Культурные особенности англичан Однажды вечером в шведском аэропорту

Культурные особенности англичан

Однажды вечером в шведском аэропорту таможенники были озадачены поведением одного старого джентльмена, который, после того, как его соседи по самолету давно уже прошли иммиграционный контроль, метался по залу в недоумении. Наконец один из шведов подошел к нему и спросил, почему тот не пошел на паспортный контроль. «Я не знаю, где мне его проходить! – воскликнул этот джентльмен. -. Там написано: «Для шведов», здесь: «Для иностранцев». Но я ведь не швед и не иностранец. Я англичанин!» Основные ценности

The Germans live in Germany; The Romans live in Rome; The Turkeys live in Turkey; But the English live at home. (J.H. Goring, The Ballad of Lake Laloo and other Rhymes, 1909) Основные ценности

Англичане, шотландцы, валлийцы, ирландцы. Выходцы из Индии, Бангладеш, Китая и Гонконга, стран Азии, стран Карибского бассейна, Африки 94.5 % белые, 5,5 % небелые. Высокомерие в отношении языка. Основные ценности

Феодальное и имперское происхождение статуса и лидерства. Исторически доминирующее положение в индустрии и коммерции – горделивое воспоминание о том, как они правили территорией в 15 млн квадр. км. на пяти континентах. Основные ценности

Нация островитян (Уинстон Черчилль). (Континент) Объявление в новостях «В Лондонском аэропорту в выходные был густой туман, и Европа была отрезана от нас на сутки». Основные ценности

Сословная система и статус. Upper class, Middle class, Working class. Роль титула и фамилии. Печать старины. Традиции Основные ценности

Юмор – спасительный фактор британской жизни. Основные ценности

Юмор играет важную роль. Тот, кто знает много анекдотов, может в полной мере проявить свой талант. Б. ожидают, что рассказываемые истории как-то связаны между собой. Основные ценности

К юмору обычно прибегают для: - самокритики - разрядки напряжения, когда ситуация становится взрывоопасной -для ускорения обсуждения, когда излишняя формальность замедляет его -для прямой беззлобной критики в адрес начальства - Для предложения новой идеи - введения элемента неожиданности - того, чтобы посмеяться над излишне детализированными приоритетами и фетишами. Основные ценности

Любят детективы. (Конан Дойль, а. Кристи, Честертон). Наиболее излюбленные театральные персонажи – злодеи. Основные ценности

Нация героев. Самые знаменитые герои – Френсис Дрейк и Джон Хокинс – пираты, Генрих 8, Елизавета 1, Шекспир. Флоренс Найтингейл, королева мать (женственность). Великие победы – разгром испанской армады, Ажинкур (лучники), лорд Нельсон, герцог Веллингтонский Литературные Мисс Мапл, Ш. Холмс, Джеймс Бонд. Портретная галерея. Основные ценности

Британцы считают себя честными, рассудительными, заботливыми и учтивыми людьми. Изображаемые как нация дилетантов, которая кое-как справляется с кризисами, они проявляют свою внутреннюю силу духа в периоды крайних бедствий. Stiff upper lip. Must not grumble. Основные ценности

Отец встречает сына после войны. Рядом с сыном разорвался снаряд и он потерял половину лица и , руку и ногу. Рукопожатие. Здравствуй Боб. Привет Папа. И все.(писатель Форд Мадокс Форд) Основные ценности

Их консерватизм неискореним. (водопровод, дюжина, система мер и весов, левостороннее движение, валюта). National Trust 1895. Основные ценности

Отношение к работе. Распорядок рабочего дня. Борьба за права. Таксист. Завод Форда. Что я сделал за неделю? Основные ценности

Заниматься своим делом не ради денег или карьеры, а, так сказать, из любви к искусству, для собственного удовольствия - вот в представлении англичан кредо истинного джентльмена. Отсюда же произрастает его глубоко укоренявшееся недоверие к профессионалам, врожденная привычка смотреть на советников и экспертов, как средневековые рыцари взирали на алхимиков, то есть как на обладателей таинственных знаний, готовых служить не то богу, не то сатане. Основные ценности

Англичане не демонстративны в своем отношении к труду, как не демонстративны они в проявлении своих чувств вообще. Поначалу может показаться, что они делают все с прохладцей, шаляй-валяй, спустя рукава. Но постепенно начинаешь понимать, что их неторопливость, привычка избегать вытаращенных глаз и потного вдохновения отражает общий ритм жизни. Основные ценности

Сочетание раскованности с отлаженностью - характерная черта английского быта. Приезжему поначалу часто кажется, что он словно по инерции ломится в открытую дверь. Он привык, что дела делаются лишь в том случае, если проситель проявляет энергичную напористость, а исполнитель - подчеркнутое старание. И его сбивает с толку, что оказывать какой-то нажим, добиваться, настаивать в Англии нет нужды, что люди тут привыкли делать свое дело без показной нарочитости и лишней спешки. Основные ценности

