Скачать презентацию Linguistic means of incongruity realization in the texts Скачать презентацию Linguistic means of incongruity realization in the texts

Шанайда Оксана.ppt

  • Количество слайдов: 12

Linguistic means of incongruity realization in the texts of English jokes Linguistic means of incongruity realization in the texts of English jokes

Humour is a subjective social value that concerned with specific range of human emotions. Humour is a subjective social value that concerned with specific range of human emotions.

Discourse characteristics dialogical character dynamism spontaneity transparency cooperativity Discourse characteristics dialogical character dynamism spontaneity transparency cooperativity

Text categories of joke: completion connectivity informational content modality intertextuality Text categories of joke: completion connectivity informational content modality intertextuality

Jokes based on: sociological psycholinguistic communicational functional-pragmatic criteria Jokes based on: sociological psycholinguistic communicational functional-pragmatic criteria

Joke stylistic features: modernity anticipation genre manner intertextual remake irradiation of expressiveness unjustified expectation Joke stylistic features: modernity anticipation genre manner intertextual remake irradiation of expressiveness unjustified expectation carnival consciousness

Pragmatic functions: entertaining attractive switching controlling masking therapeutical Pragmatic functions: entertaining attractive switching controlling masking therapeutical

Linguistic incongruity realized on: phonetic morphological lexical and phraseological syntactic levels Linguistic incongruity realized on: phonetic morphological lexical and phraseological syntactic levels

Phonetic level: Two men at the Zoological Garden stood puzzled before a bird “It’s Phonetic level: Two men at the Zoological Garden stood puzzled before a bird “It’s a heagle, said one. “It’s not, said another, “it’s a howl”. They appeared to a by-stander “Both wrongly”, he said shortly, “it’s nowl”.

Lexical level: Diner: Do you serve crabs here? Waiter: We serve anyone sit down. Lexical level: Diner: Do you serve crabs here? Waiter: We serve anyone sit down. Crab − 1) a shellfish; 2) someone who is always annoyed and complains about unimportant things

Phraseological level −What would you like to get your teeth into, Grandpa? −A glass Phraseological level −What would you like to get your teeth into, Grandpa? −A glass of water, please! to get your teeth into − to eat between meals; to have a snack

Syntactic level Teacher “A noun is the name of a thing. Who can give Syntactic level Teacher “A noun is the name of a thing. Who can give me a noun? ” First Boy “A cow. ” Teacher “Very good. Another noun? ” Second Boy “Another cow”