Коммуникативная лингвистика 2003.ppt
- Количество слайдов: 14
КОММУНИКАТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА Подготовила студентка факультета русской филологии и журналистики 3 курса 011 группы русского отделения Помельцева Александра
КОММУНИКАЦИЯ (лат. communicatio – делать общим, связывать) целенаправленный обмен мыслями и информацией в рамках социальной деятельности человека.
ЦЕЛЬ КОММУНИКАЦИИ передача информации, личного отношения и оценки коммуникатора для совместных действий в трудовой и социальной сферах жизни человека, а также для изменения поведения, состояния или уровня знаний реципиента.
ЭТАПЫ ПОНИМАНИЯ КОММУНИКАЦИИ 1 этап 40 -е годы Коммуникация как передача информации 2 этап 50 -60 -е годы 3 этап 70 -е годы – настоящее время Психологизация коммуникации Коммуникация – социальный процесс.
1 ЭТАП ПОНИМАНИЯ КОММУНИКАЦИИ (40 -е годы/ одновременно с развитием информационных наук и технологий) Рассмотрение коммуникации как передачи информации. Необходимые составляющие: источник информации, сообщение, получатель информации, канал передачи, шум.
2 ЭТАП ПОНИМАНИЯ КОММУНИКАЦИИ (50 -60 -е годы 20 века) «Психологизация» коммуникации – она начинает все больше рассматриваться как человеческая коммуникация. Формируется дисциплина - межличностная коммуникация.
3 ЭТАП ПОНИМАНИЯ КОММУНИКАЦИИ (70 -е годы 20 века – настоящее время) Коммуникация – социальный процесс. Любой коммуникативный процесс включает в себя, помимо настоящего (конкретной ситуации общения), непременно и прошлое (пережитый опыт), а также проецируется в будущее.
«Коммуникативная лингвистика считает речевое взаимодействие процессом, подчеркивающим межличностный характер: участники общения действуют совместно в рамках динамического процесса возникновения смысла высказывания. Коммуникативная лингвистика изучает способ взаимодействия участников в процессе диалога» . Джон Луис (1913 – 1996)
ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ КОММУНИКАЦИИ 1. Субъекты коммуникационного процесса – отправитель и получатель сообщения; 2. Средства коммуникации – код, используемый для передачи в знаковой форме, а также каналы, по которым передается сообщение от коммутатора к реципиенту; 3. Предмет коммуникации – какое-то явление, событие и отражающее его сообщение; 4. Эффект коммуникации – последствия коммуникации, выраженные в изменении внутреннего состояния субъектов коммуникационного процесса, в их взаимоотношениях или в их действиях.
ВИДЫ КОММУНИКАЦИИ • по субъектам: политическая, корпоративная, некоммерческая, государственно-административная, международная; • по масштабам объектов: массовая, групповая, межличностная; • по характеру объектов: внутренняя, внешняя, деловая; • по характеру сообщения: деструктивная, конструктивная, нейтральная.
ПО ФОРМЕ ВЫДЕЛЯЮТ НЕВЕРБАЛЬНУЮ КОММУНИКАЦИЮ ПЕРВИЧНЫЕ ЯЗЫКИ ВТОРИЧНЫЕ ЯЗЫКИ • Жесты • Азбука Морзе • Пантомима • Музыкальная нотация • Мимика • Языки программирования
ВЕРБАЛЬНУЮ КОММУНИКАЦИЮ (словесная передача информации) УСТНАЯ (речь) ПИСЬМЕННАЯ (текст)
УСТНОРЕЧЕВАЯ КОММУНИКАЦИЯ Характеризуется: Ø слабой подготовленностью; Ø необратимостью; Ø связью с конкретным временем и условиями протекания; Ø автоматизмом в употреблении речевых (языковых) средств и способов изложения информации. Задача: добиться того, чтобы в сознании слушателя возникла та информация, которую выражал говорящий.
ПИСЬМЕННОРЕЧЕВАЯ КОММУНИКАЦИЯ Адресант Мысли, идеи, знания. Задача: добиться адекватности выражения – восприятия информации независимо от временной отсроченности или условий протекания. Адресат


