Лексикология русского языка Белица Татьяна Ивановна

Лексикология русского языка Белица Татьяна Ивановна

Лексикология (греч. lexikos ‘словарный’ + logos ‘наука’) это наука о слове и словарном составе языка. Объектом лексикологии являются слово как лексическая единица и лексика как все множество слов или отдельные его подмножества (лексика исконно русская, лексика иноязычная, лексика общеупотребительная, лексика разговорная и т. д. ). Лексика – словарный состав языка, словарный фонд языка, словарь языка… Предмет лексикологии внешний (социолингвистического) внутренний (системно семантический) аспект «совокупность ЛЕ, исторически система – упорядоченное множество ЛЕ, сложившаяся, постоянно развивающаяся, связанных между собой обслуживающая все сферы общения» определенными закономерными устойчивыми отношениями Э. В. Кузнецова 2

Краткий исторический очерк развития лексикологии в России Лексикология, или наука о словах, как отдельная ветвь грамматики будет творением XX века И. А. Бодуэн де Куртене В XIX — начале XX вв. в связи с Александр лексикографической работой и изучением Христофорович истории русского и славянских языков Востоков активно развивались историческая (1781 – 1864) лексикология и этимология (А. Х. Востоков, И. И. Срезневский, Я. К. Грот и другие), исследовались территориальная и социальная дифферен ци а ция лексики Измаил (В. И. Даль, А. И. Соболевский, И. А. Бодуэн Иванович де Куртенэ), Срезневский (1812 – 1880) 3

Большой вклад в развитие мировой лексикологии внес русский лингвист А. А. Потебня Глубоко разработал общую теорию слова как в аспекте формы, так и в особенности в плане содержания: ü учение о внутренней форме Александр Афанасьевич слова Потебня (1835 1891) – ü учение о ближай шем — выдающийся русский языковом и о дальней шем — языковед, внеязыковом значениях слова литературовед и ü положения о семантических философ отношениях слов, многозначности, изменчивости значений слов 4

Первые русские толковые словари (XIX век) ü «Словарь церковнославянского и русского языка» (1847, 4 тома, более 100 000 слов ): значительное место занимала лексика живого разговорного языка начала XIX в. , а также иноязычные заимствования, употреблявшиеся в то время. Широко использованы стилистические пометы: и старые, соответствующие учению М. В. Ломоносова о «трех штилях» (высок. , средн. , низк. ), и новые (типа разг. , просторечн. , риторич. и др. ). Иллюстративный материал цитаты из произведений Карамзина, Крылова, Жуковского, Пушкина и др. ü «Словарь русского языка» под редакцией Во всех Я. И. Грота и А. А Шахматова (1895‑ 1916). произведениях ü В. И. Даль «Толковый словарь живого А. С. Пушкина великорусского языка» (1863— 1866, более насчитывается 200000 слов), который старался освободить всего 21197 русский язык, представленный в предыдущих слов! академических словарях, от излишне книжных слов и от слов иноязычного происхождения. 5

Подходы к объему лексикологии ▪ В широком понимании в лексикологию включают и учение о словах, и учение об устойчивых (фразеологических) сочетаниях слов (В. В. Виноградов, Н. М. Шанский, Д. Н. Шмелев). ▪ В узком понимании лексикология занимается только словами. ▪ В этом случае фразеологию рассматривают как самостоятельный раздел науки о языке. Ø Общая/ Частная лексикология Ø Историческая/ описательная лексикология (диахроническая/синхроническая) Ø Сопоставительная лексикология Ø Прикладная лексикология 6

Характерные черты лексики как уровня языка ü Лексика непосредственно обращена к действительности, очень подвижна, сильно изменяет свой состав под воздействием внешних факторов: ü возникновение новых реалий и исчезновение старых ведет к появлению или уходу соответствующих слов, изменению их значений; ü ЛЕ не исчезают внезапно: могут долго сохраняться в языке как устаревающие или устаревшие слова (историзмы, архаизмы); ü новые слова (неологизмы), сделавшись общеупотребительными, закрепившись в языке, теряют свойство новизны. ü Лексика национального языка всегда взаимодействует с лексикой других языков — так появляются заимствования. ü Изменения в лексическом составе происходят постоянно, так что точное количество всех слов языка принципиально невозможно подсчитать. 7

