компонентный анализ Основы компонентного анализа: Учеб. пособие / Под ред. Э. М. Медниковой. – М. , 1969 Арнольд, И. В. Основы научных исследований в лингвистике / электронный ресурс http: //www. classes. ru/grammar
компонентный анализ Ана-лиз этимологически (по-гречески) означает «раз-бор» на части Компонентный анализ показывает, как некое сложное явление можно объяснить через совокупность его компонентов, более простых и более доступных для наблюдения
представление о компонентной структуре лексических значений метод компонентного анализа – метод характеристики целостной сущности явления посредством выявления составляющих структурных компонентов
синтагматика и парадигматика слово рассматриваем или в системе языка, или в речевом потоке Отношения, в которые оно при этом вступает, отличаются друг от друга
компонентный анализ лингвистические методы различаются по отношению к парадигматике и синтагматике компонентный анализ входит в группу парадигматически ориентированных методов В. Г. Гак. Лексическое значение слова //ЛЭС
представление о компонентной структуре лексических значений Дмитрий Николаевич Шмелев : семантический признак "потому и выделяется как существенный для данного значения, что обусловлен определенным парадигматическим противопоставлением слову другого слова или нескольких слов" Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. М. , 1973
представление о компонентной структуре лексических значений значение слова воспринимается носителем языка как целое, так как семы формально не выражены
определение семы сема – единица плана содержания, выделяемая в результате компонентного анализа значения предел членения того или иного значения на семы задается поставленными в исследовании задачами Арнольд, И. В. Основы научных исследований в лингвистике / электронный ресурс
представление о компонентной структуре лексических значений компонентный анализ семемы показывает, как значение слова складывается из более мелких элементов смысла, сем
представление о компонентной структуре лексических значений мужчина = 'человек + самец + взрослый', женщина = 'человек + самка + взрослая', мальчик = 'человек + самец + невзрослый', девочка = 'человек + самка + невзрослая‘… Юрий Дереникович Апресян. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М. : Наука, 1974. // Апресян Ю. Д. Избр. труды. Т. 1. М. , 1995. холостяк -‘‘человек’, мужской пол’, ‘взрослый’, ‘не состоящий в браке’
представление о компонентной структуре лексических значений такое разложение значения слова восходит к идеям Луи Ельмслева и Романа Осиповича Якобсона
представление о компонентной структуре лексических значений метод компонентного анализа (семного анализа) используется для: 1) анализа прямого и переносных значений слов; для выявления элементов коннотации производных слов; 2) истолкования семантики фразеологических единиц; 3) исследования возможностей лексического заполнения позиции субъекта предложения в различных типах текста; 4) исследования тропов: метафоры, сравнения, метонимии, - поскольку дополнительные семы расширяют валентностные возможности слова…
представление о компонентной структуре лексических значений разные семы играют неодинаковую роль в значении слова: одни семы образуют его основу, а другие выполняют подчиненные роли значение – не любая совокупность сем, а структура; семы в значении иерархически упорядочены центральные места в иерархии сем занимают семы, общие для больших групп значений – категориальные семы: ‘предметность’, ‘признаковость’, ‘действие’…
представление о компонентной структуре лексических значений группа глаголов речи: говорить, произносить, разговаривать, тараторить, мямлить, бурчать, бубнить, ворчать… категориальная сема для этих слов ‘действие’ общая сема, которая объединяет эти глаголы в группу – ‘осуществлять речь’
структура семемы: понятие архисемы архисема – общая, свойственная всем единицам определенного класса, сема, объединяющая эти единицы в класс
структура семемы архисема ‘пользоваться устной речью’ дифференциальные семы: говорить ‘выражать в устной речи мысли’ произносить ‘передавать голосом звуки, слова…’ разговаривать ‘взаимность действия’ ворчать ‘недовольно’, ‘негромко’, ‘сердито’ тараторить ‘быстро’, ‘без умолку’ мямлить ‘медленно’, ‘неразборчиво’…
структура семемы: понятие интегральной семы интегральные семы - семантические компоненты, по которым одно значение не противопоставляется никаким другим значениям в пределах определенного тематического круга слов Юрий Дереникович Апресян. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М. : Наука, 1974. // Апресян Ю. Д. Избр. труды. Т. 1. М. , 1995.
