Лекция 4 Классификации нефти газового конденсата и природного

Лекция 4 Классификации нефти, газового конденсата и природного газа

Тема 2. Классификация нефтей 2. 1. Общие представления о классификации нефтей 2. 2. Классификация нефтей по ГОСТ Р 51858 -2002 2. 3. Классификация нефтей по ТУ 39 -1623 -93 2. 4. Классификация нефтей по ГОСТ 9965 -76 2. 5. Международная классификация нефтей 2. 6. Технологическая классификация газового конденсата 2. 7. Требования, предъявляемые к природному газу 2. 8. Технологическая классификация попутного нефтяного газа

2. 1. Общие представления о классификации нефтей Принцип, положенный в основу химической классификации нефтей, должен учитывать их характерные особенности, позволяющие определить различие между ними. В основу классификации С. С. Наметкина положено содержание в нефти главного компонента (группы углеводородной), составляющего не менее 50%. Соответственно этому выделяется три типа нефтей: • метановые (М), • нафтеновые (Н), • ароматические (А).

2. 1. Общие представления о классификации нефтей • • • Большое значение имеет также содержание дополнительного компонента, составляющего не менее 25%, который придает нефти специфические свойства. В связи с этим, выделяются еще четыре типа нефтей: метано-нафтеновые (МН), нафтено-метановые (НМ), ароматически-нафтеновые (АН), нафтено-ароматические (НА).

2. 1. Общие представления о классификации нефтей • • • В названии основной компонент занимает первое место, т. е. буквенные обозначения расположены в порядке убывания содержания соответствующих углеводородных групп. Наконец, может быть случай, когда все три компонента представлены в нефти примерно в равных количествах, тогда нефть классифицируется как метано-нафтеноароматическая (МНА). Химическая классификация признана недостаточно эффективным инструментом.

2. 1. Общие представления о классификации нефтей Химическая классификация нефтей, предложенная Горным бюро США Номер класса Название класса 1 Парафиновый 2 Парафино-промежуточный 3 4 Основание легкой части Основание тяжелой части нефти Парафиновое « Промежуточное Парафиновое 5 6 Нафтено-промежуточный 7 Нафтеновый « Промежуточное « Промежуточно-парафиновый Нафтеновое « Промежуточное Нафтеновое

2. 1. Общие представления о классификации нефтей • Физико-химическая классификация По этой классификации все нефти по химическим характеристикам делятся на 6 групп, а по физическим – на 2 группы. Каждая группа нефтей делится на несколько классов в зависимости от пределов изменения определенных показателей

Классификация нефти по химическим характеристикам Наименование химического вещества Наименование класса малосернистая Сера среднесернистая Содержание химического вещества, % масс 0– 0, 5– 5– 1, 0 >3 малопарафинистая 0– 5 парафинистая 5– 10 высокопарафинистая >10 малосмолистая Смолы 1– 3 высокосернистая Парафины сернистая 0– 5 смолистая 5– 10 высокосмолистая >10

Наименование химического вещества Наименование класса Содержание химического вещества, % масс Малоасфальтеновая Асфальтеновая 1 -3 Высокоасфальтеновая Асфальтены 0 -1 >3 Малосмолистая Асфальто-смолистые вещества 0 -10 Смолистая 10 -20 Высокосмолистая 25 -35 Очень высокосмолистая С низким содержанием фракции Светлая фракция (300 °С) >35 0 -25 Со средним содержанием фракции 25 -50 С высоким содержанием фракции 50 -75 С очень высоким содержанием фракции 75 -100

Классификация нефти по физическим характеристикам Наименование показателя кг/м 3 0– 800 легкая нефть кг/м 3 800– 840 нефть со средней плотностью кг/м 3 840– 880 тяжелая нефть кг/м 3 880– 920 маловязкая Вязкость Значение очень легкая нефть Плотность Единицы измерения мм 2/с 0– 40 вязкая мм 2/с 40– 80 высоковязкая мм 2/с >80 Наименование класса

2. 2. Классификация нефтей по ГОСТ Р 51858 -2002 • • Технические условия по ГОСТ Р 51858 -2002 предназначены для классификации нефти, подготовленной нефтегазодобывающими предприятиями к транспортированию по магистральным нефтепроводам, наливным транспортом для поставки потребителям Российской Федерации и на экспорт. В зависимости от физико-химических свойств, степени подготовки, содержания сероводорода и легких меркаптанов товарную нефть разделяют на классы, типы, группы, виды.

