КОНСТРУИРОВАНИЕ ОБРАЗА БЕЖЕНЦЕВ В РОССИЙСКИХ И НЕМЕЦКИХ СМИ

КОНСТРУИРОВАНИЕ ОБРАЗА БЕЖЕНЦЕВ В РОССИЙСКИХ И НЕМЕЦКИХ СМИ Работу выполнила: Научный руководитель: Чернова Полина Сергеевна Гюль Дарья Владимировна студентка 11401. 150 СНИУ к. и. н. доцент

Актуальность

Объект исследования: образ беженца со Среднего Востока на российских и немецких новостных порталах за 2015 год. Предмет исследования: особенности конструирования образа беженца со Среднего Востока на российских и немецких новостных порталах за 2015 год. Цель исследования: изучить образ беженца со Среднего Востока на российских и немецких новостных порталах за 2015 год. ?

Исследовательские вопросы: Каков образ беженцев в российских Интернет-СМИ? Каков образ беженцев в немецких Интернет-СМИ? Как представлены европейцы в российских Интернет-СМИ? Как представлены европейцы в немецких Интернет-СМИ? Каковы средства конструирования образа беженцев, транслируемого в российских Интернет-СМИ? Каковы средства конструирования образа беженцев, транслируемого в немецких Интернет-СМИ? Методы исследования: качественный и количественный анализ текста. ?

Задачи выпускной квалификационной работы: Определить понятие образа и способы его конструирования. Исследовать опыт изучения формирования образа в СМИ. Разработать программу социологического исследования на тему: «образ беженца в немецких и российских Интернет-СМИ» . Описать образ беженцев в немецких и российских Интернет-СМИ, а также проанализировать механизмы их конструирования.

Образ и его конструирование Образ – целостное, но неполное представление о каком-либо объекте или классе объектов. Области социологии: символический интеракционизм (Дж. Мид и Г. Блумер), драматургическая социология (И. Гофман), социальный конструктивизм (П. Бергер и Т. Лукман). Конструирование образа – контролируемый процесс создания или изменения представления о чем-либо в сознании людей.

Страны прибытия беженцев (%) Остальные Турция США Великобритания Швеция Франция Италия Австрия Венгрия Германия 0 10 20 30 40 2013 2014 2015 50 60 70 80

Страны исхода беженцев (%) Остальные Нигерия Иран Албания Эритрея Пакистан Сербия/Косово Ирак Афганистан Сирия 0 10 20 2015 2014 30 2013 40 50 60

Источники информации Российское агентство международной информации «РИА Новости» — одно из крупнейших информационных агентств мира со штабквартирой в Москве. Количество отобранных для анализа статей (шт. ) DW (Deutsche Welle — «Немецкая волна» ) — немецкая международная общественная телерадиокомпания. 140 120 100 80 60 40 20 0 РИА DW

Количественные характеристики статей Количество слов в статьях (шт. ) Количество иллюстраций в статьях (шт. ) 70000 350 60000 300 50000 250 40000 200 30000 150 20000 10000 50 0 0 РИА DW

Кодификатор и анализ текста Беженцы как жертвы (%) Депортированные Жертвы действий ЕС на их родине Цель радикалов и расистов Не получающие помощи Жертвы плохих условий в лагерях Погибающие в пути Жертвы военного конфликта на Средне. . . Жертвы травм в пути и контрабандистов Жертвы бюрократии Жертвы бесчуственного и жестокого. . . 0 DW 1 РИА 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Кодификатор и анализ текста Беженцы как угроза (%) Замаскированные боевики Источник разногласий для ЕС Агрессоры Неконтролируемый наплыв нелегальной миграции Безработные Идживенцы 0 5 DW РИА 10 15 20 25

Кодификатор и анализ текста Беженцы как полезный ресурс, объект помощи (%) Возвращающиеся на родину Полезный ресурс для ЕС Друзья по отношению к европейцам Объект помощи властей - финансовые. . . Объект помощи властей - спасение Объект помощи властей - размещение Объект помощи церкви Объект помощи волонтеров 0 2 DW РИА 4 6 8 10 12 14

Кодификатор и анализ иллюстраций Окружение (%) Мусор Палаточные городки Разрушения Схемы, надписи Военная символика Флаг Заграждение Пейзаж Средства перемещения Здание 0 1 DW 2 3 РИА 4 5 6 7 8 9

Кодификатор и анализ иллюстраций Люди (%) Толпа (беженцы) Толпа (европейцы) Мужчины (беженцы) Мужчины (европейцы) Женщины (беженцы) Женщины (европейцы) Дети (беженцы) Силы порядка Политики, известные личности 0 DW 2 РИА 4 6 8 10 12 14

Кодификатор и анализ иллюстраций Эмоции европейцев (%) Забота Пренебрежение Сосредоточенность Усталость Радость Печаль Страх Агрессия 0 1 2 DW РИА 3 4 5 6

Кодификатор и анализ иллюстраций Эмоции беженцев (%) Забота Пренебрежение Сосредоточенность Усталость Радость Печаль Страх Агрессия 0 1 2 DW РИА 3 4 5 6

Приемы конструирования образов Комбинирование визуальных образов и текстового сопровождения. Подбор терминов, несущих определенную эмоциональную и оценочную нагрузку. Употребление или избегание использования речи от первого лица со стороны беженца в статье. Частота упоминания определенных терминов и визуальных образов. Подбор фотографий с определенными эмоциями и цветовой гаммой.

Образ беженца в российском новостном пространстве

Образ беженца в немецком новостном пространстве

Спасибо за внимание!