффиксального характера» − «способы грамматической связи слов и предложений» − «зависимость порядка слов и интонации» − роль «логического ударения при фразовом членении» − предложение орфографической реформы