Категория залога Термин залог — калька греч Diathesis

Категория залога Термин залог - калька греч. Diathesis «расположение» В. В. Виноградов Русский язык. Грамматическое учение о слове Л. Л. Буланин, А. В. Бондарко. Русский глагол

Залог в русском языке формируется средствами морфологии и синтаксиса. Залог – это категория, образуемая противопоставлением таких рядов морфологических форм, значения которых отличаются друг от друга разным представлением одного и того же соотношения между семантическим субъектом, действием и семантическим объектом. Русская грамматика – 80, § 1455

Действительный залог соответствует активной конструкции: (Рабочие строят дом), страдательный – пассивной (Дом строится рабочими)

Синтаксический субъект действия (синт. S) – подлежащее Семантический субъект действия (сем. S) – носитель действия, т. е. производящий действие В активной конструкции сем. S является подлежащим: Рабочие строят дом В пассивной конструкции сем. S является дополнением: Дом строится рабочими Сем. S в пассивной конструкции может отсутствовать: Задача решена.

Синтаксический объект действия (синт. О) – дополнение Семантический объект действия (сем. О) – предмет, к которому направлено действие В активной конструкции сем. О является дополнением (Студенты записывают лекцию), в пассивной – подлежащим (Лекция записывается студентами)

Грамматическое значение действительности представляет следующее соотношение между семантическим субъектом, действием и семантическим субъектом: сем. S (подлежащее) → V → сем. О (дополнение), грамматическое значение следующей формулой: страдательности выражается сем. О (подлежащее) ← V ← сем. S (дополнение) Прим. : Лат. Verbum «глагол»

Категория залога охватывает все глаголы. Глаголов, стоящих вне категории залога, по Академической грамматике - 80, не существует. Конструкции определенно-личная, неопределенноличная с обобщенно-личным значением (Без друзей не проживешь, Цыплят по осени считают) и безличная (Светает) относятся к активу, а глаголы в них – к глаголам действительного залога.

Способы выражения залога Морфологический (формы глагола): - постфикс –ся - суффиксы действительных причастий –ущ-/-ющ-, -ащ/-ящ-, -вш-, -ш- суффиксы страдательных причастий –ом-, -ем-, -им-, –нн-, -енн-, -т. Синтаксический: активная и пассивная синтаксические конструкции Оба способа выражают залог одновременно

Связь залога с другими глагольными категориями - С переходностью/непереходностью (большинство переходных глаголов обладает своими собственными грамматическими признаками: в их парадигму входит форма страдат. причастия) : Сестра написала (перех. ) письмо – Письмо написано (неперех. ) сестрой; - С возвратностью/невозвратностью глаголов (в одних случаях возвратные глаголы несут в себе значение страдательности – и тогда глагол с постфиксом -ся употребляется в конструкции пассива ; в других случаях такого значения нет – и тогда возвратный глагол употребляется в активной конструкции)

Возвратные глаголы действительного залога Не все глаголы с постфиксом –ся относятся к страдательному залогу. Конструкция с возвратным глаголом действит. залога имеет свои синтаксические характеристики: 1) она может быть распространена деепричастным оборотом; деепричастие выражает здесь действие, происходящее одновременно с действием сказуемого (Новоселы, торопясь успеть до зимы, строятся летом); 2) сказуемое-глагол действит. залога может определяться местоимением сам, относящимся одновременно и к подлежащему (Нитки сами так и рвутся).

Лексико-грамматические разряды возвратных глаголов действительного залога, образованные от переходных глаголов 1. Глаголы собственно-возвратного значения (субъект направляет действие на самого себя: одеваться, обуваться) 2. Глаголы взаимно-возвратного значения (совместное, направленное друг на друга действие нескольких субъектов: здороваться) 3. Глаголы косвенно-возвратного значения (субъект совершает действие для себя самого, но ни в самом глаголе, ни в его синтаксических связях это значение специально не выражается (прибираться, укладываться, строиться) 4. Глаголы активно-безобъектного значения (действие как постоянное и характерное свойство субъекта, его отличительная черта: корова бодается) 5. Глаголы характеризующе-качественного значения (действие как характерная для субъекта склонность или способность подвергаться какому-либо воздействию: фарфор легко бьется; кофе плохо растворяется. Подлежащим при таких глаголах выражается субъект – носитель свойства, характерного признака) 6. Глаголы общевозвратного значения называют действие, замкнутое в сфере субъекта как его состояние: сердиться, тревожиться, удивляться 7. Побочно-возвратные глаголы называют действие как соприкосновение с объектом (держаться за перила, взяться за ручку двери, цепляться за руку, стукнуться, удариться)

Возвратные глаголы действительного залога, образованные от непереходных глаголов - Лексически близкие к глаголу-мотиватору (грозиться) - С оттенком интенсивности или настойчивости в проявлении действия (долго стучаться в дверь) - С оттенком неопределенности, слабого проявления признака (белеть – белеться, чернеть – чернеться) - Безличные, называющие состояние, переживаемое субъектом помимо его воли (верится, плачется, думается)