структура семемы: группа глаголов восприятия чувствовать, ощущать, видеть, слышать, осязать, обонять, … общая категориальная сема ‘действие’; интегральная сема ‘восприятие’ сема ‘зрительное восприятие’ выделяет глагол видеть, дифференцирует его в этой широкой группе восприятия мира человеком
структура семемы: группа глаголов зрительного восприятия сема ‘зрительное восприятие’ объединяет группу глаголов видеть, смотреть, наблюдать, глядеть, пялиться, глазеть… для этой более узкой группы слов, сема ‘зрительное восприятие’ является ядерной, архисемой
структура семемы: относительность в определении типа сем различение интегральных сем и дифференциальных сем относительно дифференциальная сема более широкой семантической группы может быть интегральной в более узкой семантической группе дифференциальные признаки различают значения слов внутри парадигмы
Задача 1 из книги Максима Кронгауза 1000 и одна задача по лингвистике Андрей пожаловался Ивану, что, разговаривая по телефону, не мог понять собеседника. – Ты знаешь, он как-то странно говорил. – Слишком громко? – Нет. – Слишком тихо? – Нет. – Как будто был простужен? – Да нет, скорее как будто… Тут Иван понял, что собеседник Андрея а) сипел; б) хрипел; в) шамкал; г) гнусавил; д) шептал; е) кричал
Задача 1 из книги Максима Кронгауза 1000 и одна задача по лингвистике В задаче предлагаются на выбор несколько глаголов, называющих «странную» речь. Для каждого из них характерен определенный признак, по которому он отклоняется от нормальной речи. Каждый из вопросов Ивана предлагает такой признак, а каждый отрицательный ответ Андрея позволяет исключить из рассмотрения один или более глаголов из глаголов «нестандартной» речи мы зачеркиваем один за другим
Задача 1 из книги Максима Кронгауза 1000 и одна задача по лингвистике речь была не чрезмерно громкая, то можно исключить глагол кричать речь была не чрезмерно тихая, то можно исключить глагол шептать говорящий не был как будто простужен, позволяет исключить сразу три глагола: сипеть, хрипеть, гнусавить Остается единственный глагол - отклонение от нормы по признаку, который не был упомянут в вопросах. Андрей, видимо, хотел назвать этот признак: Как будто у него нет зубов
структура семемы: бинарность признаков Часто дифференциальные признаки бинарны. Бинарность – свойство человеческого мышления: высокий – низкий, черный – белый, плохой – хороший…
представление о компонентной структуре лексических значений группа слов: море, океан, озеро, пруд, река, ручей Какая сема будет ядерной в семемах данной группы слов?
представление о компонентной структуре лексических значений группа слов: море, океан, озеро, пруд, река, ручей Ядерная сема - ‘водоем’
представление о компонентной структуре лексических значений Назовите дифференциальные признаки в семемах данной группы слов: море, океан, озеро, пруд, река, ручей
представление о компонентной структуре лексических значений дифференциальные признаки в семемах: море, океан, озеро, пруд, река, ручей ‘открытость’ – ‘закрытость’, ‘естественность’ – ‘искусственность’, ‘соленость’ – ‘несоленость’, ‘проточность’ – ‘непроточность’, ‘большой’ – ‘маленький’…
структура семемы: понятие граммемы слова море, океан, озеро, пруд, река, ручей относятся к одной части речи, обладают общим грамматическим значением граммема – грамматическая сема, категориальная сема
синтагматика и парадигматика парадигматические отношения определяют группировку слов синтагматические отношения определяют связь слов в пределах одного речевого отрезка Утро – время между ночью и днем – парадигматическое Встретимся утром – начало дня – синтагматическое
синтагматика и парадигматика парадигмой (категорией) называют группу элементов, имеющих определенное общее свойство, но различающихся по какому-либо признаку или признакам
синтагматика и парадигматика Несовпадающая часть двух сопоставляемых значений, близость которых носитель языка чувствует интуитивно, считается отдельной семой.