Характерные черты лексики как уровня языка ü В лексике находят отражение социальные, профессиональные, возрастные различия внутри языкового коллектива. В соответствии с этим выделяются различные пласты слов. Разные социальные и профессиональные объединения людей наряду с общеупотребительной используют в общении лексику ограниченного употребления. ü В каждом языке выделяются группы слов с разными стилистическими характеристиками. Стилистически нейтральные слова могут употребляться в любом стиле речи и составляют основу словаря. На их фоне выделяются стилистически окрашенные слова — они могут принадлежать «высокому» (вознестись, предрекать, мужи) или «низкому» стилю (очумелый, нестись, галиматья), могут быть ограничены определенными типами речи, условиями речевого общения (научная, официально деловая, книжная лексика и т. д. ). 8

Лексикология ОБЩАЯ ЛЕКСИКОЛОГИЯ ЧАСТНАЯ ЛЕКСИКОЛОГИЯ устанавливает общие изучает словарный состав закономерности строения, одного языка функционирования и развития лексики ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКОЛОГИЯ ОПИСАТЕЛЬНАЯ ü исследует историю слов в связи с историей обозначаемых анализ ими предметов, понятий современного ü даёт описание динамики словарного состава (или его состояния лексики участка) либо статическое описание среза исторического русского языка состояния языка ü историко лексикологические исследования могут быть семасиологическими (изучаются изменения значений слов или групп слов) ü либо ономасиологическими (изменение способа наименования объекта) 9

Лексикология СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ЛЕКСИКОЛОГИЯ ü исследует словарный состав с целью выявления генети че ско го родства языков, структурно семантических сходств и различий между ними (независимо от родства) ü либо с целью выведения общих лексикологических (чаще семантических) законо мер но стей ü сопоставление может касаться любых аспектов лексики: сопоставление групп слов (или полей) термины родства, глаголы движения и т. д. ; широких лексикологических категорий – синонимы, антонимы и т. д. ПРИКЛАДНАЯ ЛЕКСИКОЛОГИЯ Обычно выделяется 4 сферы: ü лексикография (раздел, занимающийся практи кой и теорией составления словарей) ü перевод ü лингвопедагогика ü культура речи (раздел, исследующий проблемы нормализации с целью совершенствования языка как орудия культуры) 10

Разделы лексикологии 1. По основному аспекту изучения ВНЕШНЯЯ ВНУТРЕННЯЯ (СОБСТВЕННО ЛЕКСИКОЛОГИЯ) (ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА) ü Основной аспект изучения – функционально- динамический. Основной аспект изучения – ü Функционирование использование, системно-семантический: употребление слов в любых разновидностях ü изучение связей и устной и письменной речи и, соответственно, их отношений между словами, связь с обществом, с действительностью. которые объективно ü Язык обслуживает общество. Слова отражают существуют в системе явления действительности и реагируют на лексики; социальные процессы и изменения, поэтому ü изучение связей и свойство лексики динамичность, подвижность. отношений между ü Этот аспект можно также назвать значениями в семантической социолингвистическим. системе слова полисеманта. 11

Разделы лексикологии ВНЕШНЯЯ (СОБСТВЕННО) ЛЕКСИКОЛОГИЯ Конкретные аспекты внешней лексикологии уже определились, но еще не получили терминологических обозначений за исключением отдельных, в то же время получили терминологические обозначения некоторые пласты ЛЕ как объекты изучения в определенном аспекте. ü неологизмы (новые слова, инновации) ü агнонимы (историзмы и архаизмы) - с точки зрения активного / пассивного запаса лексики ü лексика общерусского / необщерусского употребления (профессионализмы, диалектизмы, просторечная лексика, арготизмы, жаргонизмы, сленгизмы. . ) с точки зрения «социальной окраски» (по Ш. Балли) ü лексика стилистически нейтральная / стилистически маркированная (среди последней – лексика возвышенная, книжная, научная, народно- поэтическая, сниженная, разговорная, просторечная и т. п. ) – в аспекте функциональных стилей ü лексика исконно русская / иноязычная (заимствования, экзотизмы, варваризмы. . ) - с точки зрения происхождения. 12