2. 2. Классификация нефтей по ГОСТ Р 51858 -2002 n n Классы нефти разделяют по массовой доле серы: 1 класс – малосернистые, не более 0, 60%; 2 класс – сернистые, от 0, 61 до 1, 80%; 3 класс – высокосернистые, от 1, 81 до 3, 50%; 4 класс – особо высокосернистые, более 3, 51%.

2. 2. Классификация нефтей по ГОСТ Р 51858 -2002 • Типы нефтей разделяют по плотности при 15°С (до 01. 2002 г. – при 20°С), а при поставке для экспорта дополнительно по объемной доле фракций и массовой доле парафина. Выход фракций, об. %, не менее Плотность, при 15°С, кг/м 3 до 200°С до 350°С 835, 0 30 53 62 1 – легкая 835, 1– 855, 0 27 47 57 2 – средняя 855, 1– 875, 0 21 42 53 3 – тяжелая 875, 1– 895, 0 Не нормируется 4 – битуминозная более 895, 0 Не нормируется Массовая доля парафина, % Тип нефти 0 – особо легкая не более 6, 0 Не нормируется

2. 2. Классификация нефтей по ГОСТ Р 51858 -2002 • Нефть разделяют на группы по степени подготовки (по содержанию балласта). Наименование показателя Массовая доля воды, %, не более Массовая концентрация хлористых солей, мг/дм , не более Массовая доля механических примесей, %, не более Давление насыщенных паров, к. Па (мм рт. ст. ), не более Группа 1 2 3 0, 5 1 100 300 900 0, 05 67 (500)

2. 2. Классификация нефтей по ГОСТ Р 51858 -2002 • • Для экспорта нефти типов 0, 1, 2 она должна быть подготовлена до требований для группы 1. Если нефть по одному из показателей соответствует группе с большим номером, а по другому группе с меньшим номером, то нефть признается соответствующей группе с большим номером.

2. 2. Классификация нефтей по ГОСТ Р 51858 -2002 • Виды нефти разделяют по массовой доле сероводорода и легких меркаптанов Наименование показателя Группа 1 2 3 Массовая доля сероводорода, млн– 1 (ppm), не более 20 50 100 Массовая доля метил- и этилмеркаптанов в сумме, млн– 1 (ppm), не более 40 60 100

2. 2. Классификация нефтей по ГОСТ Р 51858 -2002 • • Условные обозначения нефтей по качеству. Условное обозначение нефти, согласно ГОСТ Р 51858 -2002, состоит из четырех цифр, соответствующих обозначению класса, типа, группы и вида нефти, разделенных точками. После цифр указывается обозначение настоящего стандарта. При сдаче нефти для экспорта после номера типа проставляется индекс «э» . Например: нефть (при поставке для экспорта) с массовой долей серы 1, 15%, с плотностью при 15°С 860, 0 кг/м 3, с объемной долей фракций до 300°С – 45%, с массовой долей парафина 5, 9%, с концентрацией хлористых солей 120 мг/дм 3, массовой долей воды 0, 4%, при отсутствии сероводорода обозначают 2. 2 э. 2. 1 ГОСТ Р 51858 -2002.

2. 3. Классификация нефтей по ТУ 39 -1623 -93 • В ТУ 39 -1623 -93 «Нефть российская, поставляемая для экспорта» по перечисленным физико-химическим свойствам нефть разделена на четыре типа. Для сырой нефти основными качественными характеристиками являются плотность, содержание серы и фракционный состав. Наименование показателя Норма для типа 1 2 3 4 ≤ 850 ≤ 870 ≤ 895 при температуре до 200°С ≥ 25 ≥ 21 ≥ 19 при температуре до 300°С ≥ 45 ≥ 43 ≥ 41 ≥ 35 при температуре до 350°С ≥ 55 ≥ 53 ≥ 50 ≥ 48 3. Массовая доля серы, %, не более ≤ 0, 6 ≤ 1, 8 ≤ 2, 5 ≤ 3, 5 1. Плотность при 20°С, кг/м 3, не более 2. Выход фракций, % объемных, не менее

2. 4. Классификация нефтей по ГОСТ 9965 -76 • • Технические условия по ГОСТ 9965 -76 предназначены для классификации нефть, поставляемую нефтеперерабатывающим предприятиям и предназначенную для переработки. В зависимости от степени подготовки, содержания серы и плотности товарную нефть разделяют на группы, классы и типы.

