ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ТИПОЛОГИЯ Языки мира и языковые ареалы Лекция

ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ТИПОЛОГИЯ Языки мира и языковые ареалы. Лекция 9

Содержание 1. Синтаксис как объект типологии 2. Основания выделения синтаксических типов языков. Субъектно-объектные Порядок слов. отношения Вершинное маркирование 3. Синтаксические типы языков между и словами. зависимостное

Синтаксис как объект типологии Задачей синтаксической типологии является изучение коммуникативно-мыслительных структур, с помощью которых на разных языках происходит формирование и сообщение мысли. Это предполагает выявление основных синтаксических моделей (структурных схем предложения) в качестве выработанных языками устойчивых содержательных структур, каждая из которых обладает своими возможностями представления той ситуации или того события, о которых говорится в высказывании. Таким образом, главный предмет синтаксической типологии составляют сходства и различия языков в устройстве предложения.

Синтаксис как объект типологии Типология стремится выявить сходства и различия в закономерностях построения предложений в разных языках и на этой основе определить синтаксические типы языков. Основой типологии предложения является учет того, каким образом и с помощью каких средств синтаксический строй языка выстраивает отношения между структурно-смысловыми компонентами предложения, такими как субъект, объект, предикат, атрибут, причина, следствие, цель, условие и т. п.

Синтаксис как объект типологии Практическую направленность и важность типологических исследований в области синтаксиса можно продемонстрировать на простом примере. Попробуем перевести предложение с одного языка на другой, учитывая при этом различия, которые затрагивают слова обоих языков, например: Франц. : Ce matin, j’ai pris un train pour Paris. Русс. : Это утро, я имею взятый один поезд для Париж (пословный перевод). Русс. : Сегодня утром я сел в парижский поезд (надлежащий перевод).

Основания выделения синтаксических типов языков Современные попытки составить целостную классификацию языков мира на основе анализа структуры предложения базируются на исследовании 1) субъектно-объектных отношений в предложении, 2) порядка слов в предложении, 3) отношений между главной и зависимой составляющей сочетания слов в предложении, 4) способа синтаксического развертывания высказывания.

Синтаксические типы языков В зависимости от субъектно-объектных отношений, выражаемых в предложении в разных языках выделяют следующие типы языков: 1. Номинативный тип. 2. Эргативный тип. 3. Классный тип. 4. Активный тип. 5. Нейтральный тип.

Спасибо за внимание!