Разделы лексикологии ВНУТРЕННЯЯ (ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА) ОНОМАСИОЛОГИЯ - СЕМАСИОЛОГИЯ - подраздел лексической семантики, изучающий способы лексического изучающий значения ЛЕ обозначения предметов и понятий ü теория номинации (почему так ü теория лексического значения (что назван предмет, каковы принципы и означает слово, какова его связь с закономерности номинации действительностью, с сознанием (названия, обозначения)), с которой человека, с культурой данного связаны проблемы внутренней народа) формы слов, мотивации, этимологии ü теория системности лексики (как и др. устроен словарный состав языка, каковы отношения и связи между словами) 13

Связь лексикологии с другими дисциплинами ▪ Фразеология – объектом изучения являются фразеологические единицы, значительная часть которых порождается в результате метафоризации слов. ▪ ФЕ выражают эмоции, эмотивные оценки, характеризуют людей и объекты по разным признакам: втаптывать в грязь (кого то), рубить сплеча, (работать) спустя рукава и др. ▪ ФЕ отражает коллективный опыт народа, его ментальность, образное мышление, реалии культуры, истории и т. д. ▪ Хотя ФЕ по своей структуре являются словосочетаниями, проблематика фразеологии в большей степени связана с проблематикой лексикологии, чем синтаксиса. ▪ При изучении концептов русской культуры материалом анализа выступают и ЛЕ, и ФЕ как репрезентанты концептов. ▪ Некоторые лингвисты выделяют лексико фразеологическую систему языка, объединяя в ней лексические и фразеологические единицы. 14

Связь лексикологии с другими дисциплинами ▪ Морфемика – изучает слова с точки зрения их морфемного состава и морфемной структуры. ▪ Морфемы служат средством выражения компонентов ЛЗ слов и вносят свой «вклад» в значение каждого полнозначного слова. ▪ При изучении семантики ЛЕ и их классификации лексикологи опираются на обобщенные значения морфем. ▪ Многие аффиксы выражают такие компоненты ЛЗ, как интенсивность (высокую степень проявления признака, чрезмерность признака), эмотивную оценку, тем самым участвуют в порождении экспрессивности, а также стилистически маркируют такие номинации: ▪ суффиксы аст- (головастый, рукастый, рогастый, горластый, гривастый), -ёж- (галдёж, кутёж, нетерпёж, балдёж); п ▪ префикс раз-/рас- в сочетании со связанной основой обозначает признак ‘разрушить, сломать, испортить что л. ’ (раздербанить, раскурочить, распатронить, распетрушить) и т. д. 15

Связь лексикологии с другими дисциплинами ▪ Словообразование (словопроизводство) – изучает слова с т. зр. способов их образования (деривации), строения производных слов, а также словообразовательную систему в целом. ▪ Словообразовательная метафора, в отличие от семантической метафоры, образуется не путем переноса наименования с одного предмета на другой на основе образных ассоциаций, а в результате метафоризации значения производящего слова (первичной номинации) в процессе образования производного слова (вторичной номинации), например: ершистый ‘некто такой же колючий в споре, каким колючим является ёрш’ ▪ Лексическая (семантическая) деривация – образование вторичного ЛЗ на основе первичного ЛЗ в границах одной и той же лексемы, например: оперетта 1) ‘музыкально драматическое произведение’, 2) ‘представление такого произведения на сцене’ (играть в оперетте) – метонимический перенос 16

Связь лексикологии с другими дисциплинами Ономастика (греч. onomastikē ‘искусство давать имена’) ▪ Объект изучения онимы, традиционный термин синоним – собственные имена. ▪ Сформировалась на границе грамматики и лексикологии ▪ Разветвленная область русистики, наиболее развиты разделы антропонимики и топонимики, появляются новые разделы, отражающие новые реалии современной российской действительности. ▪ Традиционно ономастический материал широко включается в исследования по лексикологии и фразеологии. ▪ Тесно связана с лингвокультурологией, поскольку направлена на историю, среду бытования и культуру русского народа 17

