Скачать презентацию Johann Wolfgang von Goethe Harfenspieler In fernem
Арфистка, айрат.ppt
- Количество слайдов: 8
Johann Wolfgang von Goethe “Harfenspieler”
In fernem, fernem Deutschland
Thüringen gibt es ein schönes Land. Es heißt Thüringen.
Harfenspieler Wer nie sein Brot mit Tränen aß, Wer nie die kummervollen Nächte Auf seinem Bette weinend saß, Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte. Ihr führt ins Leben uns hinein, Ihr lasst den Armen schuldig werden, Dann überlasst ihr ihn der Pein: Denn alle Schuld rächt sich auf Erden.
Die beste Übersetzung, nach der Meinung einiger Leser, gehört dem russischen Dichter S. Dubzow Арфистка Кто горький хлеб в слезах не ел, Кто горестной не ведал ночи, В кровати , плача, не сидел, Тот не познал небесной мощи. Вы довели в сей жизни нас, Оставив бедных в виноватых И мукам предали сейчас: Долги земные ждут расплаты
Dieses Gedicht hat der bekannteste deutsche Dichter Johann Wolfgang von Goethe geschrieben.
Johann Wolfgang von Goethe wurde am 28. August 1749 in Frankfurt am Main geboren. In dieser Stadt befindet sich das Goethe-Haus. Bereits mit sieben Jahren schreibt er die ersten Gedichte. Mit Hilfe seines Vaters und der Hauslehrer lernt er einige Fremdsprachen, Mathematik, studiert Bilder, Landkarten und Reiseberichte.
