Лекция 3 Знаковая природа языка План 1

Лекция 3 Знаковая природа языка

План 1. Семиотика как наука о знаках. 2. Знак и его свойства. 3. Классификации знаков и их основания. 4. Языковой знак и его характеристики.

1. Семиотика как наука о знаках

Семиотика (от греч. sēmeîon – знак) наука о знаках и общих свойствах знаковых систем

Американский философ Ч. Пирс (1839 -1914) ввел термин и заложил основы семиотики

История развития семиотики Платон рассматривал тип связи между именем и вещью (работа «Кратил» ): • Связаны по природе, «по естеству» (позиция Кратила) • Связь «по соглашению» (позиция Гермогена)

Стоики (3 в. до н. э. ) рассматривали структуру знака и выделяли в знаке 2 компонента: означающее (форма, воспринимаемое) означаемое (значение, понимаемое)

Августин Блаженный (5 в. ) – рассматривал двусторонность знака, использовал латинские термины: Знак – signum Означающее – signans Означаемое – signatum

Пирс, Чарльз Сандерс (конец 19 в. , США) – основоположник семиотики: 1. Определение знака 1. 2. Классификация знаков 3. Основной закон семиотики

Концепция Ч. Пирса Определение знака: «знак есть нечто, выступающее для кого-то (интерпретатора) в роли представителя чего-то (объекта) в силу некоторой особенности или свойства» – обнаружен тройственный характер связи знака

Основной закон семиотики Знак на знак – значение знака выявляется через его связь с другими знаками

Соссюр, Фердинанд (нач. 20 в. в. , Швейцария): - основоположник лингвосемиотики - описал важнейшие свойства языкового знака (двусторонний характер, произвольность, линейность)

Моррис, Чарльз (1 пол. 20 в. , США) один из основателей семиотики: • описал процесс семиозиса, выявил • описал процесс его компоненты • выделил составные части • выделил семиотики на основании отношений знака в реальном мире

Семиозис процесс знакообозначения

Составные части семиотики 1. Семантика – раздел семиотики, исследующий отношения между знаком и объектом 2. Прагматика – раздел семиотики, исследующий отношения между знаком и интерпретатором 3. Синтактика – раздел семиотики, исследующий отношения между знаками

ЗНАК Объект Человек Другой знак

Отношения в семиозисе 1. Семантические отношения – отношения между знаком и замещаемым объектом 2. Прагматические отношения – отношения между знаком и субъектом (интерпретатором) 3. Синтаксические отношения – отношения между знаками

Эко, Умберто (нач. 21 в. Италия) Детальное описание знаковых систем различных типов Классификация знаковых систем в зависимости от сфер их использования (медицинская, музыкальная семиотика, система коммуникации животных и т. д. )

2. Знак и его свойства

Знак материальный объект, замещающий другой объект реального мира в силу определенных свойств или традиций.

Любой объект, который включается в процесс семиозиса, – это знак

Процесс семиозиса имеет 4 компонента (по Ч. Моррису) 1. Знаковое средство – материальная оболочка знака (след на приграничной полосе)

2. Десигнат – объект (ситуация), на который (ую) указывает знак (нарушитель; здесь нарушена граница)

3. Интерпретанта – реакция на знак (подать сигнал тревоги; замаскировать след …)

4. Интерпретатор – лицо, воспринимающее и реагирующее на воспринимающее и знак (пограничник; пособник нарушителя…)

Изменение интерпретатора Изменение интерпретанты (реакции на знак)

Свойства знака 1. Материальность – знак воздействует на органы чувств (запах выпечки) 2. Информативность – знак передает информацию (рядом кафе)

3. Коммуникативность – знак влияет на процесс коммуникации (Не хочешь зайти выпить кофе? ) 4. Социальность – знак формируется в социуме, его значение обусловлено особенностями социума (чашка риса в китайской / европейской культурах)

5. Ситуативность – значение знака модифицируется ситуацией (звонок в 8. 30 и в 9. 50) 6. Системность – значение знака обусловлено другими знаками данной системы (красный сигнал светофора)

7. Обобщенность – знак замещает класс объектов (Олень на дорожном знаке – любое животное) 8. Воспроизводимость – созданные ранее знаки используются в новых ситуациях (старый дорожный знак перед новой школой)

3. Классификации знаков и их основания

Аристотель В зависимости от количества значений: неопровержимые (однозначные) (шрам на теле – была рана) опровержимые знаки (неоднозначные) (щеки горят – горячка, стыд и т. д. )

Августин Блаженный В зависимости от отношения человека к появлению знака: естественные (человек не участвует) (ласточки низко летают – к дождю) произведенные знаки (специально созданные человеком для передачи информации) (денежные знаки, знаки воинских отличий)

Ч. Пирс • Иконические знаки – базируются на сходстве означаемого и означающего (фотографии, скульптуры) • Индексальные знаки – базируются на смежности означаемого и означающего (дым/огонь) • Символические знаки – имеют условный характер связи между означаемым и означающим

4. Языковой знак и его характеристики. Асимметрия и произвольность языкового знака. Иконичность.

Языковой знак материально-идеальный факт, замещающий в максимально обобщенной форме объекты реального мира и за счет этого передающий информацию

Характерные черты Концепция Ф. де Соссюра: 1. Двусторонний характер языкового знака – наличие в знаке двух компонентов: означающего (акустический образ) означаемого (понятие)

2. Произвольность языкового знака – его немотивированность, условный характер связи между означаемым и означающим. машина нет природной связи

3. Линейность языкового знака – протяженность знака во времени (в звучащей речи)

Асимметрия языкового знака Количественное несоответствие плана выражения (ПВ) и плана содержания (ПС): Ключ – ручей, прибор Машина, автомобиль, транспортное средство

Иконичность языковых знаков сохранение в единице элемента сходства между планом выражения и планом содержания (кукушка)

Типы иконичности языковых единиц Образная – в лексике кукушка Диаграммная – в грамматике степени сравнения прилагательных: big – bigger – the biggest