синтагматика и парадигматика термины родства объединяет сема ‘родственник’ Различают термины дифференциальные семы в парах слов: мать – отец : ‘мужской пол’ и ‘женский пол’ отец – сын : ‘родитель’ и ‘рожденный’ отец – дядя : ‘прямое’ и ‘непрямое родство’ отец – отчим : ‘кровное’ и ‘некровное родство’ отец – дед : ‘первое’ и ‘непервое поколение’
синтагматика и парадигматика самыми важными парадигматическими отношениями признаются отношения синонимии, антонимии, несовместимости (невозможность приписывать признаки одному и тому же объекту: круглый, квадратный, треугольный…), гипонимии (рода и вида; птица: воробей, орел, малиновка, пингвин…), метафоры, метонимии М. А. Кронгауз Семантика. – М. , 2001
синтагматика и парадигматика если семантическое различие между двумя языковыми единицами регулярно, то есть повторяется и для других пар, можно говорить о семантических пропорциях М. А. Кронгауз Семантика. – М. , 2001
синтагматика и парадигматика семантические пропорции могут состоять из любого количества элементов с одинаковыми различиями между ними: пить: поить = есть: кормить = сидеть: сажать… мальчик: девочка = мужчина: женщина = гусак: гусыня… дом: домик: домище = торт: тортик: тортище… М. А. Кронгауз Семантика. – М. , 2001
синтагматика и парадигматика для всех членов пропорции повторяются различия, а общая часть значения у каждой парадигмы своя в первой пропорции пить: поить = есть: кормить = сидеть: сажать… повторяющимся компонентом является каузативное значение. Каузировать - ‘сделать так, чтобы’ М. А. Кронгауз Семантика. – М. , 2001
синтагматика и парадигматика во второй пропорции мальчик: девочка = мужчина: женщина = гусак: гусыня… повторяется сема ‘биологический пол’, но компоненты ‘мужской’ и ‘женский’ их различают М. А. Кронгауз Семантика. – М. , 2001
синтагматика и парадигматика в третьей пропорции дом: домик: домище = торт: тортик: тортище… у каждого второго элемента есть сема ‘маленький’, а у каждого третьего сема ‘большой’, у первого нет ни той, ни другой М. А. Кронгауз Семантика. – М. , 2001
синтагматика и парадигматика: объем парадигматического значения Объемы парадигматического значения могут быть разными в разных языках. Француз проснется в три часа утра, русский – в три часа ночи вечер для нас начинается в пять часов пополудни, для французов – в семь часов Мы различаем идти и ехать. А что говорят англичане, чехи, болгары, сербы, поляки?
синтагматика и парадигматика основой синтагматики являются закономерности нормативной сочетаемости слов в речи
синтагматика и парадигматика: пример парадигматического анализа значения горячий – теплый – прохладный – холодный… горячий – вспыльчивый (‘легко приходящий в раздражение’), запальчивый (разг. )… горячий – жаркий – знойный, палящий, жгучий… горячий – страстный, пылкий, пламенный…
синтагматика и парадигматика: пример синтагматического анализа значения Алоизас Гудавичюс: слово горячий сочетается со словами любовь, дружба, вера, благодарность, желание, стремление…, которые называют положительные эмоции. Следовательно, в семеме ‘горячий’ можем выделить семы ‘признак эмоционального состояния’, ‘положительный’ синтагматический анализ обычно предшествует парадигматическому
синтагматика и парадигматика: пример синтагматического анализа значения чтобы слова соединились в линейный текст, необходима их семантическая валентность - благодаря этому свойству мы понимаем тексты семантическая валентность – способ описания семантического взаимодействия слов М. А. Кронгауз. Семантика – М. , 2001
семантическая валентность мама – ласковая, милая, добрая…; любит, заботится, утешает… говорить правду: ‘осуществлять речь’, ‘истинная речь’; говорить ерунду: ‘осуществлять речь’, ‘не имеющая смысла речь’; *говорить любовь: любовь – чувство, а не речь М. Цветаева: Скажу любовь, нежнейшую на свете.
