Скачать презентацию Йован Айдукович Белград ТРАНССЕМАНТИЗАЦИЯ РУССКОЙ КОНТАКТОЛЕКСЕМЫ ЧЕВАПЧИЧИ В Скачать презентацию Йован Айдукович Белград ТРАНССЕМАНТИЗАЦИЯ РУССКОЙ КОНТАКТОЛЕКСЕМЫ ЧЕВАПЧИЧИ В

968e9b68b89731320f07cab058b41261.ppt

  • Количество слайдов: 20

Йован Айдукович (Белград) ТРАНССЕМАНТИЗАЦИЯ РУССКОЙ КОНТАКТОЛЕКСЕМЫ ЧЕВАПЧИЧИ В КОНТАКТОЛОГИЧЕСКОМ СЛОВАРЕ Греция, 25 апреля 2011 Йован Айдукович (Белград) ТРАНССЕМАНТИЗАЦИЯ РУССКОЙ КОНТАКТОЛЕКСЕМЫ ЧЕВАПЧИЧИ В КОНТАКТОЛОГИЧЕСКОМ СЛОВАРЕ Греция, 25 апреля 2011 г.

2. Теоретическая основа КССЯ Теория 1997 Теория 2004 Словарь русизмов 2004 2. Теоретическая основа КССЯ Теория 1997 Теория 2004 Словарь русизмов 2004

3. Контактологический словарь славянских языков (КССЯ) 3. Контактологический словарь славянских языков (КССЯ)

4. Ћевапчићи (сербская модель) 4. Ћевапчићи (сербская модель)

5. Chevapchichi (англоязычный сайт) 5. Chevapchichi (англоязычный сайт)

6. Кебапчета (болгарский сайт) 6. Кебапчета (болгарский сайт)

7. Adana kebabı (турецкий сайт) 7. Adana kebabı (турецкий сайт)

8. Кебабы (русскоязычный сайт) 8. Кебабы (русскоязычный сайт)

9. Шашлыки (русскоязычный сайт) 9. Шашлыки (русскоязычный сайт)

10. Люля-кебабы (русскоязычный сайт) 10. Люля-кебабы (русскоязычный сайт)

11. Колбаски (русскоязычный сайт) 11. Колбаски (русскоязычный сайт)

12. ЧЕВАПЧИЧИ (1. а. знач. ) 12. ЧЕВАПЧИЧИ (1. а. знач. )

13. ЧЕВАПЧИЧИ (1. б. знач. ) 13. ЧЕВАПЧИЧИ (1. б. знач. )

14. ЧЕВАПЧИЧИ (2 -ое значение) 14. ЧЕВАПЧИЧИ (2 -ое значение)

15. Словарная статья КССЯ Первый модуль 15. Словарная статья КССЯ Первый модуль

16. Словарная статья КССЯ 2 -ой и 3 -ий модули 16. Словарная статья КССЯ 2 -ой и 3 -ий модули

17. Словарная статья КССЯ 4 -ый модуль 17. Словарная статья КССЯ 4 -ый модуль

18. Словарная статья КССЯ 18. Словарная статья КССЯ

19. Словарная статья КССЯ 19. Словарная статья КССЯ

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ! Д. ф. н. Йован Айдукович Белград, Сербия http: //www. ptt. rs/korisnici/j/o/joralbgd СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ! Д. ф. н. Йован Айдукович Белград, Сербия http: //www. ptt. rs/korisnici/j/o/joralbgd http: //www. russian. slavica. org Белград, 23. 4. 2011 года