LA FAMIGLIA
• PARENTE – PARENTI (родственники) ⇒componente o componenti della famiglia in generale • GENITORE - GENITORI (родители) ⇒ il padre (papà, babbo) – la madre (mamma) • FIGLI (дети) ⇒ il fratello – la sorella • NONNI MATERNI (родители мамы) ⇒ i genitori della madre • NONNI PATERNI (родители отца) ⇒i genitori del padre • BISNONNI ⇒i genitori dei propri nonni
• • • ZIA(тетя) ⇒ la sorella della madre o del padre ZIO(дядя) ⇒ il fratello della madre o del padre CUGINA(двоюродная сестра) ⇒la figlia degli zii CUGINO(двоюродный брат) ⇒il figlio degli zii NIPOTE(племянник/племянница, внук/внучка, ) (il nipote; la nipote)⇒ 1 - il figlio o la figlia del proprio figlio o della propria figlia 2 -il figlio o la figlia del proprio fratello o della propria sorella.
• COGNATO(муж сестры) ⇒il marito della propria sorella • COGNATA(сестра мужа) ⇒la moglie del proprio fratello • NUORA(жена сына) ⇒ la moglie del proprio figlio • GENERO(муж дочери) ⇒ il marito della propria figlia • SUOCERA(мама жены/мужа) ⇒la madre del proprio marito o della propria moglie • SUOCERO(отец жены/мужа) ⇒il padre del proprio marito o della propria moglie
Глаголы к тексту на следующем слайде Перепишите их себе куда–нибудь. Будет легче в будущем. Будете умничками В итальянском три спряжения на -are -ere -ire и много неправильных глаголов. Задание: составьте табличку и для глагола litigare -ссориться, спорить
andare – идти, ехать lavorare - работать dormire - спать studiare – изучать, учиться io vado io lavoro io dormo io studio tu vai tu lavori tu dormi tu studi lui/lei va lui/lei lavora lui/lei dorme lui/lei studia noi andiamo noi lavoriamo noi dormiamo noi studiamo voi andate voi lavorate voi dormite voi studiate loro vanno loro lavorano loro dormono loro studiano cominciare-начинать mangiare-есть(кушать) fare– делать giocare- играть io comincio io mangio io faccio io gioco tu cominci tu mangi tu fai tu giochi lui/lei comincia lui/lei mangia lui/lei fa lui/lei gioca noi cominciamo noi mangiamo noi facciamo noi giochiamo voi cominciate voi mangiate voi fate voi giocate loro cominciano loro mangiano loro fanno loro giocano
Прочитать текст и перевести Mi chiamo Marco Brambilla, ho 25 anni. Abito a San Giuliano, un piccolo paese vicino a Milano. Nella mia famiglia ci sono sei persone. I miei genitori sono abbastanza giovani: mio padre ha cinquant'anni, si chiama Ambrogio e fa il barbiere qui a San. Giuliano. Mia madre si chiama Carmela ed ha quarantott'anni. E' professoressa di latino e greco e lavora in una scuola di Milano. Ho anche un fratello e una sorella: si chiamano Paolo e Francesca. Paolo studia biologia all'università, Francesca è piccola e fa la scuola elementare. A casa con noi abita anche zia Carolina, una vecchia zia di mio padre che ha ottantacinque anni.
La sera mangiamo tutti insieme. Poi Paolo va con i suoi amici in qualche bar o locale. Francesca va a dormire. Mia madre, mio padre e zia Carolina cominciano a litigare perché mio padre vuole vedere lo sport in televisione, mia madre i film e zia Carolina le telenovelas. Io allora vado in camera mia a giocare con il computer.
La mattina zia Carolina sta a casa. Mia madre va a Milano con la sua macchina. Mio padre va a lavorare a piedi. Anche io e Francesca andiamo a scuola a piedi perché la scuola è qui vicino. Paolo va all'università a Milano con la motoci cletta, ma quando io e Francesca andiamo a scuola lui è ancora a letto a dormire.