семантическая валентность пить чай – ‘проглатывать жидкость’ + ‘жидкость’ пить чай, воду, сок, бульон… * пить суп - ‘жидкость’ + ‘твердые куски’ есть суп, кашу, грушу … * есть бульон
пример синтагматического анализа значения Отец вернулся с работы домой – ‘мужчина по отношению к детям’, ‘глава семьи’. Циолковский – отец космонавтики – ‘основоположник’, ‘родоначальник’ - восприятие космонавтики как ребенка: отношения ‘родитель’ и ‘рожденный’. Полковник наш. . отец солдатам - представление о том, что отец заботится о детях. Святой отец, батюшка - обращаемся к священнику с просьбой о духовной заботе.
синтагматика и парадигматика: пример синтагматического анализа значения Есть ли семантическое согласование выделенных слов в строках Марины Цветаевой? Вас притягивали луны двух огромных глаз, Слишком розовой и юной я была для вас
структура семемы: понятие несущественных семантических признаков наряду с существенными семантическими признаками значений (дифференциальными и интегральными) необходимо рассматривать несущественные признаки ассоциативные (Д. Н. Шмелев) / потенциальные (В. Г. Гак) / коннотативные
структура семемы Существенные семантические признаки значений – интенсионал – ядро значения – совокупность обязательных сем. Несущественные семантические признаки значений импликационал – совокупность потенциальных сем. Эти признаки известны носителям языка.
структура семемы: ассоциативная сема для слов дедушка и бабушка – ‘старый возраст’ сема ‘приятность’ - в слове мед: твоими устами да мед бы пить, медовые речи
структура семемы: ассоциативная сема море – часть мирового океана обширное пространство чего-либо огромное количество чего-либо разговор девочек: - Мы поедем в Испанию купаться в море. - А мы к дедушке в деревню купаться в море любви.
структура семемы: ассоциативная сема факультативные семы /семантическая аура, обертоны смысла/ отражают реальные свойства данного предмета или же свойства, приписываемые ему в данном языковом коллективе
структура семемы: ассоциативная сема ‘глупость’ в значении русского слова осёл: не будь ослом
структура семемы: ассоциативная сема Носители русского языка в значении слова лиса выделяют сему ‘хитрость’: не входит в описания значения слова; это национальный компонент значения. Немцы подчеркивают ‘ум’ и оценивают положительно: лисий поступок.
структура семемы: ассоциативная сема Берёза в русском языке не только дерево, но и нежная красота родной земли, в норвежском – способность выживать в трудных условиях.
структура семемы: ассоциативная сема С дубом в русском языке соотносится глупость, а в белорусском, немецком… – сила
структура семемы: ассоциативная сема во многих случаях они служат основой различных метафорических переносов: телеграмма-молния Юрий Дереникович Апресян. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М. : Наука, 1974. // Апресян Ю. Д. Избр. труды. Т. 1. М. , 1995.
структура семемы: ассоциативные семы революция обрекла некоторые слова на дискредитацию: чиновник советский служащий правительство советская власть
структура семемы: узуальные и окказиональные семы в типологии сем выделяются узуальные и окказиональные семы узуальные / номинативные/ семы входят в словарные дефиниции слов
представление о компонентной структуре лексических значений окказиональные / контекстуальные семы появляются в контекстах это дополнительные, добавочные семы Юрий Иосифович Левин : функциональные семы дополнительные семы расширяют валентностные возможности слова
представление о компонентной структуре лексических значений Если мы выделили, например, в слове мужчина семы ‘человек’, ‘взрослый’, ‘мужской пол’, мы не вправе считать, что описали его значение. выделили только семантическое ядро, но это семантическое ядро окружено множеством других семантических признаков: ‘мужество’, ‘деловитость’, ‘сила’. . . Стернин, И. А. Лексическое значение слова в речи. - Воронеж, 1985
представление о компонентной структуре лексических значений Алексей Федорович Лосев: семантические возможности языкового знака бесконечны: Между двумя близкими значениями всегда можно найти третье, которое будет отличаться от одного и другого Следовательно, в каждом необычном контексте появляются новые семы или сема и значение выступает не как вещь, не как данность, а как процесс, «динамическая иерархия процессов» (Леонтьев А. А).
