LE SYSTÈME LEXICAL 1. Le système phono-lexical 2.

LE SYSTÈME LEXICAL

1. Le système phono-lexical 2. Le système lexico-grammatical - termes de la proposition - parties du discours 3. Le système lexico-sémantique - groupes lexico-sémantiques (synonymie – antonymie) - champs conceptuels - groupes morpho-sémantiques - groupes thématiques - champs associatifs

(греч) ςνςτημα – составленное из многих частей, соединенное в одно целое. Ensemble d’éléments organisé qui constitue un tout. Ensemble d'éléments naturels de même espèce ou de même fonction considérés dans leurs relations à l'intérieur d'un tout organique (système solaire; écosystème). Ensemble structuré d'éléments abstraits, ensemble de concepts présentés sous une forme ordonnée (système de concepts, de relations, Système International d'unités (SI).

La langue est un système dont tous les termes sont solidaires et où la valeur de l'un ne résulte que de la présence simultanée des autres (F. de Saussure. Cours de linguistique générale). Une langue constitue un système complexe de moyens d'expression, système où tout se tient (Antoine Meillet. Linguistique historique et linguistique générale). Система языковая – упорядоченная и иерархически организованная совокупность единиц данного языка (фонем, морфем, слов …) и отношений между ними.

Système phonologique (voyelles – consonnes, syllabes) Système phono-lexical Dans la langue - 21% de mots monosyllabes 46% de mots bisyllabes Dans le langage - 61 % de mots monosyllabes 25% de mots bisyllabes Abréviation ―> structure de la syllabe CV importance de la consonne initiale : p,b,t,d … õ importance de la voyelle : k (a, ã, i, e, y, u) accentuation, homonymie, analytisme

Système grammatical (temps, nombre, genre, mode) Système lexico-grammatical - termes de la proposition (sujet, prédicat, complément d’objet, complément circonstanciel - parties du discours (substantif, adjectif, verbe…)

Système lexico-sémantique - groupes lexico-sémantiques (synonymie – antonymie) ex. de synonymes, c’est-à-dire mots ayant un sens identique ou proche … ex. d’antonymes (mots ayant un sens opposé) … relations hypo-, hypéronymiques le mot tourisme – hypéronyme, types de tourisme – tourisme médical, ~ de masse, ~ d’affaires, ~ rural, ~ culturel, etc.) – hyponymes. - champs conceptuels (ensemble de mots qui expriment un même concept (une même notion), ex. …

- champs conceptuels, c’est-à-dire ensemble de mots qui expriment un même concept (une même notion), ex. … - groupes morpho-sémantiques (Pierre Guiraud) – ensemble de mots ayant un même sens ou une même forme (ex. tourisme, activité touristique, touristique - groupes thématiques (mots qui ont rapport à un domaine), p.ex. voyage (valise, sac de voyage, billet, hôtel, visiter, découvrir …) - champs associatifs (mots liés par association de sens ou de forme)