ЛЕКЦИЯ № 1. ОБЗОРНАЯ ЛЕКЦИЯ: ПРОБЛЕМЫ. ЗАДАЧИ ИЗУЧЕНИЯ КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. ПЕРИОДИЗАЦИЯ ИСТОРИИ ЛИТЕРАТУРЫ КИТАЯ.
Вопросы 1. Проблемы и задачи изучения китайской литературы. 2. Трудности периодизации истории литературы Китая. 3. Попытки китайских авторов по созданию Истории литературы Китая. 4. Работы русских и зарубежных синологов по Истории литературы Китая. 5. Примеры различных периодизаций русских, китайских и японских
3. Попытки китайских авторов по созданию истории литературы Китая. n n n До начала ХХ века в Китае не было создано истории отечественного словесного искусства, не существовало даже самого термина "история литературы". В различных литературоведческих работах приводился лишь материал для ее создания. Лишь в немногих из них в лучшем случае прослеживалась эволюция того или иного литературного жанра, либо же отдельные стороны китайской литературы.
n n n 1904 1910 гг. работа профессора Пекинского педагогического института Линь Чуаньцзя "История китайской литературы", является первым опытом создания истории китайской литературы. КОНЕЦ 1910 х НАЧАЛО 1920 х гг. "Большая история литературы Китая" Се Уляня; "Очерк истории китайской литературы" Гу Ши, "История китайской литературы " Гэ Цзуньли и многие другие. Особенно велико значение литературоведческих трудов Лу Синя. В числе первых исследователей он начал создавать научную историю китайской литературы.
СЛАБОСТЬ РАБОТ КИТАЙСКИХ АВТОРОВ ПО ИСТОРИИ ЛИТЕРАТУРЫ: n n n В большинстве этих работ китайские историки литературы затрагивают вопросы не столько собственно литературного движения, сколько проблемы традиционных разделов китайской науки: истории канонических сочинений, философии и литературы. Таким образом, история литературы как словесного искусства подменяется своеобразным комплексом, включающим проблему истории, философии, канонов конфуцианской классики. Китайские авторы часто ограничиваются стереотипным и формальным изложением биографии или родословной писателя, подробностей его жизни. Вместе с тем, литературоведческому анализу творчества писателя уделяется крайне мало внимания, вне поля зрения нередко остаются вопросы развития литературы, проблемы источников и причин возникновения различных жанров и стилей, взаимосвязь художественного творчества и условий материальной и духовной жизни общества.
n Профессор Тань Пимо "Очерк истории китайской литературы" (1943 г. ): делается попытка осветить главнейшие явления китайской литературы с позиций прогрессивной литературоведческой науки. Говоря о значении истории литературы, автор отмечает во Введении к книге, что история литературы, являясь частью общеисторического процесса, не может быть отделена от развития общественной жизни. История литературы никогда не прекращает своего поступательного развития. Возникновение нового стиля, начало нового движения, рождение нового великого писателя, по мнению Тань Пимо, все это явления в общеисторическом процессе, освещение причинной взаимосвязи которых и составляет ЗАДАЧУ ИСТОРИИ ЛИТЕРАТУРЫ.
4. Работы японских синологов по Истории литературы Китая: n n "История китайской литературы" профессора Кодзё Тэйкити, современника Лян Цичао (1873 1929). Этот труд относится к "раннему периоду" создания систематизированной истории КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ в Японии, он отличается многообразием собранного материала, стройностью композиции, обстоятельностью исследований. Но: недостаток в слабом освещении нового периода в раз витии историко литературного процесса в Китае. "Лекции по китайской литературе" Сиотани Хару, в которых впервые в японской синологии получили освещение не только значительные произведения Китайской поэзии и прозы, но и Китайская драма и роман.
Работы японских синологов по Истории литературы Китая: n n Из лучших работ японских литературоведов следует назвать; "Исследование китайской литературы" и "Основные сведения по истории жанра фу" профессора Судзуки Торао, "Историю китайской литературы " и "Историю литературной мысли Китая" профессора Аоки Масару и др. Японскими синологами создан ряд книг по истории современной литературы Китая. Среди них наиболее интересны работы профессора Оно Синобу "Современная Китайская Литература", "Исследования китайской литературы ".
Работы русских и зарубежных синологов по Истории литературы Китая: n n Систематическое изучение истории китайской литературы в Европе относятся к началу XX века. Самой ранней работой в этой области, по широко распространенному мнению, является книга английского автора Г. А. Джайлза (1845 1935) "История китайской литературы ". Однако мнение это требует оговорки. Еще за 20 лет до выхода в свет работы Джайлза крупнейший китаевед XIХ века русский академик В. П. Васильев в 1880 году написал книгу "Очерк истории китайской литературы ". Нужно отметить, что В. П. Васильев первый обратил внимание на китайский роман и драму, которые до того не по лучили должной оценки в самом Китае.
