Камінний хрест Василь Стефаник Людський біль цідиться

“Камінний хрест” Василь Стефаник

Людський біль цідиться крізь серце моє, як крізь сито, і ранить до крові. Василь Стефаник (1871 -1936)

Основні віхи життя В. Стефаника Дата Події 14 травня Народився у с. Русові Святинського повіту на 1871 Станіславщині (нині Івано-Франківщина) у заможній селянській родині. 1878 -1883 Навчався у початковій школі в с. Русові, у другому класі Снятинської школи 1883 -1892 Навчається у Коломийській польській чоловічій гімназії, прилучається до просвітительської роботи; здружився з Лесем Мартовичем Виключений з гімназії “за політику”. Сьомий і восьмий клас закінчує у Дрогобичі, де знайомиться з І. Франком. Стає членом радикальної партії, створеної І. Франком та М. Павликом, бере участь у написанні її 1890 -1892

18921904 Навчається на медичному факультеті Ягеллонського університету в Кракові, вступає в студентське товариство “Академічна громада”; починає писати. На шевченківському вечорі в Кракові знайомиться з родиною Морачевських 1897 Опубліковано в газеті перші новели В. Стефаника Літературно-науковий вісник надрукував новели 18981999 1900 1901 1902 - Помирає мати, батько одружується вдруге, В. Стефаник пориває з батьком і більше не навідується в Русів. Залишає університет. Виходить збірка новел “Синя книжечка”, “Камінний хрест”, “Дорога. Новели”. Помирають рідні, сам В. Стефаник важко хворіє.

1908 - Селяни обирають послом від радикальної 1910 партії до австрійського парламенту; 10 років перебуває у Відні, захищаючи селян. У Коломиї надрукована збірка “Українська новела”. 19141917 1919 19241926 Новелою “Дівоча пригода” розпочинається другий період творчості. Повертається у рідний Русів. На чолі великої галицької делегації їздив до Києва на церемонію Злуки УНР із ЗНР Виходять збірки “Кленові листочки”, “Оповідання”, “Лесева фамілія “Земля”; громадськість відзначила 55 -річчя з дня народження В. Стефаника, відбувся літературний вечір з нагоди 25 -річчя літературної діяльності.

1930 1931 Письменник переніс частковий параліч. Громадськість широко відзначає 60 -річчя з дня народження письменника, відбувається урочистий вечір. 1933 1936 У Львові виходить книжка “Твори”. Здоров’я погіршується, трапляються часті серцеві напади, потім долучається ще запалення легенів. 7 рудня Письменника не стало. Похований у с. г 1936 р Русові.

Село Русів.

Хата, в якій народився В. Стефаник.

школа в селі Русові де навчався Василь Стефаник. Школа в селі Русові, де навчався Василь

В. Стефаник, Леся Українка, О. Кобилянська. Худ. П. Сахро.

В. Стефаник, Л. Мартович, М. Черемшина. Худ. В. Касіян.

Літературно-меморіальний музей В. Стефаника в с. Русові

Образний портрет селянин з діда. В. Стефаника прадіда, мужик інтелігент сільський філософ вразлива і сильна ВАСИЛЬ душа СТЕФАНИК величезне любляче серце талант, яким би пишалася найбільш розвинута нація новеліст світового рівня

Що значать ці дати в житті В. Стефаника? 1871 1892 1900 1919 1908 1903 1926 1931 1936

Періоди творчості І період : 1897 -1901 рр 39 новел – 4 Теми: збірки: “Синя Австроцісарська рекрутчина і її книжечка”, трагічні наслідки, еміграція “Камінний трударів за океан, швидке хрест”, зубожіння і пролетаризація “Дорога”, “Моє широких мас, породжувані слово”. крайньою бідністю сімейні драми та перші гострі класові зіткнення на селі на грані двох століть. Життя селянина описано через динаміку почуттів, зміну