структура семемы: окказиональные семы и вышел сон (Даниил Хармс) – по закону семантического согласования в семеме сон категориальная сема ‘неодушевленность’ замещается категориальной семой ‘одушевленность’, сон наделяется способностью совершать действие подобно одушевленному существу
структура семемы: окказиональные семы Александр Введенский: . . улыбались ночи расам бабкою на сундуке лес рычит поднявши руки лес волнуется от скуки шепчет вяло я фантом буду может быть потом и стоят поля у горки на подносе держат страх. .
структура семемы: окказиональные семы В основе метонимического переноса – пространственная и временнáя смежность участников ситуации. Смещается фокус внимания. Напр. , названо вместилище, а имеется в виду его содержимое: Стаканы пенились и шипели беспрестанно (Пушкин «Выстрел» ) – пенится и шипит вино. Бокалы тоже участвуют в ситуации, но на периферии Поговорим о будущем = о том, что будет происходить в будущем – отрезок времени может обозначать события, происходящие на данном отрезке времени (Падучева Е. В. , 1999: 561).
структура семемы: окказиональные семы По определению Романа Якобсона, в контексте живой метафоры рушатся традиционные классификации и предметы вовлекаются в новые конфигурации (Падучева Е. В. , 1999: 563). В этом процессе ядерная сема может становиться периферийной и наоборот.
структура семемы: окказиональные семы В контексте тропа метафора-олицетворение в семеме лексемы сема ‘конкретное’ замещает сему ‘абстрактное’, но появляются и дополнительные, более мелкие семы ‘способность совершать определенное действие’, ‘способность обладать физическими признаками предмета’. В контекстах тропа в семеме лексемы-субъекта появляются семы ‘зубы’, ‘руки’, ‘косы’ и т. п. : Шевелит ногами непрожеванный крик (В. Маяковский).
структура семемы : внутренняя форма слова В художественном тексте слово «несет шлейф своих употреблений» , сохраняет о них память. Это изменяет значение слова – происходит приращение смысла слова. Чаще всего такое приращение смысла опирается на внутреннюю форму слова. внутренняя форма слова – термин лингвистики внутренняя форма слова в художественном тексте – термин лингвистической поэтики
структура семемы : внутренняя форма слова Понятие внутренней формы ввел в лингвистику Вильгельм фон Гумбольдт: внутренняя форма языка (innere Sprachform) - особенности миропонимания той или иной нации Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М. , 1984. С. 304
структура семемы : внутренняя форма слова По Гумбольдту, в слове содержится живое представление о первичном признаке. Оно становится символом понятия. Внутренняя форма слова утрачивается, если семантическая связь перестает осознаваться носителями языка.
структура семемы : внутренняя форма слова Александр Афанасьевич Потебня конкретизировал идеи В. фон Гумбольдта. Внутренняя форма слова — это его «ближайшее этимологическое значение» , осознаваемое носителями языка; благодаря внутренней форме слово может приобретать новые значения через метафору. Именно в трактовке А. А. Потебни «внутренняя форма» стала общеупотребительным термином в русской лингвистической традиции.
структура семемы : внутренняя форма слова Внутренняя форма слова – семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с др. морфемами данного языка; признак, положенный в основу мотивации, способ изображения данного значения в слове. Эта соотнесённость может быть объективно обусловлена сохранением в структуре слова исходного этимона (снегирь и снег), но может быть и результатом так называемой «народной» , или «ложной» , этимологии (близорукий из близозоркий) А. А. Леонтьев. Внутренняя форма в языкознании // БСЭ
структура семемы : внутренняя форма слова Юрий Сергеевич Маслов употреблял термин мотивировка – указание на причину, по которой данное значение выражено данным сочетанием звуков.
структура семемы : внутренняя форма слова Внутренняя форма слова может быть ясной, затемненной, полностью утраченной. Внутренняя форма слова окрашивает лексическое значение, входит в коннотацию, изучается в лексикологии и стилистике.
структура семемы : внутренняя форма слова Почему опять – о пять, а не о шесть. В «Чудовищной истории» Бориса Заходера чудовище: Обожало зрелища, в частности позорище. Позирать – смотреть. Чешская армейская команда «Позор» – внимание.
