Лекция 2 Логика и принципы межкультурных исследований 1

Лекция 2. Логика и принципы межкультурных исследований. 1. Методы изучения культурных систем и межкультурных ситуаций 2. Основные теории и аксиомы МКК

Методологические подходы к изучению межкультурного общения 1. Функциональный. 2. Объяснительный. 3. Критический.

Функциональный подход - Описать и предсказать, спрогнозировать - Основной метод – наблюдение - Не учитывается контекст

Объяснительный (интерпретирующий) подход -Понять и описать, но не прогнозировать. - Методы антропологии и лингвистики (ролевые игры, включенное наблюдение).

Критический подход - Акцент на условиях общения, историческом контексте. - Метод интерпретации текстов

Прикладные методы изучения МКК - Биографическая рефлексия - Наблюдение - Интерактивное моделирование - Ролевая игра - Самооценка - Симуляция

Ч. Бергер “Data without theory are like babies without parents: their life expectancy is low» .

Теория редукции неопределенности (неуверенности) (Ч. Бергер) - когнитивная неопределенность; - поведенческая неопределенность; - эмоциональная неопределенность. Стратегии редукции неопределенности: активная, пассивная, интерактивная.

Факторы, уменьшающие неопределенность Позитивные ожидания Установка на эффективность коммуникации Лучшее знание языка и культуры Способность к самонаблюдению Личные отношения Сходство Терпимость к неопределенности. . .

Этапы сокращения уровня неопределенности 1. Преконтакт. 2. Начальный контакт. 3. Завершение контакта.

Теория адаптации Я. Ким: динамика стрессово-адаптационного периода «два шага вперед, один назад» Координированное управление значениями и теория правил: важность достижения координации, а не взаимопонимания

Конструктивистская теория: А. Шутц «мир моей повседневной жизни никоим образом не является моим частным замкнутым миром, а с самого начала – межсубъектным миром, который я разделяю с другими участниками коммуникации, в который вхожи и который интерпретируют другие коммуниканты: вкратце, это наш общий мир. Уникальность биографической ситуации, в которой я пребываю каждый миг своего существования в мире, только в очень малой степени является результатом моих усилий» .

Теория социальных категорий и обстоятельств: «коммуникативная аккомодация» Теория конфликтов

- существование культурных различий - степень доверия - двусмысленность и неясность коммуникации - коммуникативные стили - сокращение уровня неуверенности - преконтакт, начальный контакт и завершение контакта - от поколения к поколению, инкультурация - необходимость развития быстроты мышления и умения интерпретировать

Лекция 2. Логика и принципы межкультурных исследований. 1. Методы изучения культурных систем и межкультурных ситуаций 2. Основные теории и аксиомы МКК

1. Назовите основные подходы в межкультурных исследованиях. 2. Каковы прикладные методы теории межкультурной коммуникации? 3. Назовите стратегии редукции неопределенности. 4. Каким образом происходит адаптация к новой культуре согласно Я. Ким? 5. Назовите аксиомы, применяемые в межкультурной коммуникации.

Спасибо за внимание