Как подготовить исследовательскую статью для

Как подготовить исследовательскую статью для публикации в медицинском журнале Пивина Л. М. , ассистент кафедры внутренних болезней № 2

Зачем пишут и публикуют исследовательские работы? В идеале – чтобы поделиться исследовательскими находками и открытиями в надежде на улучшение здоровья населения. Практически – защитить кандидатскую, докторскую получить повышение, получить работу, сохранить свою работу!

“Ученые оцениваются по результатам, а не по попыткам"

Сложности в процессе публикации Высокая борьба за место в журналах. Высокая стоимость публикаций, $360 - 3000/стр. Разная частота отказа в публикации AJP = 50% JBC = 65% NEJM, Science, Nature = 90%

Главные причины отказа Ранее подтвержденные данные (нет новизны) Слабый экспериментальный замысел низкий контроль гипотеза неадекватно оценена Не подходящая работа для журнала Низкий уровень написания.

Советы Узнайте о журнале, его редакторах, и почему вы представляете для рассмотрения работу именно в этот журнал 2. Обращайте особое внимание на правописание, грамматику, знаки препинания 3. Убедитесь, что ваши ссылки исчерпывающие и точные 4. Избегайте небрежных ошибок 5. Прочитайте и соответствуйте «Требованиям для авторов»

“ 7 смертельных грехов” 1. Подтасовка, фальсификация данных 2. Копирование рукописей 3. Объемная (многословная) статья 4. Плагиат 5. Конфликт интересов авторов 6. Неправильное использование животных 7. Неэтическое использование людей.

Ошибки публикаций Данные в резюме? Одинаковые данные, разные журналы? Данные на веб-сайте? Данные включенные в обзорные статьи? Распространение уже опубликованных данных?

Что делает исследовательскую статью хорошей? Высокий научный потенциал Грамотное написание Публикация в хорошем журнале

Что подразумевается под хорошим журналом? Impact factor – Индекс Цитируемости - среднее количество ссылок на статью в течение 2 лет после опубликования Immediacy Index – Годовой индекс - среднее количество ссылок на статью в течение года публикации.

Цитируемость журналов, 2003 Журнал Impact Factor Immediacy Index Nature 30. 979 06. 679 Science 29. 162 05. 589 Hypertens 05. 630 00. 838 AJ P Heart 03. 658 00. 675 Physiol Rev 36. 831 03. 727 Am J Math 00. 962 00. 122 Ann Math 01. 505 00. 564 5907 journals

Что необходимо обдумать перед написанием 1. Время писать статью? - сделано значительное продвижение (прогресс) ? - гипотеза передовая? - проведенные эксперименты проверяют гипотезу? - контроль соответствующий и достаточный? - можете ли вы описать свою работу в 1 -2 минуты? - может ли ключевое сообщение быть написано в 1 -2 предложениях? “Те, кому есть что сказать, говорят это в двух словах. ”

Ранняя подготовка • Написание черновика – это комплексная задача • Начните с трёх компонентов • Введение • Методы • «Скелет» количественной информации (таблицы-заготовки) • Продумайте главный смысл статьи • Почему Вы сделали то, что сделали? • Что Вы обнаружили? • Что это значит?

Уделить внимание легко заметным компонентам • Читатели - занятые люди • Думайте, как читатель • Сфокусируйтесь на: • Название • Абстракт (конспект статьи) • Таблицы • Графические фигуры

Название и Абстракт • Вдумчиво выбирайте название и абстракт • Доступны на MEDLINE • Редакторы читают их первыми

Таблицы • Графические элементы очень важны • Их просматривают во вторую очередь • Таблицы представляют конкретные цифры • Таблицы можно использовать: • Обзор литературы • Объяснение компонентов • Толкование терминов статьи

Графические фигуры • Воздействуют визуально • Зачастую лучше всего иллюстрируют результаты • Отображают тенденции и групповые результаты • Используйте графику креативно • Таблицы и фигуры могут быть самостоятельными элементами

Разработка систематического подхода • Имейте представление о журнале, в который подаёте статью • Важна краткость • Короткие, простые, понятные предложения • Организация: • У каждого параграфа должно быть назначение • Параграфы должны быть частью логической цепочки • И должны быть связаны с основной идеей

Авторство Guidelines on authorship, International committee of Medical Journal Editors, Reprinted by kind permission of the Editor of the British Medical Journal of Sept 14, 1985. J Clin Pathol 39: 110, 1986

Части манускрипта Название Резюме Введение Методы Результаты Обсуждение Выводы Ссылки (список использованной литературы)

Примеры названий: Общая фраза: Мое исследование показало, что подростки с родительским запретом на курение с более высокой вероятностью бросали курить, чем другие подростки Итог: Взаимосвязь между родительским запретом на курение и подростковым курением Общая фраза: Мое исследование показало, что лечение опаласкивателем для рта понижает частоту возникновения кариеса Итог: Слепое Рандомизированное Исследование ополаскивателя рта в профилактике кандидоза ротовой полости Общая фраза: Мое исследование показало, что пациенты с генотоипом b 52 менее вероятно выживают после инфаркта миокарда Итог: Связь между генотипом b 52 и выживаемостью после Инфаркта Миокарда

Методы и материалы Лучше начинать писать когда эксперимент находится в прогрессе. Должны быть подробными, чтоб результаты можно было повторить другими. Ссылка опубликованного метода если есть необходимость. Содержать информацию об одобрении использования животных/людей. Используйте описательные подзаголовки Животные Хирургические процедуры Гистохимия

Методы • Чёткий обзор проделанной работы • Баланс между краткостью и исчерпываемостью • Информирование об обобщаемости • Подумайте о специфических терминах • Используйте подзаголовки • Используйте графические фигуры для описания методов • Используйте добавления в случае необходимости

Результаты Короткий повтор протоколов может быть эффективным Таблицы и рисунки должно быть простыми и четкими Представляйте основные открытия в виде таблиц/ рисунков. Не спекулируйте или чрезмерно не обсуждайте результаты.