Связь лексикологии с другими дисциплинами ▪ Терминоведение : объект изучения – термины, то есть слова и словосочетания, обозначающие понятия, которые относятся к определенной области знания: науке, технике, культуре, искусству, а также терминосистемы – упорядоченные множества терминов конкретной сферы. Одним из ее многочисленных разделов является лингвистическое терминоведение. ▪ Лингвостилистика (стилистика) изучает слова и другие языковые единицы и категории как выразительные средства (тропы, приемы, фигуры речи), закономерности их функционирования в различных стилях литературного языка и в идиостилях писателей, общественных деятелей и т. д. 18

Связь лексикологии с другими дисциплинами ▪ Культура речи – теоретическая и прикладная дисциплина; изучает такие качества речи, которые в определенной ситуации обеспечивают наибольший эффект в достижении поставленных коммуникативных целей при соблюдении языковых норм и этики общения, ситуативных требований и эстетических установок ▪ Важнейшие задачи – изучение объективных языковых норм на всех уровнях языка и нормализация – описание, систематизация и упорядочение языковых норм, на основе которой строится языковая политика – целенаправленная деятельность языковедов, писателей, педагогов, связанная с воздействием на функционирование литературного языка и на его эволюцию, а также на развитие культуры речи говорящих на русском языке. ▪ Термин культура речи обозначает владение нормами устного и письменного литературного языка, умение использовать его богатейшие выразительные средства в разных средах общения и в соответствии с целями и содержанием речи. 19

Связь лексикологии с другими дисциплинами ▪ Когнитивная лингвистика – от когниция (лат. cognitio ‘знание, познание’), новый раздел языкознания; изучает язык с точки зрения его участия в познавательной деятельности человека, связи языка с сознанием и мышлением. ▪ Основная задача этой дисциплины – выявление, осмысление и описание тех ментальных структур, или единиц сознания, с помощью которых человек получает информацию о мире, хранит ее, перерабатывает знания и передает их от поколения к поколению. ▪ Объект изучения – концепты (лат. conceptus ‘мысль, понятие’), ментальные структуры, единицы сознания, в которых сосредоточены знания о мире и о коллективном и индивидуальном опыте людей. В концепте сосредоточены все знания об определенном предмете, явлении действительности и общественной деятельности человека. ▪ Концепт – это всё, что мы знаем о данном предмете, а также связанные с ним наши эмоции, чувства, переживания, оценки, культурные ценности. 20

Связь лексикологии с другими дисциплинами ▪ Лингвокультурология – новый раздел языкознания, развивающийся на стыке традиционной лингвистики, когнитивной лингвистики и культурологии, психолингвистики; изучает взаимодействие языка, культуры и человека как носителя определенного языка и культуры. ▪ Основной постулат: этнический язык является сокровищницей культуры народа, говорящего на данном языке. ▪ Объект исследования – культурные концепты. В них воплощаются национально культурные ценности, особенности ментальности данного этноса, национальное самосознание, события и факты его истории и т. д. Совокупность культурных концептов, которые связаны с определенным фрагментом русской национальной культуры, называется концептосферой. ▪ Основные задачи – выявление национально культурного содержания (компонента) в семантике ЛЕ, ФЕ, пословицах и поговорках, сравнениях, метафорах, то есть языковых единицах, которые являются репрезентантами концептов. ▪ ВАЖНО: изучение человека через призму его языка и общества в зеркале его культуры. 21

Связь лексикологии с другими дисциплинами ▪ Психолингвистика – комплексная научная дисциплина, сформировалась на стыке психологии, лингвистики, теории речевой деятельности, когнитивистики. ▪ Изучает «процессы речеобразования, а также восприятия и формирования речи в их соотнесенности с системой языка» . ▪ В лексикологии широко используются различные психолингвистические методы, в частности, психолингвистические экспрерименты. Лексикография теснейшим образом связана с лексикологией, фразеологией, почти со всеми дисциплинами русистики. Объект описания – слова, фразеологизмы и практически любые другие единицы языка. Основная задача – разработка соответствующей теории и практика создания словарей разных типов. Лексикология, как и другие дисциплины, использует словари в качестве источника фактологического материала, на основе которого строятся лингвистические теории. 22