2. 4. Классификация нефтей по ГОСТ 9965 -76 • Нефть разделяют на группы по степени подготовки (по содержанию балласта). Наименование показателя Массовая доля воды, %, не более Массовая концентрация хлористых солей, мг/дм , не более Массовая доля механических примесей, %, не более Давление насыщенных паров, к. Па (мм рт. ст. ), не более Группа I II III 0, 5 1, 0 1 100 300 900 0, 05 66. 7 (500)

2. 4. Классификация нефтей по ГОСТ 9965 -76 • В зависимости от массовой доли серы нефти подразделяют на три класса: 1 - малосернистые (до 0, 60 %); 2 - сернистые (от 0, 61 до 1, 80 %); 3 - высокосернистые (более 1, 80 %). .

2. 4. Классификация нефтей по ГОСТ 9965 -76 • В зависимости от плотности при 20 °С каждый класс нефти подразделяют на три типа: 1 - легкие (до 850 кг/м 3); 2 - средние (от 851 до 885 кг/м 3); 3 - тяжелые (более 885 кг/м 3).

2. 4. Классификация нефтей по ГОСТ 9965 -76 • Условное обозначение нефтей состоит из трех цифр, соответствующих классу, типу и группе. Пример. Нефть Самотлорского месторождения с массовой долей серы 0, 96 % (класс 2), плотностью 842, 6 кг/м 3 (тип 1), концентрацией хлористых солей 72 мг/дм 3, массовой долей воды 0, 3 % (группа I) обозначают 2. 1. 1. ГОСТ 9965 -76.

2. 5. Международная классификация нефтей n n n Международные организации по стандартизации пока не создали международный стандарт на сырую нефть, который бы устанавливал параметры, необходимые для контроля качества продукта. Однако в мире де-факто существуют стандарты на сырую нефть, имеющие значение для формирования биржевых цен на Международной нефтяной бирже в Лондоне. Наиболее важными для европейского потребителя являются: североморский сорт Brent, нефть «корзины ОПЕК» и российский сорт Urals.

2. 5. Международная классификация нефтей n n n В «корзину ОПЕК» входят сорта нефти Saharan Blend (Алжир), Minas (Индонезия), Bonny Light (Нигерия), Arabian Light (Саудовская Аравия), Dubai (ОАЭ), Tia Juana (Венесуэла) и Isthmus (Мексика). В «корзину ОПЕК» входят как легкая алжирская нефть, так и тяжелая с высоким содержанием серы дубайская нефть. Российский биржевой сорт Urals является смесью легкой сибирской нефти и высокосернистой приуральской. Другим важным сортом сырой нефти являются сорт U. S. West Texas Intermediate (WTI), который имеет значение для формирования биржевых цен на Нью-йоркской товарной бирже. Нефть сорта WTI является очень легкой с низким содержанием серы и, как правило, имеет более высокую цену, чем сорта Brent, нефть «корзины ОПЕК» и Urals.

2. 5. Международная классификация нефтей Страна Сорт Плотность, о. API S, % Abu Dhabi Murban 39, 6 0. 79 Algeria Saharan Blend 45, 0 0, 10 Angola Cabinda 32, 8 0, 12 Dubai Fateh 30, 4 2, 13 Ecuador Oriente 24, 0 ? Indonesia Minas 34, 5 0, 08 Iran Heavy 29, 5 1, 99 Iraq Kirkuk 33, 6 2, 06 Kuwait 30, 5 2, 55 Libya Es Sider 36, 2 0, 44 Nigeria Bonny Light 33, 6 0, 14 Forcados 29, 4 0, 17 Dukhan 41, 1 1, 22 Qatar

