Лекция 2 Происхождение старославянской письменности 1

Лекция № 2 Происхождение старославянской письменности 1

1. Исторические предпосылки возникновения письменности у славян. 2. Деятельность славянских первоучителей. 3. Славянские азбуки. 4. Памятники старославянского языка 2

Источники изучения старославянской письменности: u Документальные – Паннонские жития, обнаруженные на территории современной Венгрии, которые повествуют о жизни и деятельности солунских братьев. Они известны не в первоначальных списках, а в переписанных вариантах, выполненных в XV в. 3

u u 2. Упоминания о славянских письменах в греческих и латинских текстах. 3. Сочинения средневекового болгарского писателя Черноризца (монаха) Храбра – сказание «О письменах» (буквально о буквах). 4

Cказание «О письменах» черноризца Храбра 1348 г. - Вот буквы славянские, как -их подобает писать и - произносить: -аз, буки, веди, глаголь, добро. . -. до юса. Всего их двадцать -четыре, подобных греческим -буквам, а четырнадцать - по славянской речи. Их один -святой Константин, нареченный Кириллом, - и письмена сотворил, -и книги перевел за малые годы. -Так разум, братья, Бог дал славянам, Ему же слава и честь, -и держава, и поклонение ныне и присно и в бесконечные веки. Аминь. 5

6

греческий алфавит 7

Древнееврейский алфавит 8

сопоставительная таблица «Кириллица и глаголица» 9

кириллица 10

глаголица 11

12

13

берестяные грамоты 14

берестяная грамота 15

16 16

17

18

19

Остромирово Евангелие 20

21

22 22