Водораздел между двумя полюсами человеческого существования - трудом и досугом - в Британии очень четок. Англичане обладают завидной способностью отключаться от повседневных забот, находить от них убежище в заповеднике частной жизни. Именно они родоначальники забавных увлечений, которые нынче принято называть ими же изобретенным словом "хобби". Основные ценности

Свобода. «Ваш пепел сигареты упал на рукав. У вас коробок спичек горит, но я же молчу!» Ноги на столе в палате общин. Кошка может смотреть на короля. Privacy. Основные ценности

Русские революционеры. Лондон. Два англичанина в пустыне. Основные ценности

Основные ценности

Нация, стоящая в очередях. Основные ценности

Основные ценности

Тема % людей, разговаривающих на эту тему с друзьями и близкими Ранг Телевизионные программы 48 1 Стоимость жизни 43 2 Воспитание детей 26 3 Спорт 25 4 Соседи и коллеги 21 5 Собственное здоровье 21 5 Основные ценности

Тема % людей, разговаривающих на эту тему с друзьями и близкими Ранг Политики 8 10 Религия 6 11 Другие 3 12 Реклама 2 13 Крупный бизнес 2 13 Профсоюзы 1 14 Основные ценности

Сельская местность, сад Council for Preservation of Rural England (1926). Ramblers Association (1935) Youth Hostel Association – 50000 in 1930. Shell Guide to the counties of England. Джейн Остин. . Основные ценности

Таким же важным событием традиционного летнего календаря, как скачки в Эскоте, теннисный турнир в Уимблдоне или гребная регата в Хенли, служит ежегодная выставка цветов в Челси - на нее съезжаются селекционеры-любители со всей страны.

Сельская, или, точнее сказать, загородная, Англия помогает понять сущность национального характера, суть подхода к жизни, природе, соотношению естественного и искусственного. Англичанам не свойственно совершать излишнее насилие над природой, чрезмерно подчинять ее воле человека, навязывать ей геометрическую правильность форм. Они стремятся сохранить в облике природы естественные черты, но до такой степени, чтобы она при этом была удобна для обитания. Основные ценности

Любовь к животным. Основные ценности

Человек, впервые попавший в Англию, отметит, как безупречно воспитаны здесь дети и как бесцеремонно, даже нахально ведут себя собаки и кошки. И с этим хочешь, не хочешь - надо мириться. Вот назидательный пример, рассказанный японским диктором из Би-би-си. Пригласив сослуживцев к себе на новоселье, он с удивлением почувствовал, что после этой встречи английские коллеги стали относиться к нему более холодно, чем прежде. Причина, выясненная лишь много времени спустя, оказалась самой неожиданной: предлагая кому-то сесть, японец бесцеремонно выдворил прочь кота, дремавшего в хозяйском кресле (совершить такое в чужом доме было бы вовсе святотатством). Основные ценности

Вежливость. «Спасибо». «Вы очень любезны». Основные ценности

Мой дом моя крепость. House and garden not a terraced house or a flat. Основные ценности

Входя в дом англичанина, прежде всего отмечаешь, как хорошо этот дом приспособлен к своему хозяину. Он кок бы вырос вокруг него, воплотив черты его характера, как поношенное пальто облегает фигуру своего владельца. Входя в дом американца, прежде всего замечаешь, как хорошо он приспособился к своему жилищу. Прайс Кольер (США), "Англия и англичане - с американской точки зрения» Основные ценности

Выступая перед английской аудиторией, мне неоднократно доводилось рассказывать о том, что пережила наша семья во время ленинградской блокады. Слушая о коптилках и снарядах, о 125 граммах хлеба и трупах на детских саночках, кто-нибудь всякий раз спрашивал: - Как же переносили голод кошки и собаки, особенно те, что остались без хозяев? Выдавались ли на них продовольственные карточки? (В. Овчинников)

1824 год - создание Королевского общества по предотвращению жестокости к животным: 1884 год - создание Национального общества по предотвращению жестокости к детям. Основные ценности

Пабы. Основные ценности

ЧТО ПРИВЛЕКАЕТ ЛЮДЕЙ В ПАБАХ Общение. Вкусная еда. Дружелюбный персонал. Основные ценности

Пабы для жизни Никакой музыки, только беседы... Основные ценности

В Кенсингтоне без "Черчилля" себя давно не мыслят . Его хозяин Джерри О'Брайан говорит: «Это место - это мой дом, моя жизнь. Великолепная традиция истинного паба заключается в том, что это не просто место, где пьют, это место, где общаются". Здесь есть собственная команда крикетистов-любителей, здесь проводятся соревнования по регби, "черчилльские вечера" и празднования ирландского Дня Святого Патрика. А кроме того, "у нас тут не орет музыка, здесь люди разговаривают, - добавляет хозяин. - Мы поощряем их к этому". Основные ценности

Спорт. Футбол, регби, соревнования Оксфорда и Кембриджа. Английские болельщики. Пешие прогулки (Билл Брайсон). Крикет. Бокс. Британцы здоровей американцев. Основные ценности

Любят показать свою привязанность к семье. Дети. Паблик скулз. Телесные наказания. Мазохизм. Основные ценности

