Лексикология Обзорная лекция Слово ¡

Лексикология Обзорная лекция

Слово ¡ – «центральная единица во всем механизме языка» (Ф. де Соссюр), основная единица лексического уровня или лексической системы.

Особенности лексической системы Непосредственное обращение к явлениям действительности ¡ Открытость и подвижность лексической системы ¡ Огромное количество лексических единиц ¡ Многообразие отношений между лексическими единицами ¡

Многообразие отношений между единицами в ПС отношения тождества (тушить/гасить свет, влепить/вкатить выговор, бросать/кидать камни) ¡ отношения семантической близости (говорун, балагур, краснобай; гениальный, талантливый, способный, одаренный) ¡

Многообразие отношений между единицами в ПС отношения родо-видовые, гипо - и гиперонимические (обувь: валенки, туфли сандалии, ботинки, босоножки; водоем: море, река, озеро, ручей, лужа, водохранилище) ¡ отношения противопоставления (говорить молчать, большой маленький, будни праздники) ¡

Многообразие отношений между единицами в ПС ¡ ассоциативные отношения Друг: верный 68; враг 47; детства 33; мой 28; товарищ 27; лучший 20; собака 17; близкий, хороший 16; милый 12; брат, подруга 10; единственный, надежный, настоящий, недруг 9; закадычный 8; …человека 5; … любимый, приятель, семьи, сердечный, старый, хорошо, человек 4; большой … верность, жизни, преданный 3; дорогой, дружба, и враг, любовь, на всю жизнь, навеки, навсегда … по несчастью, рядом, товарищ и брат … ; бесценный, близкий по духу, близкий человек … вечный, вместе, Вовка и Славка … всегда, выручать … до гроба, до гробовой доски (Ю. Н. Караулов)

Открытость и подвижность лексической системы Афганцы основное население Афганистана (СО-82) ¡ Афганцы 1. Народ, составляющий основное население А. 2. Военнослужащие советской армии, воевавшие в А. в 79 -89 г. (разг. ) (СОШ-92) ¡

Открытость и подвижность лексической системы Церковник. 1. Человек, сохраняющий религиозные предрассудки и поддерживающий церковь. 2. Служитель культа (ТСО 1964 ) ¡ Церковник. В христианской церкви: священнослужитель или церковнослужитель (ТСОШ 2001 ) ¡

Открытость и подвижность лексической системы Дипломат 1. Должностное лицо, занимающееся дипломатической деятельностью ¡ 2. О человеке, действующем тонко и умело (СО-82) ¡ 1, 2, 3. Плоский чемоданчик для ношения бумаг, книг, тетрадей (разг. ) (СОШ -92) ¡

Открытость и подвижность лексической системы ¡ Появление новых слов: кутюрье, йогурт, дилер, киллер, импичмент, инаугурация, спичрайтор, копирайтор, киви (их нет ни в СО-82, ни в СОШ-92, но некоторые отмечены в Словаре иностранных слов - 99)

Открытость и подвижность лексической системы ¡ ¡ ¡ развитие семантической структуры слова исчезновение слов и значений изменение ЛЗ (снятие, мена, приращение прагматических элементов значения: деидеологизация, связанная с изменением ценностных ориентиров социума): коммерсант, коммерция, конкуренция, собственность и др.

Открытость и подвижность лексической системы ¡ Бизнес – то, что является источником личного обогащения, наживы (деловое предприятие, ловкая афера)

Слово как знак тоже может быть рассмотрено с трех позиций: l l l слово и его значение слово в контексте (связи между словами; возможно/невозможно употребление рядом тех или иных слов — закон семантического согласования) слово и говорящий субъект.

Слово и его значение ¡ Муравей – перепончатокрылое насекомое, живущее большими сообществами (МАС)

Слово в контексте ¡ Веселая стрекоза чирикала в траве, и трудолюбивый муравей выползал из норки на дневную работу (В. Нарежный. Российский Жилблаз…)

Слово в контексте ¡ Целые дни я как лошадь какаянибудь или муравей работаю … Она продолжала, как муравей, носить и складывать, таскать и кидать повыше (Л. Петрушевская. Город Света)

Слово в контексте ¡ … есть люди, которые испытывают в горах чувство подавленности. Человек муравей, песчинка. А я чувствую в горах силу. Но не потому, что я побеждаю их. Потому, что я побеждаю себя (Ю. Визбор. Альтернатива вершины)

Слово в контексте ¡ Муравей не личность, он всего лишь орган, а не организм. Он исполняет какую-то функцию, не более (Д. Гранин. Зубр).

Значения, обнаруженные в контексте «трудолюбивый» ¡ «ничтожный, мелкий, незначительный человек» ¡ «муравей как часть сообщества, выполняющая определенную функцию» ; «муравейник – взаимосвязь, упорядоченность, справедливость» ¡

Слово и говорящий субъект ¡ ¡ В сознании носителей русского языка закреплены следующие ассоциативные связи: муравей – бабочка, абсолютный, безвредный, безмозглый, маленький, медленный, ничтожный; муравьи – люди; муравьём – пчелой; муравейник – город, институт, очередь, люди (РАС) Оценка труда