2. 5. Международная классификация нефтей Страна Сорт Плотность, о. API S, % Saudi Arabian Heavy 27, 6 2, 94 Arabian Light 32, 0 1, 80 Arabian Medium 28, 6 2, 42 Bachaquero 17, 3 2, 40 Tia Juana Light 31, 9 1, 18 Brunei Seria Light 36, 2 0, 08 Cameroon Kole 32, 1 0, 33 Canada Heavy Hardisty 19, 9 3, 25 China Daqing 32, 2 0, 11 Egypt Suez Blend 29, 9 1, 64 Gabon Mandji 29, 5 1, 10 Malaysia Tapis Blend 45, 0 0, 03 Mexico Isthmus 33, 4 1, 25 Venezeula

2. 5. Международная классификация нефтей n n ГРАДУСЫ API (Американского нефтяного института) — условная единица для обозначения уд. в. жидкостей (нефти и ее фракций). В основе шкалы API лежит несколько видоизмененная шкала Боме для жидкостей уд. в. ниже 1, 0; она выражается в градусах и связана с обычным уд. в. обратным отношением

2. 5. Международная классификация нефтей Таблица перевода ° API в удельный вес (г/см 3) °АРI г/см 3 °API г/см 3 10 1, 000 23 0, 916 36 0, 845 49 0, 784 11 0, 993 24 0, 910 37 0, 840 50 0, 779 12 0, 986 25 0, 904 38 0, 835 51 0, 775 13 0, 979 26 0, 898 39 0, 830 52 0, 771 14 0, 973 27 0, 893 40 0, 825 53 0, 767 15 0, 966 28 0, 887 41 0, 820 54 0, 763 16 0, 959 29 0, 882 42 0, 816 55 0, 759 17 0, 953 30 0, 876 43 0, 811 56 0, 755 18 0, 946 31 0, 871 44 0, 806 57 0, 750 19 0, 940 32 0, 865 45 0, 802 58 0, 747 20 0, 934 33 0, 860 46 0, 797 59 0, 743 21 0, 928 34 0, 855 47 0, 793 60 0, 739

2. 5. Международная классификация нефтей и газовых конденсатов по плотности нефти Нефти, газовые конденсаты Пределы изменения плотности Наиболее вероятное значение плотности кг/м 3 API Легкие нефти, включая газовые конденсаты (light crude oils) менее 856 более 33 821 40 Средние нефти (medium crude oils) от 856 до 917 от 33 до 22 872 30 более 917 менее 22 930 20 Тяжелые нефти (heavy crude oils) Товарные нефти Брент (Brent) 829 -844 38, 3 -35, 5 831 38 Юралс (Urals) 860 -870 32, 3 -30, 4 865 31, 4 Сибирская легкая (Siberian Light) 830 -850 38, 2 -34, 2 840 36, 2

2. 5. Международная классификация нефтей по содержанию серы Нефти Малосернистая сырая нефть (sweet crude oil, non-corrosive crude oil, low-sulfur), в США – сладкая Содержание серы, % до 0, 5 Сернистая сырая нефть (medium sour), в США – среднесладкая/среднекислая от 0, 5 до 1, 5 Высокосернистая сырая нефть (sour crude oil, high-sulfur), в США – кислая от 1, 5 до 3 и более

2. 5. Классификация нефтей на Украине (справочно) n n n В основу технологічної класифікації нафт покладено вміст сірки в нафтах і світлих нафтопродуктах, вихід фракцій, що википають при температурах до 350 о. С, потенційний вміст та індекс вязкості базових масел і вміст парафіну. За вмістом загальної сірки нафти поділяють на три класи: І – малосірчисті (до 0, 5%); ІІ – сірчисті (0, 51 - 2, 0 %); 3 – високосірчисті (понад 2, 0 %). В залежності від виходу фракцій, що википають при температурах до 350 о. С нафти поділяються на три типи: Т 1 – не менше 45%; Т 2 – (30 -44, 9%); Т 3 – менше 30%. За сумарним вмістом дистилятних і залишкових масел – на чотири групи: М 1 – не менше 25% в перерахунку на нафту; М 2 – (15 -25%) в перерахунку на нафту і не менше 45 % в перерахунку на мазут; М 3 – відповідно 15 -25% і 30 -45%; М 4 – менше 15% в перерахунку на нафту. За величиною індексу вязкості масел є 2 підгрупи нафт: И 1 (>85) та И 2 (40 -85), а за вмістом парафіну – три види: П 1 – не більше 1, 5%; П 2 – (1, 51 -6, 0%); П 3 – понад 6%. За вмістом смолі асфальтенів нафту поділяють на малосмолисту (до 10%), смолисту (10 -20%) і високосмолисту (понад 20%). Залежно від густини при 20 о. С нафти поділяють на три групи: 1 – легкі (до 850 кг/м 3); 2 - середні (850 -890 кг/м 3); 3 – важкі (понад 890 кг/м 3).

