ЛИНГВИСТИКА на кафедре иностранных языков ПРОГРАММА МАГИСТРАТУРЫ МЕЖДУНАРОДНОГО

ЛИНГВИСТИКА на кафедре иностранных языков ПРОГРАММА МАГИСТРАТУРЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ФОРМАТА «Устный перевод, межкультурная коммуникация, когнитивная лингвистика» Траектория 1 Устный перевод Траектория 2 Теория перевода и межкультурная коммуникация Траектория 3 Когнитивная лингвистика

Программа магистратуры «Устный перевод, межкультурная коммуникация, когнитивная лингвистика» - Партнеры: Минский государственный лингвистический университет, университет Альмерии (Испания), Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков (г. Екатеринбург), консульство Испании в Екатеринбурге - Иностранные языки: английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, китайский, арабский - Срок обучения: 2 года - Форма обучения: очная - Бюджетные и контрактные места

Траектория 1 УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Траектория 1 УСТНЫЙ ПЕРЕВОД Выпускники программы работают: • устными переводчиками, владеющими несколькими видами устного и комбинированного перевода; • организаторами международной деятельности компаний, имеющими навыки применения тактик разрешения конфликтных ситуаций в сфере межкультурной коммуникации; • координаторами переговоров, конференций и других межкультурных мероприятий общественной жизни в бытовой, деловой и научной сферах.

Траектория 2 ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ/МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Траектория 2 ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ/МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ Выпускники программы работают: • организаторами международной деятельности фирм; • координаторами переговоров, конференций и других мероприятий в научной и деловой сферах, обеспечивая лингвистическую поддержку в любой области знания; • координаторами документооборота на русском и иностранном языках на предприятиях разного типа; • специалистами по контролю соответствия документации международным стандартам; а также выпускник может самостоятельно вести лингвистические изыскания в области теории и практики межкультурной и межъязыковой коммуникации.

Траектория 3 КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА

Траектория 3 КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА Выпускники программы работают: • лингвистами-исследователями и преподавателями высшей школы в области когнитивной и психолингвистической аналитики коммуникативной деятельности; • сотрудниками отделов и центров лингвистической экспертизы органов МВД, ФСБ, таможни, госструктур, где необходимо социо- и психолингвистическое портретирование субъектов текстовой деятельности; • сотрудниками предприятий разного профиля, связанных с моделированием в PR, образовательной, управленческой деятельности, в сфере моделирования социальных процессов; • в российских и международных учреждениях, деятельность которых связана с созданием эффективных текстов, анализом и обработкой текстовой информации; • специалистами в области языковой коммуникации в органах управления, науки, бизнеса и политики.

Кафедра иностранных языков Контакты Адрес: г. Екатеринбург, ул. Софьи Ковалевской, д. 5, оф. Т- 616 Телефон: (343) 375 -95 -01, (343) 375 -45 -97 E-mail: lingvistika 2016@mail. ru Сайт: http: //fizteh. urfu. ru/lingvistika. html ВКонтакте: https: //vk. com/urfu_linguistics