Ответить на вопросы • • • • Marco è più grande o più piccolo di Francesca? Paolo va all'università a piedi? Dove lavora il padre di Marco? Che lavoro fa Carmela? La mattina Marco va in qualche bar o locale? Chi è Carolina? Quante figlie femmine ha Ambrogio? Quanti anni ha Marco? Quanti anni ha Paolo? Dov'è San Giuliano? Dove lavora la madre di Francesca? Carmela vuole vedere lo sport in televisione? La scuola di Francesca è a Milano? Zia Carolina è più giovane o più vecchia di Ambrogio?
Использование притяжательных прилагательных со степенью родства
Не употребляется артикль 1) Артикль не употребляется с единственным числом (кроме loro) Tua madre, vostro padre
Употребляется артикль 1) С loro употребляется всегда. la loro figlia, il loro figlio 2) Артикль употребляется с множественным числом le mie sorelle, i miei zii 3) Если существительное обозначающее близкое родство употребляется с качественным прилагательным Il mio amato padre, il mio caro figlio 4) Если существительное обозначающее близкое родство употребляется с уменьшительными или ласкательными суффиксами La mia sorellina. (diminutivo) La mia cuginetta. (vezzeggiativo) La mia mamma
Вставить изученные местоимения • 1 - Questo è Luca. Paolo e Francesca sono i. . . . genitori. • 2 - Stefania va al cinema con. . . . fratello Carlo. • 3 - Maria: «Giulio è. . . . marito» . • 4 - Riccardo e Elena hanno chiamato Stefania la . . . . figlia. • 5 - «Paolo, è in casa. . . . figlio Luca? » • 6 - Francesca: «. . . . figlia si chiama Maria» . • 7 - Gina gioca spesso con. . . . cugina Stefania.
Упражнения выбрать правильное a) Mio b) Il mio ultimo figlio si chiama Dario a) Tua b) la tua cugina è studentessa a) Suoi b) I suoi genitori vivono all’estero a) Nostra b) la nostra madre lavora all’università a) Loro b) Il loro padre è un famoso chirurgo a) Mia b) La mia sorellina ha solo sei anni a) Tuoi b) I tuoi nonni sono ancora vivi? a) Sua b) La sua zia sa parlare molto bene il tedesco a) Nostre b) Le nostre due figlie sono sposate a) Vostro b) Il vostro padre ha la macchina? a) Loro b) La loro nonna è ancora una bellissima donna! a) Sua b) La sua sorella minore si chiama Danila
Per chiedere e dire quando sei nato: • Quando sei nato? • Sono nato nel anno il giorno • Quando è il tuo compleanno? • Il mio compleanno è
Некоторые другие отношения • • • il marito / la moglie - муж/ жена il compagno/la compagna - l’uomo / la donna il bambino/ la bambina il ragazzo/ la ragazza
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ притяжательные SINGOLARE MASCHILE mio tuo suo nostro vostro loro FEMMINILE mia tua sua nostra vostra loro PLURALE MASCHILE miei tuoi suoi nostri vostri loro FEMMINILE mie tue sue nostre vostre loro
Словарь • • • adulto - взрослый anziano – старик bambino- ребенок battesimo - крестины matrimonio - свадьба cresima - крещение nascita - рождение neonato - новорожденный compleanno – день рождения
Песня Com'è bello appartenere a una famiglia: è stupendo, è una vera meraviglia! In famiglia posso crescere e imparare che l'amore certo è grande più del mare. In famiglia trovo affetto e protezione, e mi sento più importante di un campione. Anche la Chiesa è una famiglia: mi sa ascoltare, poi mi consiglia. La via giusta mi sa indicare, così so sempre, so sempre cosa fare.
Песня Genitori che mi vogliono un gran bene e sorridono se stiamo tutti insieme. Fratellini e sorelline per giocare: li rincorro in mezzo a un prato o in riva al mare. Nonne e nonni che mi prendono per mano: chiacchieriamo, camminando piano. C'è il papà che mi aiuta quando cado, che sa sempre dove sono e dove vado. C'è la mamma che mi stringe tra le braccia quando è triste e pensierosa la mia faccia. Papà e mamme, nonni e nonne, figli e figlie: sono belle ed accoglienti le famiglie!