2. 6. Классификации газового конденсата n n Для оценки качества товарных продуктов из газового конденсата используются: ОСТ 51. 58 -79 — Конденсаты газовые. Технологическая классификация, распространяющейся на газовые конденсаты, добываемые и перерабатываемые на нефтегазодобывающих и нефтегазоперерабатывающих предприятиях и устанавливающих их единую технологическую классификацию в отрасли. ГОСТ Р 51858 -2002 — Стабильный конденсат. Для нефтеперерабатывающих предприятий. Технические условия, распространяющийся на стабильный газовый конденсат, используемый в качестве сырья на нефтеперерабатывающих и газоперерабатывающих заводах. ТУ 51 -31323949 -58 -2000 — Дистиллят газового конденсата легкий, распространяющийся на легкие фракции, получаемые в процессе стабилизации газового конденсата.

2. 6. Технологическая классификация газового конденсата n Для оценки возможных направлений переработки газовых конденсатов, в том числе производства моторных топлив, разработана технологическая классификация по отраслевому стандарту ОСТ 51. 56 -79 с выделением классов, типов, видов и подвидов газового конденсата.

2. 6. Технологическая классификация газового конденсата По ОСТ 51. 56 -79 классифицируются следующие признаки газового конденсата: Класс Содержание общей серы, Sобщ, % Тип Содержание ароматических углеводородов, % I <0, 05 А 1 >20 II 0, 05– 0, 80 А 2 15– 20 III >0, 80 А 3 <15 Вид Содержание нормальных алканов, % Подвид Температура конца кипения, °С Н 1 >25 Ф 1 <250 Н 2 18– 25 Ф 2 250– 320 Н 3 12– 18 Ф 3 >320 Н 4 <12

2. 6. Технологическая классификация газового конденсата n К примеру, газовый конденсат Оренбургского газоконденсатного месторождения содержащий 1, 18% Sобщ, 16% ароматических углеводородов, 59% нормальных алканов и температуру конца кипения 197°С будет иметь шифр: III-А 2 Н 1 Ф 1 ОСТ 51. 56 -79

2. 6. Стабильный конденсат n Стандартом ГОСТ Р 51858 -2002 для стабильного газового конденсата три группы. Наименование показателей Норма для группы I II III Концентрация хлористых солей, мг/куб. дм. , не более 100 300 900 Массовая доля воды, % не более 0, 5 1, 0 Массовая доля механических примесей, % не более 0, 05 Давление насыщенных паров, к. Па (мм. рт. ст. ), не более 66, 7 (500)

2. 6. Дисцилят газового конденсата n n ТУ 51 -31323949 -58 -2000 для дисцилята газового конденсата выделяется две марки. Массовая доля серы не более 0, 1%; механические примеси и вода – отсутствие; кислотность – не более 1 мг КОН на 100 см 3 дистиллята. Наименование показателей Значение для марки А Фракционный состав: - температура начала перегонки, С не ниже: Б 35 - 10% перегоняется при температуре С, не выше: 55 70 - 50% перегоняется при температуре С, не выше: 110 120 - 90% перегоняется при температуре С, не выше: 130 145 - конец кипения С, не выше 160 180 66661 -93325 (500 -700) 66661 (500) Концентрация фактических смол, в мг на 100 куб. см. дистиллята, (на месте производства), не более: 3, 0 5, 0 Содержание ароматических углеводородов, % масс. , не более: 6, 0 10, 0 Содержание нафтеновых углеводородов, % масс. , не более: 40, 0 45, 0 Содержание парафиновых углеводородов, % масс. , не менее: 55, 0 4, 50 30, 0 25, 0 Давление насыщенных паров, дистиллята ПА (мм. рт. ст. ) в т. ч. нормальных, % масс, не менее:

2. 6. Требования, предъявляемые к природному газу n n n Для оценки качества природного горючего газа используются: ОСТ 51. 40 -93 — газы горючие природные, поставляемые и транспортируемые по магистральным газопроводам. Технические условия, на газы горючие природные и нефтяные товарные газы, поставляемые с промыслов, газоперерабатывающих заводов и подземных хранилищ газа в магистральные газопроводы, на газы, транспортируемые по ним газоснабжающим и газосбытовым организациям. ГОСТ 5542 -87 — газы горючие природные для промышленного и коммунально-бытового назначения. Технические условия, распространяющийся на природные горючие газы, предназначенные в качестве сырья и топлива для промышленного и коммунально-бытового использования.