структура семемы : внутренняя форма слова Александр Афанасьевич Потебня: время стол сутки текст печаль Чего нет у беспечного – печки? – нет печали скорбь искоренять Курение составляет вредную и дурную привычку, а дурные привычки следует искоренять (А. П. Чехов) медведь В наименованиях каких еще животных внутренняя форма очевидна?
структура семемы : внутренняя форма слова В. Н. Телия расширяет определение, указывая, что образ, положенный в основу номинации, актуален для сознания носителя языка и во многом определяет его мировосприятие, его языковую картину мира. «Внутренняя форма для нас - это и форма организации значения в соответствии с образом -мотивом, и образная гештальт-структура, которая не может порвать с этой формой, поскольку она через нее явлена в буквальном прочтении» Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М. , 1996. С. 191
структура семемы : внутренняя форма слова Существование внутренней формы слова – проявление потребности к познанию в языке сути вещей.
структура семемы : внутренняя форма слова Уже Александр Афанасьевич Потебня связал внутреннюю форму слова с жизнью слова в произведениях искусства Мысль и язык. 1863 Александр Николаевич Веселовский высказал мысль об обогащении внутреннего содержания слова в поэтическом языке О методе и задачах истории литературы как науки. ЖМНП. 1870. ч. 152
структура семемы : внутренняя форма слова Михаил Михайлович Бахтин: ни одно слово не дано художнику в его лингвистически девственном виде. Это слово уже оплодотворено теми жизненными ситуациями и теми поэтическими контекстами, в которых художник встречался с этим словом Волошинов В. В. О границах поэтики и лингвистики. 1930: 231 Почти с каждой единицей в национальной культуре связано множество эстетически значимых словоупотреблений.
структура семемы : внутренняя форма художественного слова Слово художественного текста отличается от слов общенационального языка таким свойством, которое Григорий Осипович Винокур назвал внутренней формой художественного слова.
внутренняя форма слова роза Как возникает внутренняя форма, посмотрим на нескольких примерах функционирования слова-образа роза: Тут в чашечку душистой розы Вползает желтая пчела за медом. Иван Никитин. И тебе, царица роза, Брачный гимн поет пчела. Афанасий Фет. Я послал тебе черную розу в бокале Золотого, как небо, аи. Александр Блок.
внутренняя форма слова роза Тут в чашечку душистой розы Вползает желтая пчела за медом. Иван Никитин. слово роза употреблено в номинативном значении. Позиция наблюдателя-автора указана точно. Употребление эгоцентрического указания тут и глагола несов. вида наст. времени призвано сделать читателя наблюдателем, заставить его увидеть, как совершается действие. Это конкретный цветок. Его можно понюхать, ощутить аромат: душистая роза. Метафора чашечка душистой розы не придает способствует конкретизации изображения и заставляет читателя почувствовать себя участником ситуации: чашечка душистой розы чашечка душистого чая. На прямое употребление слова пчела указывают эпитет желтый, глагол физического действия. Сирконстант подчеркивает целенаправленность действия, это типично для нашего понимания действий реальных пчел. Изменения семного состава в семеме существительных не происходит. Пресуппозиции автора и читателя одинаковы.
внутренняя форма слова роза И тебе, царица роза, Брачный гимн поет пчела. Афанасий Фет. значение слова осложняется. Слово роза стоит в позиции обращения – роза наделяется способностью понимать речь. Синтаксическая позиция заставляет читателя воспринимать царица одновременно и в банальном смысле роза – царица цветов, как лев – царь зверей, но и в значении царственная особа. Реальные пчелы издают звуки, похожие на пение. Но исполнение музыкального произведения какого-либо жанра – это свойство людей. Олицетворение цветка поддерживается одушевлением пчелы, поющей брачный гимн. Восприятие текста обусловлено и тем, что слова царица и гимн можно объединить тематически – нечто необыденное, необычное.
внутренняя форма слова роза Я послал тебе черную розу в бокале Золотого, как небо, аи. Александр Блок. В строках Александра Блока отражена не только изысканность вкуса эпохи модерна, но и символ, вобравший в себя и одновременно отрицающий значения розы в европейской поэзии.
