Лекция 6. Лексическая норма.ppt
- Количество слайдов: 19
Лексическая норма » Точность речи » Понятность речи » Выразительность речи » Чистота речи » Богатство речи
Точность речи • Точность речи определяется знанием предмета, логикой мышления, умением выбирать нужные слова.
Точность словоупотребления - Вы на следующей остановке сходите? - Сходить можно только с ума, а в автобусе спрашивают: «Вы на следующей остановке слезаете? » - Тоже сказал! Слезают с крыши, с дерева. Правильно сказать: «Вы на следующей остановке выходите? »
ПАРОНИМЫ невежа – невежда сыскать – снискать цельный – целый экономика – экономия дефектный – дефективный остатки - останки токсический - токсичный
ОМОНИМЫ Депутаты Гос. Думы Новороссийска приняли закон об упразднении транспортных судов.
Слова ограниченного употребления профессионализмы диалектизмы жаргонизмы термины
Профессионализмы • Лошадь упряжная, верховая, вьючная, коренная, пристяжная • Бревна, доски – брус, горбыль, лежень, пластина, четвертина
Иностранные заимствования Толковый словарь В. И. Даля • автомат - самодвижка, живуля • инстинкт - побудок • кокетка - хорошуха, миловидица
Группы заимствований 1) иноязычные слова, прочно вошедшие в язык (кровать, сахар, капуста, тарелка, кукла, сарай, фабрика, класс, тетрадь, карандаш и др. )
2) слова, широко распространенные в русском языке и являющиеся единственными наименованиями обозначаемых понятий (тротуар, пижама, сервиз, абажур, радио, троллейбус, лайнер и др) 3) слова, которые не получили широкого распространения (ревизовать = проверить, контракт = договор, консервативный – косный, константный – устойчивый, пунктуальный – точный)
Ошибки словоупотребления 1) Незнание точного значения иностранного слова Его представили этаким полиглотом: он и физик, и математик, и поэт. полиглот - ‘человек, владеющий многими иностранными языками’
Эта видеотехника просто бестселлер этого года. Бестселлер – ‘наиболее распространенная книга, издаваемая большим тиражом’
Он пользовался в коллективе большим приоритетом. Приоритет – ‘первенство по времени, первоочередное значение чего-л’
• Меценат - тот, кто покровительствует ученым и деятелям искусства. • Спонсор - ‘лицо или организация, оказывающая финансовую поддержку какому-либо деятелю или предприятию’
• Вдруг Герман услыхал скрип рессор. Это была старая княгиня. • Онегин был богатый человек: по утрам он сидел в уборной, а потом ехал в цирк. • Шелковистые, белокурые локоны выбивались из под её кружевного фартука. • Декабристы накопили большую потенцию и излили ее на Сенатскую площадь. • Мальчик в лодке быстро греб коромыслами. • Пьер Безухов носил панталоны с высоким жабо. • В клетке сидит мой пернатый друг — хомячок.
Тавтология • Ученые инженеры, рационализаторы призваны двигать вперед научнотехнический прогресс. Прогресс – “движение вперед” • Все это крайне затрудняет предсказание точного прогноза путины. (газет) Прогноз - ‘предсказание’
Тавтология • Минометная мина боевиков угодила в лицей имени президента Афганистана Хамида Карзая в провинции Логар. Прав. : Минометный снаряд боевиков. . . • патриот своей родины; • странный парадокс; • героический подвиг.
Избыточное использование иностранных слов • элиминация влияния художественной литературы (устранение влияния) • Художник Юлий Переверзев и студия Никиты Скрябина презентовали новое издание поэмы «Медный всадник» . (представили издание) • эксклюзивный дистрибьютор
• Ребрендинг Магазинам «Дикси» сделали ребрендинг (=сделали комплекс мероприятий) • Блэкаут В Санкт-Петербурге произошел масштабный блэкаут. • Праймериз Идея В. Путина об обязательных праймериз шокировала оппозицию.