2. 6. Природные газы, транспортируемые по магистральным газопроводам n Природные горючие газы, поставляемые с промыслов, газоперерабатывающих заводов и подземных хранилищ газа и транспортируемые по магистральным газопроводам должны быть подготовлены в соответствии с требованиями ОСТ 51. 40 -93. Этим обеспечивается повышение качества поставляемого газа, эффективности и надежности газотранспортных систем.

2. 6. Природные газы, транспортируемые по магистральным газопроводам n По физико-химическим показателям газы должны соответствовать требованиям, приведенным в таблице. Значение для макроклиматических районов Наименование показателя Умеренный Холодный с 01. 05 по 30. 09 с 01. 10 по 30. 04 Точка росы газа по влаге, °С, не выше -3 -5 -10 -20 Точка росы газа по углеводородам, °С, не выше 0 0 -5 -10 1, 0 Масса сероводорода, г/м 3, не более 0, 007 Масса меркаптановой серы, г/м 3, не более 0, 016 Объемная доля кислорода, %, не более Теплота сгорания низшая, МДж/ м 3, при 20 °С и 101, 325 к. Па, не менее 0, 5 32, 5 Температура газа (°С) устанавливается проектом, а масса механических примесей и труднолетучих жидкостей оговаривается в договорах с получателями газа.

2. 7. Технические условия природных газов по ГОСТ 5542 -87 n Природные горючие газы, предназначенные в качестве сырья и топлива для промышленного и коммунально-бытового использования должны быть подготовлены в соответствии с требованиями ГОСТ 5542 -87.

2. 7. Технические условия природных газов по ГОСТ 5542 -87 n По физико-химическим показателям природные горючие газы должны соответствовать требованиям и нормам, приведенным в таблице. Наименование показателя Норма Теплота сгорания низшая, МДж/м 3 (ккал/м 3), при 20 °С, 101, 325 к. Па, не менее 31, 8 (7600) Область значений числа Воббе (высшего), МДж/м 3 (ккал/м 3) Допустимое отклонение числа Воббе от номинального значения, %, не более 41, 2 -54, 5 (9850 -13000) ± 5 Массовая концентрация сероводорода, г/м 3, не более 0, 02 Массовая концентрация меркаптановой серы, г/м 3, не более 0, 036 Объемная доля кислорода, %, не более 0, 001 Интенсивность запаха газа при объемной доле 1 % в воздухе, балл, не менее 3

2. 7. Технические условия компримированного газа по ГОСТ 27577 -2000 n По физико-химическим показателям природные компримированных газов для двигателей внутреннего сгорания должны соответствовать требованиям и нормам, приведенным в таблице. Наименование показателя Норма Объемная теплота сгорания низшая, к. Дж/м 3, не менее 31800 Относительная плотность к воздуху 0, 55 -0, 70 Расчетное октановое число газа (по моторному методу), не менее 105 Концентрация сероводорода, г/м 3, не более 0, 02 Концентрация меркаптановой серы, г/м 3, не более 0, 036 Масса механических примесей в 1 м 3, мг, не более 1, 0 Суммарная объемная доля негорючих компонентов, %, не более 7, 0 Объемная доля кислорода, %, не более 1, 0 Концентрация паров воды, мг/м 3, не более 9, 0

2. 8. Технологическая классификация попутного нефтяного газа n Газопереработчиками предложена технологическая классификация с выделением трех типов по содержанию ШФЛУ и трех классов по содержания коррозионно-агрессивных веществ. Содержание смеси предельных углеводородов С 3 -С 6 , г/м 3 Класс «легкий» или «тощий» до 150 «средний» 150 -350 «тяжелый» или «жирный» свыше 350 Тип Содержание СО 2 H 2 S RSH 1 ? ? ? 2 ? ? ? 3 ? ? ? Класс по качеству газа должен определяться по наихудшему показателю.