структура семемы : внутренняя форма художественного слова Происходит приращение смысла слова в художественном тексте, слово «несет шлейф своих употреблений» , сохраняет о них память. Реминисценции, воссоздающие образ отброшенной литературной системы, создают тот необходимый фон, в проекции на который текст может сделать ощутимым утверждаемый им новый художественный смысл. Смирнов И. П. Художественный смысл и эволюция поэтических систем. М. : Наука, 1977
структура семемы : внутренняя форма художественного слова Внутренняя форма художественного слова – совокупность существенных художественных употреблений некоторой единицы поэтического языка, исторически изменчивое общественно значимое множество контекстов ее употребления – экспрессема Виктор Петрович Григорьев. Поэтика слова Внутренняя форма художественного слова неотделима от контекстов ее употребления. Сл-но, необходимо представить эти контексты как некоторую парадигму.
внутренняя форма художественного слова О. В. Загоровская анализировала экспрессему снежная вьюга в цикле А. Блока 1907 года «Снежная маска» . А. Блок воспринимал мир как хаос; любовь, описанная в цикле – страстная, демоническая. Вначале в значении снежная вьюга – выделяются семы ‘быстрое движение’, ‘пьянящее движение’, ‘принадлежность к природной стихии’, ‘гибельность’: Я опрокинут в темных струях И вновь вдыхаю, не любя, Забытый сон о поцелуях, О снежных вьюгах вкруг тебя – сема гибельности лишь потенциальна. Нет исхода из вьюг И погибнуть мне весело – сема ‘гибельность’ становится основной. Затем гибель в любви воспринимается как воскрешение, как путь в новую жизнь, а снежная вьюга как новый мир. Значение слова-образа определяется всем художественным произведением, всем творчеством писателя, всем художественным дискурсом.
Анна Ахматова БЕЖЕЦК Там белые церкви и звонкий, светящийся лед. Там милого сына цветут васильковые очи. Над городом древним алмазные русские ночи И серп поднебесный желтее, чем липовый мед. Там строгая память, такая скупая теперь, Свои терема мне открыла с глубоким поклоном; Но я не вошла, я захлопнула страшную дверь. . . И город был полон веселым рождественским звоном. 26 декабря 1921
Александр Блок * * * Осень поздняя. Небо открытое, И леса сквозят тишиной. Прилегла на берег размытый Голова русалки больной. Низко ходят туманные полосы, Пронизали тень камыша. На зеленые длинные волосы Упадают листы, шурша. И опушками отдаленными Месяц ходит с легким хрустом и глядит, Но, запутана узлами зелеными, Не дышит она и не спит. Бездыханный покой очарован. Несказа'нная боль улеглась. И над миром, холодом скован, Пролился звонко-синий час. Август 1905
Юнна Мориц НОЧЬ Мерцают звездные шары, Отара черная с горы В долину плодную стекает, И кто-то прутиком стегает Ягнят ленивых и овец. Уходят прочь певец и чтец, Щеколду сторож задвигает В эстраде, в опере. Конец Отрезка. Ни толпы, ни треска. Темно. Задвинута железка. А я, как в детстве, жду довеска С небес, где виден продавец И золотая хлеборезка.
Арсений Тарковский Я человек, я посредине мира, За мною мириады инфузорий, Передо мною мириады звезд. Я между ними лег во весь свой рост Два берега связующее море, Два космоса соединивший мост. Я Нестор, летописец мезозоя, Времен грядущих я Иеремия. Держа в руках часы и календарь, Я в будущее втянут, как Россия, И прошлое кляну, как нищий царь. Я больше мертвецов о смерти знаю, Я из живого самое живое. И - боже мой! - какой-то мотылек, Как девочка, смеется надо мною, Как золотого шелка лоскуток.
Марина Цветаева Суда поспешно не чини: Непрочен суд земной! И голубиной - не черни Галчонка - белизной. А впрочем - что ж, коли не лень! Но всех перелюбя, Быть может, я в тот черный день Очнусь - белей тебя!
Благодарю ЗА БЛАГОСКЛОННОСТЬ - Неужто всё? - Чай, не всё.
Скачать презентацию компонентный анализ Основы компонентного анализа Учеб пособие
3 методы заочное компонентный анализ лексика.ppt