ІІ період : 1916 -1933 рр 20 новел – 2 збірки: «Земля» та книжка «Твори» Теми: трагедія селян під час війни, мораль і моральність у роки війни та галицьке стрілецтво і його місце в історії України (“Дівоча пригода”, “Воєнні школи”; жіноча недоля, гріх, народження нешлюбної дитини в роки війни (“Пістунка”) спрямування проти мілітаристської політики панівних класів - “Марія”; тема національної ідеї - “Сини”, “Дід

Між першим і другим періодом творчості – 15 літ. П'ятнадцять літ він мовчав, п'ятнадцять літ його карали за мовчання. Питаєте, чому я все мовчу, П'ятнадцять літ лютую німотою, П'ятнадцять літ я корчусь від плачу. Що ж! тільки плач на мене йде ордою… І я спитаю: чом ви мовчите, Коли я вам підняв таке громов’я, І горе люду, чорне і тверде, Боров, як борють власне безголов’я? !. . Я ж вам гармати слів повиставляв Я ж ніс за вас камінного хреста, Аж захлиналась у сльозах земля Так чом же вам заціпило вуста? ! (І. Драч)

Новела “Камінний хрест”

Коли почуєш, як в тиші нічній Залізним шляхом стугонять вагони, А в них гуде, шумить, пищить, мов рій, Дитячий плач, жіночі скорбні стони, Важке зітхання і гіркий проклін, Тужливий спів, дівочії дисканти, То не питай: Сей поїзд – відки він? Кого везе? Куди? Кому вздогін? Се – емігранти. І. Франко

На Краківському вокзалі. Худ. В. Касіян.

Еміграція українців за кордон наприкінці ХІХ – початку ХХ ст. Еміграція – (виселення, переселення) – вимушене або добровільне переселення частини населення з батьківщини до іншої країни на певний час або на постійне мешкання.

За море. Худ. О. Кульчицька

Еміграція населення Галичини, Північної Буковини, Закарпатської України була зумовлена економічними причинами: § аграрне перенаселення; § масове зубожіння українського населення; § сповільнені темпи розвитку економіки; § низький життєвий рівень; § висока смертність та ін. Перші емігранти з’явилися 1860 рр, Канаді – 1890 рр. в США у

“Вижу їх, як дубів, тих мужиків, що їх вода підмиває, корінь підмулює, як хитаються, як падають, як їх пхають на желізниці і везуть як дерево на опал. Чую їх біль, всі ті нитки, що рвуться між її (громади) серцем і селом, і мені рвуться, чую їх жаль і муку”. В. Стефаник

Я люблю мужиків за їх тисячолітню історію, за культуру. . . за них я буду писати і для них. В. Стефаник Його новели – як найкращі народні пісні, в яких нема риторики, ані сентиментальності, а тільки наочне, голе, просте, непідфарбоване життя, дуже часто сумна дійсність, але оздоблена золотом найправдивішої поезії. Іван Франко

Прообраз новели “Камінний хрест” Прообразом Івана Дідуха була реальна особа – русівський селянин – Стефан Дідух.

Робота з текстом 1. 2. 3. 4. 5. Як вплинула на Івана рекрутчина, смерть батьків і розорення господарства? Чи можна сказати, що Іван був сильною особистістю? Чому письменник неодноразово порівнює Івана з конем? Яким у новелі постає горб? Гнітючий це образ чи світлий? Чому Іван не дозволяв синам та жінці працювати на горбі? Чи досяг Дідух успіхів, чи забезпечував горб сім’ю? Чи була в Івана любов до своєї землі, до отого піщаного горба?

