Скачать презентацию LE LEXIQUE ET SON ÉVOLUTION 1 Éléments Скачать презентацию LE LEXIQUE ET SON ÉVOLUTION 1 Éléments

Lexique et son evolution.ppt

  • Количество слайдов: 15

LE LEXIQUE ET SON ÉVOLUTION LE LEXIQUE ET SON ÉVOLUTION

1. Éléments nouveaux et archaïques dans le vocabulaire. 2. Étymologie. 3. Néologie. L’action de 1. Éléments nouveaux et archaïques dans le vocabulaire. 2. Étymologie. 3. Néologie. L’action de la Commission générale de terminologie et de néologie.

La langue, c’est un organisme social qui évolue (se modifie, subit des changements). La langue, c’est un organisme social qui évolue (se modifie, subit des changements).

Si Lodhuuigs sagrament, que son fradre Karlo iurat, conseruat, et Karlus meos sendra de Si Lodhuuigs sagrament, que son fradre Karlo iurat, conseruat, et Karlus meos sendra de suo part non lo suon tanit … (Les serments de Strasbourg, 842) Si Louis tient le serment qu’il a juré à son frère Charles, et que Charles, mon seigneur, de son côté n’observe pas le sien…

La Lange Francoeze ne conoet point de’ Cazes : par ce qe le’ nom La Lange Francoeze ne conoet point de’ Cazes : par ce qe le’ nom Francoeze ne chanjet point leur fin (Louis Meigret. Tretté de la grammere françoeze, 1550)

La langue subit des modifications d’ordre - phonétiques - morphologiques - syntaxiques - lexicales La langue subit des modifications d’ordre - phonétiques - morphologiques - syntaxiques - lexicales Au cours du temps les mots changent de forme, de fonctions, de sens.

Néologismes (gr. νἐος ”nouveau” + λογος ”parole” sont des mots et des locutions nouvellement Néologismes (gr. νἐος ”nouveau” + λογος ”parole” sont des mots et des locutions nouvellement surgis dans la langue, ainsi que des mots anciens employés dans un sens nouveau (internaute, télécharger, clé USB, portail, écran tactile) Voir (Bibliothèque électronique) Jean Pruvost, Jean-Franςois Sablayrolles. Les néologismes. P. : PUF, 2003.

Archaïsmes (gr. ἀρΧαἶος ”ancien”) sont des mots et des locutions peu employés, évincés de Archaïsmes (gr. ἀρΧαἶος ”ancien”) sont des mots et des locutions peu employés, évincés de l’usage courant (druide - druidesse, dîme, sénéchal, bacchanale, val (par monts et par vaux; en amont, en aval)

Étymologie des mots (glamour –> fr. gramarye (grammaire) “livre de magie”-> écossais glamour “ Étymologie des mots (glamour –> fr. gramarye (grammaire) “livre de magie”-> écossais glamour “ magie, charme féminin” Voir les articles de Marie-José Brochard dans “Le franςais dans le monde” rubrique “La vie des mots”

Délégation générale à la langue franςaise et aux langues de France Site Internet : Délégation générale à la langue franςaise et aux langues de France Site Internet : http: //www. dglf. culture. gouv. fr Missions: - Garantir aux citoyens un droit au français - Mettre la langue française au service de la cohésion sociale - Enrichir et moderniser la langue française - Favoriser la diversité linguistique - Promouvoir et valoriser les langues de France

Conseil supérieur de la langue française Commission générale de terminologie et de néologie Conseil supérieur de la langue française Commission générale de terminologie et de néologie

Тема 1. Предмет исследования лексикологии. Словарный состав как исторически сложившаяся система. Теоретическая и прикладная Тема 1. Предмет исследования лексикологии. Словарный состав как исторически сложившаяся система. Теоретическая и прикладная лексикология. Связь лексикологии с другими языковыми дисциплинами. Основные направления и проблематика исследований современной французской лексикологии. Этимология. Ономастика. Фразеология. Лексикография.

Travail pratique № 1. 1. Objet d’étude de la lexicologie. Ses liens avec d’autres Travail pratique № 1. 1. Objet d’étude de la lexicologie. Ses liens avec d’autres disciplines linguistiques et non-linguistiques. 2. Le lexique. Les vocabulaires. 3. Principaux problèmes de la lexicologie.

Littérature : 1. Учебно-методический комплекс по лексикологии французского языка. - Пятигорск, 2011. 2. Гак Littérature : 1. Учебно-методический комплекс по лексикологии французского языка. - Пятигорск, 2011. 2. Гак В. Г. Лексикология // Лингвистич. энциклопедич. словарь. – М. , 1990. 3. Левит З. Н. Лексикология французского языка. Минск, 1979. 4. Лопатникова Н. Н. Lexicologie du français moderne. - M. , 2006. 5. Хостай И. С. Lexicology [Электронный ресурс]: http: //www. wiki. bettybotta. ru/wiki/Lecture_1_ Lexicology.

6. Couidri F. Lexicologie et sémantique. - Paris III, UFR LSH, 2007. 7. Articles 6. Couidri F. Lexicologie et sémantique. - Paris III, UFR LSH, 2007. 7. Articles sur Internet (−>Wikipedia) : Лексикология, Lexicologie, Lexicology, Lexique, Lexicon, Vocabulaire, Vocabulary. 8. Picoche J. Principaux problèmes de la lexicologie // Picoche J. Précis de lexicologie française. - P. , 1989. - P. 9 -10. 9. Guilbert L. Le lexique // Grand Larousse de la langue française en 7 vol. - P. , 1975. - T. 4 -ème. - P. 3012 -3017.