Лексикография это отрасль языкознания, которая занимается теорией





















Лексикография.ppt
- Количество слайдов: 21
Лексикография это отрасль языкознания, которая занимается теорией и практикой составления словарей.
СЛОВАРИ n Энциклопедические n Лингвистические существительные, как слова разных частей нарицательные, так и речи: собственные (имена существительные выдающихся людей, (только названия стран, нарицательные), городов и т. п. ) прилагательные, глаголы, наречия, предлоги, местоимения, союзы и т. п.
Сравнение словников энциклопедический лингвистический n ПА n ПААСИКИВИ n ПАВА n ПАБЛИК СКУЛЗ n ПАВИАН n ПАБЛИСИТИ n ПАВИЛЬОН n ПАБСТ n ПАВЛИН n ПАБЬЯНИЦЕ n ПАВЛИНИЙ n ПАВАНА n ПАВОДОК n ПАВЕЗЕ n ПАГИНАЦИЯ n ПАВЕЛ ЮЛИЙ n ПАГОДА n ПАВЕЛ (апостол) n ПАГОЛЕНКИ n ПАВЕЛ I (росс, император) n ПАГУБА n ПАВЕЛ I (король Греции) n ПАГУБНЫЙ n ПАВЕЛ IV (римский папа) n ПАДАЛИЦА n ПАВЕЛ ДИАКОН n ПАДАЛЬ n ПАВЕЛИЧ n ПАДАНЕЦ n ПАВИАНЫ n ПАДАТЬ n ПАВИЛЬОН
Цели словарей n энциклопедические лингвистические словари сообщают сведения о содержат информацию о мире и явлениях: они с л о в а х: об их объяс няют научные значении, написании, понятия, дают произношении, об их биографические происхождении, о справки знаменитых сочетаемости с людях; другими словами и т. п.
Лингвистические словари n Толковые: лексическое значение слов; n Этимологические: история и происхождение слов; n Иностранных слов: значение иностранных слов; n Фразеологические: устойчивые сочетания слов, их значение и стилистическая окраска; n Синонимов, антонимов, паронимов n Грамматические: морфологические и синтаксические свойства слова n Орфоэпические: произношение слов n Орфографические: правописание слов; n Обратные: слова расположены по алфавиту конечных букв.
Толковые словари n дают лексическое значение русских слов. n отражают лексику современного русского литературного языка. Но есть и архаизмы, историзмы, диалектизмов и пр. — в основном это те слова, которые встречаются в произведениях русской литературу от Пушкина до наших дней.
Способ расположения слов в толковом словаре n Алфавитный n Алфавитно гнездовой каждое слово имеет в одной словарную статью, т. е. статье объединяются последовательное слова описание значения или близкородственные. значений слова, его Коньяк, а (у), м. грамматических Напиток из характеристик и виноградного спирта. || примерами прил. коньячный, ая, употребления слов в ое. речи.
Толкование слова - объяснение значения слова. Виды толкований: 1. При помощи словосочетания или предложения, в котором данное слово объясняется с помощью других, более простых по смыслу: МЕТЕЛЬ, и, ж. Сильный ветер со снегом, вьюга. 2. Указывается родовое понятие и видовые особенности данного понятия: БЕССЕМЯНКА, и, ж. Особый род груши (или плода) без зерен. 3. Значение толкуется с помощью подбора синонимов, антонимов и др. : БЕЗБОЖНО, нареч. Разг. 1. Бессовестно, бесчестно. 2. Очень, чрезвычайно, крайне
Характеристика употребления слова n Многие слова по характеру и кругу своего употребления неравноценны: n 1) стилистически нейтральная лексика, которая можно употреблять в любой ситуации, в любых типах устной и письменной речи; n 2) книжная лексика, т. е. : общественно политические, научные, официально деловые, общекнижные. n 3) лексика устной речи, т. е. слова с подчеркнуто неофициальным характером отношений между субъектом речи и адресатом. n П о м е т ы специальные знаки, с помощью которых даются разнообразные сведения о слове.