6. Чому ж Іван їде до Канади? Що переважило в Іванові? Чи можемо ми за це осуджувати його? 7. Чому розлука Івана та його дружини із рідною землею така тяжка? Про що це свідчить? 8. Якими художніми засобами підкреслюється тяжке становище сім’ї Івана Дідуха і безрадісне майбутнє емігрантів? 9. Поясніть причини психологічного стану Івана Дідуха. 10. Посніть, як ви розумієте пророцтво Івана Дідуха: “Колись на цій землі буде покаяніє, бо нарід поріжеси” (поріжеться). Чи сповнилося вже, на вашу думку, це пророцтво?

Кадр з фільму «Камінний хрест»

Характеристика монологу Івана М О Н О Л О Г Виражен ня глибоко ліричний сповнений драматизму просякнутий експресією пригніченості наповнений безмежним сумом насичений бентежними почуттями пройнятий передчуттям приреченості на загибель § зміна інтонацій § міміка й жести § питальні речення

школа в селі Русові де навчався Василь Стефаник. Камінний хрест, поставлений у с. Русові Стефаном Дідухом.

Символіка новели “Камінний хрест”: § прізвище і прізвисько; § щонайвищий і щонайгірший горб; § господар і кінь; § будяк, забитий у порепану п’яту; § масивний кам’яний хрест; § розвіяне листя; § “далека могила”.

Експресіонізм: (від expression – вираження, виразність) – одна з авангардистських течій у західноєвропейському мистецтві і літературі першої третини ХХ ст. Найбільше був поширений у Німеччині та Австрії після першої світової війни. Представники цієї течії ( художники – П. Гоген, В. ван Гог, О. Новаківський, письменники Ф. Кафка, М. Шагал, Е. Мунк, Г. Кайзер, Й. Бехер) заперечували чи навмисне спотворювали в своїх писаннях реальний світ заради “виразу (експресії) внутрішнього світу” митця, вважаючи його за єдину реальність. Експресіоністи вважали, що перебудова дійсності повинна починатися з перебудови свідомості людини.

Експресіонізм – мистецтво вираження, виразності в плані передачі перш за все особистих відчуттів митця, його духовного світу, ідей, думки, що досягається шляхом будь-яких перебільшень і умовностей. Образ в експресіонізмі набуває граничної емоційності і напруги.

§ § § Риси експресіонізму: крайній індивідуалізм; гіпертрофована емоційність; крайня неврівноваженість; істеричність; хвороблива напруженість; викривленість образів; нагромадження всіляких жахів; крикливі художні засоби; різні ефекти; часте вдавання до гротеску; естетизація потворного.

В українській літературі елементи експресіонізму використовували: Л. Курбас, М. Хвильовий, О. Довженко, В. Підмогильний, М. Бажан, Т. Осьмачка, але експресіонізм в українській літературі не склався в окрему течію.

В. Стефаник поєднує у своїй творчості засоби художньої виразності експресіонізму з глибиною реалізму, змальовуючи ті обставини, у яких формуються і діють персонажі, а характери героїв розкриваються через показ їхніх вчинків, дій, переживань. В основі більшості новел Стефаника лежить один якийсь найтрагічніший момент з життя героя з незавершеним, відкритим сюжетом.

Скласти порівняльну таблицю рис прози М. Коцюбинського та В. Стефаника. Імпресіонізм в прозі Михайла Коцюбинського Експресіонізм в прозі Василя Стефаника

Літературний диктант 1. “Мій хлоп’ячий сміх і смак генія” – так назвав В. Стефаник свого друга … 2. Перші свої публіцистичні статті письменник друкує під псевдонімом. . . 3. Стефаника вигнали з Коломийської гімназії за. . . 4. Після відрахування з коломийської гімназії Стефаник продовжив освіту у. . . 5. Дрогобицькій гімназії Стефаник став членом політичної організації. . . 6. Після Дрогобицької гімназії він продовжив навчання у. . .

7. “Висока біла панна та моя перша любов” – так поетично Стефаник назвав. . . 8. Процес написання новел письменник порівнював з. . . 9. Подія в особистому житті письменника, яку науковці вважають поштовхом до початку літературної діяльності. . . 10. Перша збірка новел письменника називалася 11. Свою першу подорож на Велику Україну Стефаник здійснив у. . . році.

