Лекция 4 Просодия Общие проблемы Определение просодии Просодия

Лекция 4. Просодия. Общие проблемы. Определение просодии. Просодия и интонация. Акустические и воспринимаемые признаки просодии. Функции просодии. Просодические подсистемы.

Просодия – это комплекс фонетических явлений, выходящих за рамки отдельной фонемы (супрасегментных явлений), который включает мелодию, ударение, ритм, темп речи, паузы, силу звука, просодический тембр, напряженность артикуляции (расслабленная/ напряженная), фонации (сдавленный, глухой голос).

Спорные вопросы просодии • содержание понятий «просодия» и «интонация» ; • - единицы анализа просодии; • - формальные признаки просодических единиц; • - функции просодии; • - семантика просодических единиц.

Содержание понятий просодия и интонация; 1) A. Martinet, M. Grammont, P. Léon, P. Delattre: • Просодия – это все супрасегментные явления, за исключением мелодического движения. • Интонация – это мелодические модуляции, связанные с передачей разного рода языковых значений

2) D. Crystal и др. : • Просодия шире, чем интонация. Интонация – это часть просодии. В просодическую систему языка входят модуляции высотно-тонального уровня, ритм, темп, паузы, просодический тембр, напряженность артикуляции (расслабленная/ напряженная), фонации (сдавленный, глухой голос). • Интонация – это модуляции высотнотонального уровня (мелодии) и громкости, тесно связанные с ритмом и темпом.

3) Просодия шире, чем интонация. Раздел между ними проходит в зависимости от типа единицы просодического членения речи и функций. • Просодия – средство просодической организации (линейного выстраивания) слога, слова, акцентной единицы, синтагмы, фразы. • Интонация относится только к уровню синтагмы и фразы и служит средством выражения обобщенных коммуникативных и логико-семантических значений.

4) M. Rossi. • Просодия – это акцентуация, интонация и ритм. • Акцентуация включает только лексическое ударение. • Интонация включает фразовое ударение и речевую мелодию, которые синкретичны, т. е. выражены одной и той же языковой формой.

5) Термины просодия и интонация являются синонимами. Просодия (интонация) – полифункциональное явление, система систем, в которой находят место явления, отличающиеся разными формальными и функциональными свойствами.

Просодические акустические параметры: • Частота основного тона (ч. о. т. ) – единица измерения герц (Гц, Hz), • Интенсивность – единица измерения децибел (д. Б, d. B), • Длительность – единица измерения миллисекунда (мсек, ms).

Je vous propose de regarder aujourd’hui quelques cartes de la Chine

• « Que l'énergie avec laquelle on articule soit considérable ou limitée, elle est toujours là à un degré quelconque. Dès que la voix se fait entendre, il faut bien que les vibrations de la glotte aient une fréquence, ce qui donne à chaque instant une hauteur mélodique déterminée. La durée est un aspect physique inéluctable de la parole, puisque des énoncés se développent dans le temps » (A. Martinet)

Функции просодии 1) Организующая (делимитативная + группирующая); 2) Кульминативная, или контрастивная; 3) Дистинктивная; 4) Экспрессивная; 5) Сигнификативная

1) Dans son 'livre, | il parle beau'coup ¦ de ses premiers a'mours. 2) Il part avec ses amis ce soir. Il part avec ses amis ce soir. Les hommes qui sont mor /tels sont sujets à l’angoisse. Les /hommes, qui sont mortels, sont su/jets à l’angoisse. 3) La /belle ferme le voile. La belle /ferme le voile.

3) Quelle tombe! Qu’elle tombe! 4) Vous faites un bruit épouvantable! 5) Tu parles? Tu parles!

Типы просодических единиц 1) единицы просодического членения; 2) единицы просодического (интонационного) типа; 3) единицы просодического выделения.

3) Просодическое выделение: Il a envoyé un télégramme à Ber/lin? /yé un télégramme à Ber lin? Il a envo /

Типы просодических явлений 1) формообразующие; 2) смыслоорганизующие; 3) смыслообразующие.

Смыслоорганизующая функция просодии • Nicole, visite, rend, grands-parents, ses, tous, les vendredis, soir, à • Tous les vendredis soir, Nicole rend visite à ses grands-parents.