
Колокол мира.pptx
- Количество слайдов: 36
Колокол мира
よみがえれ とき あの時代へ Ёмигаэрэ Ано токи э. Если бы мы возродили ту эпоху
武器を持たぬことを 伝えた Буки о мотану кото о цутаэта Когда оружие передавали даже тем, кто его не держал до сих пор
先人たちの声を とわ 永遠に語り継ぐのさ Сэн джин тачи но коэ о. Това ни катарицугу но са. Голоса наших предшественников Звучали сквозь века и поколения
脅かすことでしか 守ることができないと Обиякасу кото дэщика? Мамору кото га дэкинай тоо Не вы ли грозились когда-то? Но теперь нужно суметь защититься
つみ くり返す戦争忘れゆく ちから 愚かな権力よ Курикаэ суцуми Васурэ юку Орокана чикара ёТак преступленье войны повторяется снова и снова Забыть бы скорее Бездумная сила
いつか (自由な空が) И-цу-ка (джиюна сора га) Когда-нибудь (в свободном, мирном небе)
虹かかる (翼ひろげゆく) Ниджи какару(цубаса хирогэюку) Протянется радуга (и мы расправим крылья)
風に (高く大きな) 幸せ贈るだろう Казэ ни (такаку оокина) Щиавасэ окуру дароу Навстречу ветру (что всё крепчает) Быть может, ветер этот счастье в дар преподнесёт
ぼくらの生まれた ほし この地球に Бокура но умарэта Коно хоши ни Рождённое нами Для этой Земли под звёздами
奇跡を起こしてみないか 拳をひろげて つなぎゆく Кисэки о окощитэ минай ка? Кобуши о хирогэтэ Цунаги юку Чудо пробуждается — взглянуть не хотите ли? Хватит трясти кулаками
心はひとつになれるさ Кокоро ва хитоцу нинарэруса Ведь сердца к одному лишь стремятся и легко привыкают
平和の鐘は 君の胸に響くよ Хэива но канэ ва Кими но мунэ ни хибикуё— Звон Колокола мира доносится и до твоего сердца
唄い踊り助け合った 振り向かず笑い続けた Утай одори тасукэ атта Фури муказу Вараи цудзукэта Песнями и танцами мы помогли другу. Мы продолжаем улыбаться, не оглядываясь на прошлое
誇る島の魂を とわ 永遠に守り抜くのさ Хокору шима но тамаший о Това ни мамори нуку но са. Дух гордого острова мы сохраним навеки
銃声が鳴り響き 海や大地が砕け散る Джюусэи га нари хибики Уми я дайчи га кудакэчиру Звуки выстрелов раздаются повсюду На море ли, на суше ли, повсюду рушат тишину
正義の叫び こだまする フェンスを飛び越えて Сэйги но сакэби кодамасуру Фэнсу о тобикоэтэ И возглас справедливого возмущения эхом раздаётся, Перелетает через все преграды и границы
君が (一人立てば) Ки-ми-га(хитори татэба) Ты (если стоишь один)
変わるのさ (明日へ輝いて) Кавару носа(асу э кагаяйтэ) Изменяешься (сияешь новому дню навстречу)
ずっと (未来の夢を) ここに残してゆこう Цу-утто (мирай но юмэ о) Коко ни нокощитэ юко. Всё больше и больше (мечтаний о будущем) Здесь оставишь
ぼくらの生まれた ほし この地球に Бокура но умарэта Коно хоши ни Рождённое нами Для этой Земли под звёздами
奇跡を起こしてみないか 拳をひろげて つなぎゆく Кисэки о окощитэ минай ка? Кобуши о хирогэтэ Цунаги юку Чудо пробуждается — взглянуть не хотите ли? Хватит трясти кулаками
心はひとつになれるさ Кокоро ва хитоцу нинарэруса Ведь сердца к одному лишь стремятся и легко привыкают
平和の鐘は 君の胸に響くよ Хэива но канэ ва Кими но мунэ ни хибикуё— Звон Колокола мира доносится и до твоего сердца
君が (一人立てば) Ки-ми-га (хитори татэба) Ты (если стоишь один)
変わるのさ (明日へ輝いて) Кавару носа(асу э кагаяйтэ) Изменяешься (сияешь новому дню навстречу)
ずっと (未来の夢を) ここに残してゆこう Цу-утто (мирай но юмэ о) Коко ни нокощитэ юко. Всё больше и больше (мечтаний о будущем) Здесь оставишь
ぼくらの生まれた ほし この地球に Бокура но умарэта Коно хоши ни Рождённое нами Для этой Земли под звёздами
奇跡を起こしてみないか 拳をひろげて つなぎゆく Кисэки о окощитэ минай ка? Кобуши о хирогэтэ Цунаги юку Чудо пробуждается — взглянуть не хотите ли? Хватит трясти кулаками
心はひとつになれるさ Кокоро ва хитоцу нинарэруса Сердце привыкает к одному
平和の鐘は 君の胸に響くよ Хэива но канэ ва Кими но мунэ ни хибикуё— Колокол мира зазвучит и в твоём сердце
ぼくらの生まれた ほし この地球に Бокура но умарэта Коно хоши ни Рождённое нами Для этой Земли под звёздами
奇跡を起こしてみないか 拳をひろげて つなぎゆく Кисэки о окощитэ минай ка? Кобуши о хирогэтэ Цунаги юку Чудо пробуждается — взглянуть не хотите ли? Хватит трясти кулаками
心はひとつになれるさ Кокоро ва хитоцу нинарэруса Ведь сердца к одному лишь стремятся и легко привыкают
平和の鐘は 君の胸に響くよ Хэива но канэ ва Кими но мунэ ни хибикуё— Звон Колокола мира доносится и до твоего сердца
平和の鐘は 君の胸に響くよ Хэива но канэ ва Кими но мунэ ни хибикуё— Звон Колокола мира доносится и до твоего сердца
Колокол мира.pptx