ЛЕКСИКОЛОГИЯ Башкова Ирина Венадьевна • ЛЕКСИКОЛОГИЯ

ЛЕКСИКОЛОГИЯ Башкова Ирина Венадьевна

• ЛЕКСИКОЛОГИЯ (от греч. lexikós — относящийся к слову и lógos — учение) — раздел языкознания, изучающий словарный состав, лексику языка.

• Среди бесконечной в явлениях природы раздалось слово, возвестившее присутствие человека и вместе сознания на земле. Природа со всей своей разновидною жизнию была названа по имени и повторилась в сознании и новом создании в устах человека. В мире явилось новое чудо — слово, как бы собравшее и отразившее мир. (К. С. Аксаков)

Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте, Звучат лишь Письмена. (И. А. Бунин)

Всего прочнее на земле печаль И долговечней – царственное Слово. (А. А. Ахматова)

Тишина посылается роком, - Тем и вечны слова, что тихи. (М. И. Цветаева)

Нам не дано предугадать, Как слово наше отзовется, - И нам сочувствие дается, Как нам дается благодать… (Ф. И. Тютчев)

Теперь тебе не до стихов, О слово русское, родное! (Ф. И. Тютчев)

И мы сохраним тебя, русская речь, Великое русское слово. (А. А. Ахматова)

В оный день, когда над миром новым Бог склонял лицо свое, тогда Солнце останавливали словом, Словом разрушали города… (Н. Гумилев)

yazik-rus@yandex. ru Пароль !yazik!!! Гак В. Г. Лексикология // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. – М. , 1990. – С. 259 – 261.

• ЛЕКСИКОЛОГИЯ (от греч. lexikós — относящийся к слову и lógos — учение) — раздел языкознания, изучающий словарный состав, лексику языка.

Предметом изучения лексикологии являются следующие аспекты словарного состава языка: • проблема слова как основной единицы языка, типы лексических единиц; • структура словарного состава языка; • функционирование лексических единиц; • пути пополнения и развития словарного состава; • лексика и внеязыковая действительность.

Проблема слова как единицы языка рассматривается в трех аспектах: • структурном (выделение слова, его строение), • семантическом (лексическое значение слова), • функциональном (роль слова в структуре языка и в речи).

• В структурном аспекте основной задачей лексикологической теории слова является установление критериев его отдельности и тождества.

• Проблема аналитической формы слова • Пр. : буду думать, писал бы, о сестре.

Форма слова • студент • студенты • студента • студентов • студенту • студентам • студента • студентов • студентом • студентами • о студенте • о студентах

Варианты слова • фонетические: [т’е]рапия – [тэ]рапия, до[жд’]и – до[ж’ж]и, • грамматические: спазм – спазма, длиною – длиной, сыра – сыру, • лексико-семантические: меж – между, средина – середина, ветр – ветер.

• Семантич. анализ лексич. единиц является предметом изучения лексич. семантики, или семасиологии, к-рая исследует соотнесенность слова с выражаемым им понятием (сигнификатом) и обозначаемым им в речи объектом (денотатом).

Значение каждой языковой единицы определяется: • 1) Её сопоставленностью с другими единицами того же уровня. • Ср. : река и ручей. • 2) Её способностью сочетаться с другими единицами того же уровня. • Ср. : ручка ребенка, карандаш и ручка, ручка кресла.

• Семасиология изучает • Ономасиология изучает значения языковых единиц способы языкового обозначения предметов и понятий. • Связана с таким видом языковой деятельности, как восприятие речи продуцирование речи (декодирование). (кодирование) • Термин стал использоваться в • Термин появился в начале 20 немецкой и русской науке в в. конце 19 в.

Асимметрия плана выражения и плана содержания: • Один элемент плана выражения (слово) может содержания может соотноситься с рядом элементов плана способов языкового содержания, т. е. обладать выражения, образующих многозначностью. синонимический ряд или семантическое поле.

Семасиологический подход • Слово анализируется на основе • его парадигматических отношений (ручка, рука, конечность, плечо, локоть и т. п. ) • синтагматических связей (ручка ребенка, карандаш и ручка, ручка кресла) • соотносится со своим денотатом – объектом внеязыковой действительности. • Ручка

• При ономасиологическом подходе исследователь исходит из понятия (предмета), производя на основании тех же парадигматических и синтагматических отношений отбор средств выражения для его наименования.

• Термин «семасиология» стал использоваться в конце 19 в. в немецкой и русской науке для обозначения области языкознания, изучающей содержательную сторону слов, прежде всего развитие их значений, в противовес морфологии, исследующей развитие форм.

• Ономасиология – отрасль семантики, изучающая наименования, использование языковых средств для обозначения внеязыковых объектов. Ономасиология основывается на движении от обозначаемого предмета к средствам его обозначения, т. е. от содержания к форме. (Термин появился в начале 20 в. )

• В функциональном аспекте слово как единица языка рассматривается с т. зр. его роли в структуре и функционировании языка в целом, а также с т. зр. его соотношения с единицами других уровней. • Особенно существенно взаимодействие лексики и грамматики.

Структура словарного состава рассматривается в двух аспектах: • системные отношения между лексическими единицами, • стратификация словарного состава.

