Коми-пермяцкий язык КОМИ КЫВ
Алфавит А а Б б В в Г г. Д д Е е Ё ё Ж ж З з. И и І і Й й К к Л л Мм Нн Оо Ӧӧ Пп Рр Сс Т т. У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя
Падежи 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Именительный кто? сын Родительный у кого, чей? У сына Притяжательный у кого, чей? У сына Дательный кому? сыну Винительный кого? сына Творительный кем? сыном Соединительный с кем? С сыном Лишительный без кого? Без сына Достигательный за кем? За сыном Местный в ком, где? В сыне Исходный из кого, откуда? Из сына Вступительный в кого, куда? В сына Приблизительный в сторону кого? В сторону сына Отделительный от кого? От сына Переходный по чему? (со словом сын неуп) По крапиве Предельный до кого? До сына
KOMI-PERMYAK • • • Бур рыт! - Good evening! Дыр ов! Hello! (Sg) Дыр олö! Hello! (Pl) Бур асыв! Good morning! Бур лун! Good afternoon!
Probably, you won’t say good-bye to Perm resident… Адззисьлытöдз! Good-bye!
Permian slang Permian - Пт Russian - Привет English - Hi
Ни тпру, ни ну Чересчур спокойный человек Too calm person
У меня башка трясётся! Я устал, мне надоело! I”m tired and bored!
Он такой баский! Он симпатичный, он мне нравится. He is handsome, I like him.
Посидим, помудим Давай проведём время вместе? Let”s spend some time together.
Автобика Тэшка Автобус Маршрутное такси Bus Route taxi-bus
Касик Тысяча рублей 1 hundred rubles
Шишкотряс бедный Poor person
Он вату катает Literally: He is rolling cotton-wool Бездельничать To lounge