Легенда u u Создание йоруба: миф. Люди йоруба рассматривают Олодумаре как основного творца. Вначале была только вода. Олодумаре послал Обатала принести землю. Обатал спустился сверху на длинной цепи, принеся с собой петуха, немного земли и немного железа. Он воткнул железо в воду, положил землю на железо, а петуха сверху земли. Петух разбросал землю лапами, создав землю. Некоторые из других живых существ сошли жить на землю с Обаталом. Один из них, это был Хамелеон, пришёл первым, для того чтобы оценить сухость земли. Когда он сказал, что земля была сухая, Олодумаре назвал этот город Ифе, что означает «широкий» . Обатал позднее создал людей и попросил Олодумара вдохнуть в них жизнь. Некоторые говорят, что Обатал ревновал и желал быть единственным творцом жизни, но Олодумар усыпил его, когда Обатал работал.
Йоруба
Йоруба
Йоруба u Йоруба – это самый распространенный язык в Нигерии. На юго – западе Нигерии общаются на этом языке, а также в западной Африке. Это язык неофициальный. В Нигерии более 20 000 человек говорят на йорубе. u. В этом языке есть много диалектов, которые сильно отличаются друг от друга.
Йоруба Алфавит u A, B, D, E, Ẹ, F, G, Gb, H, I, J, K, L, M, N, O, Ọ, P, R, S, Ṣ, T, U, W, Y
Йоруба В йорубе есть 25 букв, 7 гласных и 18 согласных, из которых можно составить слоги. Значения слов в йорубе зависят от ударения. Например, «око» имеет больше одного значения в зависимости от слога, на который падает ударение. Если ударение падает на первый слог, слово «око» значит машина, а если на второй слог, то оно значит муж.
Йоруба Люди йорубанского происхождения верят в уважение старшего, поэтому со взрослыми говорят на «Вы» , даже с родителями. u Мой язык отличается от русского тем, что в грамматике нет падежей и категории рода. Он похож на русский тем, что есть категория времени, много заимствованных слов (например, Angeli - Ангел, Bibeli - Библия, Buredi - Хлеб и т. д. ) и используются этикетные формы общения. u
Йоруба русский йоруба мама mama/lya папа baba бабушка lya agba дедушка baba agba брат booda/buroda двоюродный брат alajobi (двоюродная сестра) жена lyawo муж oko лечить toju
Йоруба русский йоруба помогать ran lowo Доктор dokita лекарственный ogun дантист Dokita eleyin целить imularada знахарь Babalawo
Легенда u u u Я хочу рассказать, кто у нас считается старшим братом, если дети близнецы или двойняшки. Традиционно, когда рождались близнецы, родители хотели посетить Бабалаво, что означает «отец тайн» , чтобы узнать пожелания близнецов. Первого родившегося близнеца традиционно называли Таево (что означает «первый, вкусивший мир» ). Часто это имя сокращается до Тайво. Кегинде, что означает «пришедший последним» , это имя последнего из родившихся близнецов (в настоящее время это имя довольно распространено среди людей йоруба, сокращенно это имя звучит как «Кенни» ). Говорят, что Кегинде посылает Таево проверить, какова жизнь на земле и сказать ему (или ей), хорошо ли здесь на земле. Поэтому Таево идёт как приказал ему Кегинде, и рождается первым ребёнком. Затем он духовно сообщает Кегинде (считается, что он делает это через плач), хорошо ли идет жизнь. Ответ определяется при рождении Кегинде, живым или мёртвым. Если ответ от Таево недостаточно хорош для них обоих, то они оба вернутся туда, откуда они пришли.
Близнецы
Скачать презентацию Легенда u u Создание йоруба миф Люди йоруба
531987a8ce699d01da16b3c8d625d1ee.ppt