13. Друга збірка новел В. Стефаника називалася. . . 14. “Прочитайте і Ви побачите, як стисло, сильно і страшно пише ця людина” – так про художню майстерність В. Стефаника писав … 15. Стефаника за особливість творчої манери називав абсолютним паном форми… 16. У рядках «ціла хата заридала» використано художній засіб … 17. У рядках «дивився на людей, як той камінь на воду» , «одна сльоза котилася по лиці, як перла по скалі» використано

Відповідь 1. Леся Мартовича 2. Василь Семенів 3. Політику 4. Дрогобичі 5. Радикальної партії 6. Кракові, у Ягеллонському університеті 7. Євгенію Бачинську 8. Божевіллям 10. “Синя книжечка” 11. 1903 12. Кирилові Гамораку 13. “Камінний хрест” 14. О. М. Горький 15 І. Франко 16. Синекдоха 17. Порівняння 18. Стелі біля пам’ятника

Тест 1. Які слова найточніше характеризують сутність творчого доробку В. Стефаника? А “поет мужицької розпуки”; Б “основоположник української літератури”; В “співець нашої історії”; Г “ніжний лірик”; Ґ “сонцепоклонник”.

2. Вкажіть зайве: Індивідуальну стильову манеру В. Стефаника визначають: А об’єктивний тип розповіді; Б реалістичний метод зображення; В лаконізм; Г глибокий психологізм; Ґ символізм.

3. Стилістичну манеру В. Стефаника визначають як: А імпресіоністичну; Б експресіоністичну; В реалістичну; Г романтичну; Ґ психологічну.

4. Яка з названих нижче ознак не характерна для експресіонізму? А бажання жити за критеріями ідеалу, а не буднів; Б увага до простих характерів; В пошуки витоків людського зла; Г посилення уваги до проблеми вини і кари; Ґ потворне бачиться неминучим, обов’язковим антиподом прекрасного.

5. Своєрідність сюжету новели “Камінний хрест” полягає в тому, що: А у ній відсутня композиція; Б вона має затягнену експозицію; В у ній відсутня зав’язка; Г у ній відсутня розв’язка.

6. Який троп не зустрічається в наведених нижче словах? “Ціла хата заридала, як би хмара плачу, що нависла над селом, пірвалася”. А гіпербола; Б епітет; В порівняння; Г метафора; Ґ уособлення.

7. У наведених рядках “Заскреготав зубами, як жорнами, погрозив жінці кулаком, як довбнею, і бився в груди» вжито такий художній засіб А гіпербола; Б епітет; В порівняння; Г метафора; Ґ уособлення.

8. Про наймитську психологію Івана Дідуха свідчить: А звичка розмовляти з самим собою Б його мовчазність і замкнутість В манера натягати шлею на шию і працювати разом з конем Г завжди зігнута постать Ґ звичка їсти на лаві, а не біля столу

9. У рядку «Горб … зівав ярами та печерами до небес» вжито художні засоби А гіпербола Б алегорія В порівняння Г синекдоха Ґ оксиморон

10. Кульмінацією новели В. Стефаника “Камінний хрест” є А розмова з кумом Михайлом Б встановлення хреста на горбі В танець Івана з дружиною Г нагадування дружині про хрест Ґ прощання з односельцями

11. Івана після того, як його протягнуло на горбі називали А горбатим Б переломаним В кривим Г зігнутим

12. Основним мотивом новели «Камінний хрест» є: А пошук кращої долі Б історичне минуле українського народу В розрив людини з рідним краєм Г трагедія солдатчини Г соціальне гноблення

Відповіді 1. А 2. Б 3. Б 4. А 5. Б 6. Б 7. В 8. Ґ 9. А 10. В 11. Б 12. В