В ребенке с самых юных лет воспитывают самостоятельность: он может заниматься любым делом, открывать и познавать что-то новое, играть с "неигрушками". Но лишь пока он не начинает мешать окружающим. Чрезмерной опекой английские мамочки не грешат. "Возьми себя в руки!" - вот что частенько слышат маленькие британцы. Основные ценности

В школе дети учатся общаться со сверстниками, постоять за себя. А условия, в которые они попадают (особенно это касается школ-пансионов) почти спартанские. В свое время это очень шокировало российских родителей, решавших отправить ребенка в школу в Англию и воображавших, что жить и учиться ребенку предстоит в суперкомфортных условиях. Дисциплина в школе строжайшая, полным ходом идет процесс нравственной и физической закалки маленького человечка. Основные ценности

Ни для кого не секрет, что в английских пансионах существует что-то вроде дедовщины (или права старшего). Тот, кто учится классом выше, может попросить и ботинки почистить, и за соком сгонять. К такому тоже многие не готовы. Мысль, что ты сам станешь через пару лет "дедом", как-то сразу в голову не приходит. И хочется ответить грубостью... Основные ценности

Любовь к женщине. We are not put on Earth to enjoy ourselves. Преобладание мужчин в профессиональной среде. Политкорректность.(Brief Encounter, женатый доктор и замужняя женщина, он уезжает в Африку, она возвращается к противному мужу. Duchess of Duke Street) . Принц Чарльз Диана Основные ценности

Англичане склонны сурово относиться к собственной плоти, и их жилища во многом отражают эти спартанские нравы. К началу 70-х годов лишь 15 процентов жилищ в Британии имели центральное отопление - в два-три раза меньше, чем в европейских странах такого же климатического пояса. Отапливать спальни, например, у англичан до сих пор считается чуть ли не аморальным. Да и ванны по-настоящему вошли в быт лишь перед войной. Для многих, особенно для детей и подростков, их заменяло холодное обтирание губкой из таза. Как знать, может быть, при английской погоде такая суровая закалка с малых лет действительно необходима. В промозглые зимние дни всегда поражаешься, как много лондонцев почтенного возраста разгуливает без пальто, а то и в одной рубашке. Основные ценности

А чего стоят, например, ежедневные игры в футбол с самого утра, да еще в любую погоду и в короткой форме? Во многих школах на территории кампуса запрещено одевать поверх формы свитера и поначалу приходится мерзнуть. К этому надо не просто привыкнуть, для начала это нужно пережить. А потом - смириться и относиться спокойно, как к необходимости. Основные ценности

Редко открыто выражают свое несогласие. (Хм, это очень интересная идея) Признаки несогласия: -Ну нас это вполне устраивает, но … - неопределенность ответа -сдержанное высказывание (Это может быть довольно сложным…) - Юмор. Анекдот вместо решения. Основные ценности

Репутация, школьные узы. Основные ценности

Монохромны. Ценят личное пространство. Особенности общения

Они, как правило, полагают, что иностранцы стремятся их перехитрить. Нелюбовь к иностранцам, особенно к французам. У Англии нет друзей, только партнеры (Черчиль). Сопровождение конвоев. Особенности общения

Лидерство британских менеджеров Особенности общения

Британские менеджеры дипломатичны, рассудительны, готовы прийти на помощь, стремятся к компромиссу, стараются быть честными. Считают себя изобретательными и при случае способны всесторонне рассмотреть проблему. Они полагают, что в ведении дел им присущи изящество, шик, остроумие, красноречие и самообладание. Отличаются пристрастием к дебатам и рассматривают встречу скорее как повод к поиску согласия. Определенная хитрость и притворство Особенности общения

Любят рассказать анекдот или историю. Считают, что это тесно связано с содержанием разговора. Особенности общения

Их нельзя назвать яростными сторонниками пунктуальности, но трата времени попусту не носит массового характера. Задачи выполняют в срок. Долгосрочное планирование. Временные неудачи не осуждаются чрезмерно. Поощряется работа в команде. Порядок подчинения строгий. Особенности общения

На деловых переговорах б. сначала ведут себя несколько формально, обращаются по имени только после двух-трех встреч, затем – очень неформальные. Особенности общения

Б. считают, что представляют золотую середину между чрезмерной формальностью и преждевременной фамильярностью. Особенности общения

Стараются показать на переговорах, что руководствуются благоразумием, компромиссом и здравым смыслом. Они не любят спешить. Осторожны. Особенности общения

Заинтересованы в долгосрочных взаимоотношениях. Особенности общения

Для английской деловой культуры характерен внешний лоск. Под небрежной утонченностью и изяществом скрыты глубокий прагматизм и безжалостный расчет. Особенности общения

Британцы принадлежат к разным социальным слоям, и надо всегда иметь это в виду Особенности общения

Следует подчеркивать свою цивилизованность и образованность при работе с южными англичанами. При работе с северными и шотландцами и валлийцами следует больше придавать значение искренности, прямоте и более простой процедуре переговоров. Особенности общения