Группы слов, образующие систему, могут различаться • по объему, • по тому, что лежит в основе их общности (форма или содержание), • по степени сходства форм или значений лексических единиц, • по характеристике отношений (парадигматических или синтагматических) между лексическими единицами.

Сходство формы • омонимы (рысь – бег, рысь – животное) • паронимы (официальный – официозный).

Группировки слов, выделяемые при опоре на содержание • Отношения равнозначности (синонимы), • Отношения противоположности (антонимы, конверсивы: «дать» — «получить» ), • Отношения соположенности (семантич. ряд: «сосна» — «береза» — «дуб» , «теплый» — «горячий» ), • Отношения включения (гиперо-гипонимические : «дерево» — «береза» ), • Отношения синтагматического типа (предмет — признак, часть — целое и т. п. ).

• Отношения слов в разных группах, объединяемых общностью признаков, называются парадигматическими (гр. paradeigma – пример, образец) и являются основными в определении свойств системы.

• Степень лексической сочетаемости слов друг с другом – это отношения синтагматические (греч. syntagma – нечто соединенное).

• государство – относит. прил. государственный (строй, служащий, граница) • Качеств. прил. государственный (ум, человек, поступок, мышление, действие) – государственность, государственно, негосударственный, антигосудар-ственный.

• государство • государственный (строй, служащий) (ум, человек, поступок) • государственность • государственно • негосударственный • антигосударственный

Основания стратификации словарного состава • по сфере употребления; • по эмоциональной окраске; • по исторической перспективе; • по происхождению слов или обозначаемых ими реалий; • по отношению к языковой системе и функционированию.

Проблемы функционирования лексических единиц • частотность лексики в текстах; • лексика в речи и тексте; • сочетаемость слов, свободные и связанные сочетания.

• ботинки, туфли, сапоги и т. п. – обувь; • шляпа, фуражка, кепка и т. д. – головные уборы; • ср. : помочь и оказать помощь; • составные наименования: совершить посадку, оказать влияние, дом отдыха, стиральная машина, средства связи, единицы оборудования.

Пути пополнения и развития словарного состава • Использование внутренних ресурсов языка: • создание новых слов, • формирование новых значений (полисемия, перенос значений), • образование словосочетаний. • Привлечение ресурсов других языков.

Проблемы соотношения лексики и внеязыковой действительности • лексика и культура, • проблема лингвистической относительности (влияние лексики на «видение мира» ), • лингвистические и экстралингвистические компоненты в значении слова и др.

Различаются: • Общая лексикология • Частная лексикология • Историческая лексикология • Сопоставительная лексикология • Прикладная лексикология охватывает сферы: 1) лексикографию, 2) перевод, 3) лингвопедагогику, 4) культуру речи.

• спасти, спасение • опасный, опасаться, опасение • пасти – 'беречь' • опасная грамота – ‘охранная грамота’

Различаются: • Общая лексикология • Частная лексикология • Историческая лексикология • Сопоставительная лексикология • Прикладная лексикология охватывает сферы: 1) лексикографию, 2) перевод, 3) лингвопедагогику, 4) культуру речи.

Методы исследования в лексикологии: • дистрибутивный, • субституции, • компонентно-оппозитивный, • Трансформационный, • количественно-статистический.

• Впервые термин «лексикология» введен франц. энциклопедией Дени Дидро и Жана Лерона Д'Аламбера в 1765 г.

• В России основы лексикологии заложены трудами М. В. Ломоносова.

• Александр Xристофорович Востоков • Измаил Иванович Срезневский • Яков Карлович Грот

• Владимир Иванович Даль • Алексей Иванович Соболевский • Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ

• Александр Афанасьевиич Потебня • Михаил Михайлович Покровский

• Евгений Дмитриевич. Поливанов • Борис Александрович Ларин • Дмитрий Сергеевич Лихачев • Виктор Максимович Жирмунский • Николай Яковлевич Марр • Виктор Владимирович Виноградов • Федот Петрович Филин • Рубен Александрович Будагов

• Александр Матвеевич Пешковский • Лев Владимирович Щерба • Виктор Владимирович. Виноградов • Александр Иванович Смирницкий • Розалия Осиповна Шор • Соломон Давидович Кацнельсон • Ольга Сергеевна Ахманова • Юрий Владимирович Рождественский

• Леонид Арсеньевич Булаховский • Владимир Андреевич Звегинцев • Дмитрий Николаевич Шмелев • Борис Юлианович Городецкий • Адам Евгеньевич Супрун

• Александр Иванович Смирницкий • Рубен Александрович Будагов • Олег Николаевич Трубачев • Федот Петрович Филин • Юрий Сергеевич Сорокин

• Дмитрий Николаевич Шмелев • Анна Анфилофьевна Уфимцева • Юрий Николаевич Караулов • Юрий Дереникович Апресян • Рубен Александрович Будагов • Владимир Григорьевич Гак • Юнус Дешериевич Дешериев • Иван Федорович Протченко • Мария Дмитриевна Степанова • Никита Ильич Толстой • Эсфирь Максимовна Медникова

Спасибо за внимание!