Пометы, указывающие на стилистическую характеристику слова n Книж. - слова, связанные с подчеркнуто официальным характером отношений субъекта речи и адресата и значимостью высказывания, часто эти слова иноязычные по происхождению: эксперимент, масшабность. n Высок. – слово придает речи оттенок торжественности: незабвенный n Офиц. – слово свойственно официальной, канцелярской речи: нижеследующие, наниматель. n Разг. слово свойственно обиходной, разговорной речи, придает речи непринужденностью: огрызаться, мегера. n Прост. – слово свойственно массовой городской разговорной речи: ложить, n Обл. – диалектные слова: баско. n Спец. – употребление слова в профессиональной сфере: напайка n Презр. – презрительное: хлюпик n неодобр. – неодобрительное: сборище n шутл. – шутливое: попрыгунья n бран. – бранное: дурак
Пометы, указывающие на историческую перспективу n Стар. – слово принадлежит к терминам русской старины. n Устар. – слово является архаизмом, т. е. вышедшим из живого употребления. n ЖИВОТ… 3. То же, что жизнь (стар. )
Иллюстративный материал Цитаты из художественной литературы, пословицы и поговорки или короткие предложения, словосочетания, составленные авторами словаря. АРКАДА, ы, ж. Ар х и т. Ряд одинаковых по форме и величине арок, опирающихся на столбы или колонны. Вот они, вздыбленные кони на Аничковом мосту, памятник Екатерине, . . . ар кады Гостиного двора.
Знаки в словаре n пepeн. тип значения многозначного слова переносное n ♦ знак "ромба" указание на зону фразеологии n || знак "параллельки" указание на гнездовую зону
Характеристика основных толковых словарей русского языка n «Словарь Академии Российской» (1783 1794 гг. ): Д. И. Фонвизин, Г. Р. Державин, И. Ф. Богданович, А. И. Мусин Пушкин n «Общий церковно славяно российский словарь» / Под ред. П. Соколова (1834 г. ) n
Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля, (1863 -66 гг. ) Над словарем В. И. Даль работал практически всю жизнь (первые слова записал, когда ему было 19 лет, последние — за неделю до смерти) и составил его единолично. Содержит 200 тыс. слов Отражает лексический состав русского языка втор пол. XIX в Объяснения значения слова через синонимы. Иллюстративный материал — это преимущественно пословицы, поговорки.
Толковый словарь русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова 1935 -1940 гг.
«Словарь русского языка» С. И. Ожегова (1949 г. ) n Более 20 изданий n Расположение слов алфавитно гнездовое. n Разветвленная система помет, характеризующих слово с разных сторон: ударение в заглавном слове и его формах, грамматические, стилистические и другие пометы.
Пример словарной статьи из словаря С. И. Ожегова n ПРИБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; прибранный, сов. , что (разг. ). 1. Слегка убрать, привести в порядок. П. комнату или в комнате. П. на столе. 2. Убрать, положить куда н. П. книги в шкаф. ♦ Прибрать к рукам кого что — всецело подчинить себе кого н. или завладеть чем н. , захватить себе что н. || несов. прибирать, аю, аешь || сущ. приборка, и, ж. (к 1 знач. ). П. палубы.
Ожегов С. И. , Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка (1992) Основные принципы: актуальность лексики, краткость толкований, компактность словарной статьи. Внесено 3000 новых слов и выражений
Академические словари n Словаря современного русского литературного языка в 17 томах (сокращенно Большой академический) составлялся более 20 лет, издавался с 1948 по 1965 г. ; в 1970 г ему была присуждена Ленинская премия: более 120 000 слов n Каждое толкуемое слово или его отдельное значение сопровождается грамматиче скими и стилистическими пометами; при иноязычных словах указывается этимологическая справка об их происхождении; указано, когда слово было зафиксировано впервые русскими словарями. Например: МИНИСТР (1793 г. , в Словаре Академии Российской). ТЕРМОИЗОЛЯЦИЯ (1949 г. , в Словаре иностранных слов). n
n «Словаря русского языка» в 4 томах. / Под ред. А. П. Евгеньевой) АН СССР, (сокращенно — Малый академический (МАС)), вышел из печати в 1957 1961 гг. , 2 е издание в 1981— 1984 гг. : более 82 тыс. слов.

