Лексическое значение слова — это его содержание т

Лексическое значение слова - это его содержание, т. е. исторически закрепленная в сознании говорящих соотнесенность между звуковым комплексом и предметом или явлением действительности, «оформленное по грамматическим законам данного языка и являющееся элементом общей семантической системы словаря» .

Значение слова: • Прямое: основное значение слова, непосредственно именующее предмет, действие, свойство. • Переносное: значение, возникающее при переносе соответствующей характеристики с одного предмета на другой.

Длительное употребление слова в переносном значении может привести к тому, что это значение перестает ощущаться говорящими как переносное. ножка (ножка стола) ручка (приспособление для письма) n

Перенос названия: По сходству формы и функции метафора l По пространственной смежности метонимия l По переносу с части на целое синекдоха l

метафора n Перенос названия с одного предмета, действия, свойства на другой на основе сходства их признаков.

перенос может осуществляться на основании сходства… • -формы глазное яблоко • Расположения шляпка гвоздя • Функций дворник(очистительное устройство на переднем стекле автомобиля)

метафоры l Общеязыковые Черная зависть, рукав реки и др. Индивидуальные Создаются писателями: ситец неба, флейта l водосточных труб.

метонимия n Перенос названия с одного предмета на другой на основе смежности этих предметов.

Типы образования метонимии: • Материал – изделие из этого материала Золото в ушах • Сосуд – содержимое этого сосуда Съесть три тарелки • Автор – произведение Прочитать всего Пушкина и многие другие

синекдоха l Способность слова называть и часть чеголибо и целое. Рот, голова – части тела человека. Но говорят: -в семье пять ртов -Коля – светлая голова.

Синекдоха может выражаться: В употреблении единственного числа имени существительного для обозначения совокупности Студент нынче не тот пошел n В использовании признака человека для обозначения самого человека Эй, шляпа, куда путь держишь? n В употреблении названия характерных деталей вместо названия целого Первая ракетка страны n

Мотивированные и немотивированные значения n По степени семантической мотивированности значения разделяются на немотивированные (или непроизводные, идиоматичные) и мотивированные (или производные от первых). Например, значение слова рука немотивированное, а значения слов ручной, рукав и др. - уже мотивированы семантическими и словообразовательными связями со словом рука.

Свободные и несвободные значения слова. Сочетаемостные возможности слова l Слово в речи всегда связано с другими словами. В одних своих значениях оно легко сочетается с любым словом данного грамматического класса; такие значения называются свободными. Например, слова земля, человек, книга, бежать, весело и др. имеют свободные значения, возможны самые разнообразные словесные сочетания ( идти по земле, копать землю, человек идет, читает, спит, …; весело смеяться, смотреть, разговаривать и т. п. ).

• Некоторые лексические значения слов выражаются не столь легко и свободно; в таком случае говорят о несвободных значениях. Выделяются три типа несвободных значений:

Фразеологически связанные ü Фразеологически связанные – это такое значение слова, которое реализуется в сочетании с определенным и при этом ограниченным кругом слов. ü Например, фразеологически связанным является значение прилагательного буланый: оно выражается только при сочетании этого прилагательного со словами лошадь, конь и некоторыми др. названиями лошадей (но нельзя сказать «буланая корова» );

Синтаксически обусловленные ü Синтаксически обусловленные – это такое переносное значение слова, которое реализуется этим словом лишь в определенной синтаксической позиции. Так, слово шляпа помимо прямого значения *головной убор с тульей и обычно с полями* имеет переносное: *вялый, безынициативный человек, растяпа*. Переносное значение выражается в том случае, если слово шляпа находится в составе именного сказуемого или, реже, является дополнением (А ты – шляпа! Он всегда был шляпой);

Конструктивно ограниченные ü Конструктивно обусловленные – это такое значение слова, которое выражается только в определенной конструкции. Так, глагол плакаться выражает свое значение лишь в сочетании с предложно-падежным сочетанием «на + сущ. в винительном падеже» : плакаться на свою судьбу, на свое положение. У глагола отозваться одно значение является свободным (Я крикнул, но никто не отозвался), а другое, переносное, - конструктивно обусловленным: оно реализуется только в сочетаниях отозваться на что или отозваться о ком-чем (Он живо отозвался на мою просьбу; Все отзывались о ней с восхищением).

Сочетаемостные возможности слова • В предложении слова связаны друг с другом грамматически по смыслу. Грамматические связи обеспечивают грамматическую правильность предложения. Смысловые связи делают предложение правильным семантически. Различают два типа смысловых связей слов друг с другом: семантическая сочетаемость и лексическая сочетаемость.

• Семантическая сочетаемость слова – это его способность вступать в сочетания с целыми классами слов, объединяемых общностью смысла. Например, глаголы думать, полагать, смеяться грустить и др. описывают различные состояния человека; значит, и сочетаться они могут лишь с такими словами, которые обозначают человека ( это и есть один из семантических классов): мальчик, старик, врач и т. п. Слова, относящиеся к семантическому классу неодушевленных предметов или к классу «животные» , с этими глаголами сочетаться не могут (нельзя сказать: «шкаф задумался» , «коза грустит» и т. п. ).

n Лексическая сочетаемость слова – это его способность вступать в сочетания не с любым словом данного семантического класса, а только с некоторыми. Например, существует класс слов, объединяемых общим смыслом *совокупность животных*: стадо, табун, стая и т. п. Названия животных сочетаются с этими словами избирательно: табун лошадей, стадо коров, стая птиц ( но нельзя сказать: «стадо лошадей» , «табун птиц» , «свора коров» и т. д. ).

n n n По характеру выполняемых номинативных функций выделяются значения собственно номинативные и экспрессивно-синонимические. Номинативными называются такие, которые прямо, непосредственно называют предмет, явление, качество, действие и т. д. В их семантике, как правило, нет дополнительных признаков (в частности, оценочных). Хотя со временем такие признаки могут и появиться. (В этом случае развиваются разного рода переносные значения, но эта группа выделяется по другому классификационному признаку. Собственно номинативным значением обладают, например, слова писатель, помощник, шуметь и мн. др.

o Экспрессивно-синонимическим называется значение слова, в семантике которого преобладает эмоциональноэкспрессивный признак. Слова с такими значениями существуют самостоятельно, отражены в словаре и воспринимаются как оценочные синонимы к словам, обладающим собственно номинативным значением. Ср. : писатель - писака, борзописец; помощник - пособник; шуметь - колобродить. Следовательно, они не только называют предмет, действие, но и дают особую оценку. Например, колобродить (прост. ) не просто «шуметь» , а «вести себя шумно, суетливо, беспутно, непорядочно» .