Karol Poland Karol - imię męskie pochodzenia frankijskiego oznaczające człowieka mężnego lub wojownika. Staroskandynawskie znaczenie człowiek, mąż. Od tego imienia (za sprawą Karola Wielkiego) pochodzi słowo król w wielu językach słowiańskich, w tym w polskim, czeskim (král) i rosyjskim (король - korol). Imię również rozpowszechnione w krajach latynoskich.
The Venerable Pope John Paul II (Polish: Jan Paweł II, Latin: Ioannes Paulus PP. II, Italian: Giovanni Paolo II), born Karol Józef Wojtyła
Karol Maciej Szymanowski - Polish composer, pianist Karol Joseph Lipinski Polish violinist, composer Karol Bielecki - Polish team handball Karol Strasburger - Polish actor, film and television Karol Kniaziewicz - General Division Polish Army, member of the Kosciuszko Insurrection, one of the commanders of the Polish Legions in Italy
English Carl is a popular given name as well as the name of various places. The most popular male variations are Karl, Charles; the popularity stems from the long lines of historical nobility using these names. There also exist many female variations such as Charlotte and Carla. Carlos and Carla rank as 3 rd most popular names in many Spanish-speaking countries. See Carl, Karl, Charles, Carolus, Karol, Carlos and Carlo for famous people.
Español Carlos es un nombre propio masculino en su variante en español. Es de procedencia germana y significa "hombre libre". El nombre traducido a las lenguas escandinavas Karl significa 'hombre'. Es el hipocorístico de varios nombres cuyo primer elemento era karl -como Karlman (Carlomán)-, proveniente del antiguo alto alemán cháral (hombre, marido, amante), que sobrevive en el alemán moderno kerl (individuo). Sin embargo, con el prefijo hus (house=casa) formaba "Huscarl" ("Hombre de la casa"), es decir, sirviente o esclavo. Algunos estudiosos defienden su vinculación con el griego γηραλέος (viejo), defendiendo el significado de "hombre maduro", "hombre experto". Se trata de un nombre muy popular debido a su uso habitual en las tradiciones de las casas reales, por lo que hay muchas personalidades llamadas Carlos.
Русский Карл — мужское личное имя и весьма распространенная фамилия. Происходит от древневерхненемецкого слова karal — «мужчина» . Прижилось в различных европейских языках, адаптировавшись к их фонетическим нормам. В средневековой России имя Карл стало нарицательным: им называли приезжих из Западной Европы, в основном немцев, а также людей маленького роста , откуда и происходит слово "карлик"(яркий пример - Карлуша, придворный шут императрицы Елизаветы Петровны). Исходя из этих двух значений, а также непосредственно от самого имени происходит русская фамилия Карлов. Благодаря Карлу Великому, в русском и ряде других европейских языков произошло слово "король". Варианты: Карло, Кароль, Карлос, Карел, Карлуш, Шарль, Чарльз (Чарлз), женское Шарлотта.