Введение • Вы должны заставить аудиторию прочитать Вашу статью • Вы должны помочь редакторам и рецензентам верно оценить Вашу работу • Три параграфа введения • Опишите общую проблему • Объясните основную проблему статьи • Обоснуйте необходимость Вашего исследования

Обсуждение • Подведите итоги • Оцените обобщаемость • Поговорите о итогов перспективах • Подумайте над • Ещё раз очень кратко клиническим скажите о результатах использованием • Сравните Ваше • Немного поспекулируйте исследование с • Заключение / итог, другими перспективы, • Укажите на причастность ограничения • Подумайте над вопросом «Что дальше? »

Сноски Относящиеся к делу и свежие, последние Будьте высоко избирательными, Прочитайте сноски Не допускайте неправильного цитирования Используйте подходящий стиль для журнала

Резюме Критическая часть статьи Утверждается главная цель. Суммируются наиболее важные результаты Формулируется основное заключение и значение, смысл Пишите и переписывайте, пока не получится безупречно.

Слова и выражения, которые необходимо избегать Жаргон Предпочтительней a considerable amount of much on account of because a number of several Referred to as called In a number of cases some Has the capacity to can It is clear that clearly It is apparent that apparently Employ use Fabricate make

Закончите на высокой ноте • Хорошие статьи – это результат нескольких пересмотров и доработок в соответствии с полученными рекомендациями • Не ждите окончания написания статьи, чтобы получить оценку • Необходим штат внутренних рецензентов • У людей с громкими именами может не быть времени • Используйте молодых специалистов

Проверять, проверять и перепроверять Все авторы должны принимать участие Проверьте порядок представления данных Отшлифуйте стиль написания Дважды проверьте сноски Посмотрите на шрифт Дважды проверьте правописание

Развитие хорошего стиля написания Читайте хорошо написанные статьи Постарайтесь заполучить хороших писателей в обзор Учитесь на исправлениях

Внутренние рецензенты • Общие рецензенты • Рецензенты-эксперты, или «враждебные друзья» • Хорошие рецензии требуют времени • Используйте рецензентов эффективно • Получите обещание рецензии • Объясните цель рецензии • Будьте вежливы • Общайтесь лично • Не реагируйте болезненно • Сконцентрируйтесь на понимании проблемы • Относитесь к рекомендациям критически

Подача документов 1. Прочитайте инструкцию основательно 2. Заполните все необходимые формы Copyright transfer Conflict of interest 3. Напишите письмо к редактору (посоветуйтесь с рецензентами)

Процесс исследования 38 Завершение работы Приготовление манускрипта Подача манускрипта Назначение и рецензия Решение Отказ Ревизия Повторная подача документов Рецензия Одобрение Отказ Публикация

Получение оценки • Просите редакторов оставлять замечания на полях, потом обсуждайте их с ними лично • Ваше поведение очень важно • Не воспринимайте критику болезненно • Оставьте Вашу гордость дома • На этой стадии Вам нужны и похвалы и критика • Постарайтесь понять, почему Вам сделали ту или иную рекомендацию • Понимание того, что хотел сказать рецензент, может занять время • Относитесь критически – не к рецензенту, а к его рекомендациям • Отделяйте проблемы стиля от проблем по сути • Принимайте толковые предложения, и думайте об альтернативах для тех предложений, которые не кажутся верными

Отвечая рецензентам 1. Тщательно подготовьте ваши ответы Каждый комментарий должен быть адресован Каждое изменение должно быть закреплено Будьте энтузиастами 2. Рецензент может ошибаться 3. Будьте тактичными – поблагодарите рецензентов 4. Не отвечайте рецензентам пока расстроены 5. Никогда не звоните редактору 6. Другие авторы должны вам помогать

Совершенствование • Выработка умения хорошо писать занимает время • Не торопитесь, не заставляйте себя писать • Чаще занимайтесь доработкой исследования • Смотрите на общую картину, параграфы должны быть связаны, переставляйте куски текста • Потом займитесь деталями • Удостоверьтесь в последовательности статьи • Избавьтесь от повторений и малозначащей информации • Подбирайте правильные слова, сократите жаргон и аббревиатуру • В конце Вам придётся переработать статью в соответствии с замечаниями редакторов и рецензентов • Не будьте враждебны к критике, но и не уступайте плохим рекомендациям • Объясните редактору, что Вы изменили, что Вы решили оставить и почему • Помогайте другим в работе над статьями и Вы улучшите свои способности

“Нет иного пути получить опыт, кроме как через опыт”