Работы русских и зарубежных синологов по Истории литературы Китая: n n Работа Р. Вильгельма (немецкого синолога 1930 г. ) представляет собой по пытку автора углубленно подойти к изучению историко литературного процесса в Китае с древнейших времен. Р. Вильгельм, широко известный как превосходный переводчик с китайского языка произведений художественной литературы, стремится обосновать свои суждения, опираясь на литературоведческий анализ и не отрываясь, при этом, от китайского оригинала. Единственным недостатком его работы может быть идеализация некоторых произведений китайских писателей как результат субъективной интерпретации литературных героев. Среди работ американских китаеведов интересна книга Джеймса Хайтавера "Темы в китайской литературе" (1950) и "Антология китайской литературы" (1965) текстологическое введение в историю китайской литературы всех времен. Это наиболее полная антология истории китайской литературы из всех изданных когда либо на английском языке.
5. Примеры различных периодизаций русских, китайских и японских литературоведов. n 1) Первые шаги были сделаны в Китае еще до начала "Движения 4 Мая". Различные варианты этой периодизации основывались главным образом на традиционном династийном делении истории китайской литературы, в соответствии с которым процесс словесно худо жественного искусства ставился в прямую зависимость от смены господствовавших династий, начиная с Шан Инь и кончая Цин (1644 1911). Принципа династийной периодизации придерживаются и некоторые современные исследователи. НЕДОСТАТОК: произвольность периодизации исторического развития литературы не позволяет проследить закономерности словесно художественного процесса, затрудняет эстетический анализ литературного творчества.
n n n 2) В Китае (1930 г. ) и в настоящее время в Японии выходят работы по периодизации истории китайской литературы, согласно которой историю китайской литературы делят на 3 больших периода: а) древность (до династии Цинь, 221 207 гг. до н. э. ) б) средневековье (Ханъ, 206 220 гг. – Тан, 618 907 гг. ) в) новое время (Сун, 960 1279 гг. – Цин, 1644 1911 гг. ) г/В Японии еще — новейшая эпоха (1911 1949 гг). НЕДОСТАТОК: Такая периодизация представляет собой механическое перенесение схемы европейского типа, является слишком общей и не обусловленной своеобразием историко литературного процесса Китая.
3) Периодизация Н. И. Конрада "Кратком очерке истории китайской литературы " (1959): Развитие китайской литературы до XIII века делится автором на 3 части: а) древность (XII в до н. э. III в н. э. ) б) раннее средневековье (III VIII вв. ) в) Возрождение (VIII XII вв. ) – автор имеет в виду литературное развитие при династиях Сун и Тан. n
4) В историко литературном процессе Китая до эпохи развитого феодализма мы выделяем 5 важнейших периодов: n n а) позднего первобытно общинного строя и раннего рабовладения (XI VIII вв. до н. э. ) б) рабовладельческого строя (VIII в. до н. э. I в. н. э. ). в) упадка рабовладельчества и формирования феодализма (I IV вв. ) г) раннего феодализма (IV VIII вв. ) д) развитого феодализма (VIII XII вв. ). Этим периодам предшествовал период зарождения словесного творчества, не зафиксированного в письменных памятниках. Таким образом, периодизация строится путем выделения основной линии общего историко литературного процесса.
Этапы развития Новейшей китайской литературы (现当代文学): 1) 1917 1937 гг. – Октябрьская революция в России, Движение 4 Мая. Создание новой китайской литературы на байхуа. Литературная революция под руководством Лу Синя и его последователей. 2) 1937 1949 гг. – Освободительная борьба китайского народа против японских интервентов. Задача литературы – поднять массы на отпор врагу. Отказ от длинной романной и поэтической формы. Очерк, короткий рассказ, стихотворение и песня. 3) 1949 1966 гг. – Социалистическое строительство. Воспевание страны, строящей социализм. Начало «охоты на ведьм» (шпионов империализма). 4) 1966 1976 гг. – «Великая культурная революция» черное десятилетие. 5) 1976 – 1989 гг. Процесс осмысления эпохи: литература ран и шрамов, литература раздумий о прошлом. 6) 1989 г. – по настоящее время – XI съезд КПК – провозглашение социализма с китайской спецификой, политика открытости внешнему миру. Глобализация как мировой процесс, оказывающий влияние на все сферы бытия, в т. ч. и развитие современной китайской литературы. Разнообразие форм и жанров.
Скачать презентацию ЛЕКЦИЯ 1 ОБЗОРНАЯ ЛЕКЦИЯ ПРОБЛЕМЫ ЗАДАЧИ ИЗУЧЕНИЯ
Лекция 1.Сокращ.вариант.pptx