JOBS ENGLISH • work is done • 1 st year student • Faculty of Law • Nikolai Vlasenko
TOMS DINER
WORDS FROM A SONG v For the man to pour the coffee - Официанта налитвает мне кофе. v He is looking out the window at somebody coming in - Он смотрит в окно На входящего человека. It is always nice to see you - всегда приятно видеть вас v I`m pretending not to see them - Я делаю вид, что не вижу их v Who had died while he was drinking - Который умер, когда был пьян v When I`m feeling someone watching me - Когда чувствую, что кто-то на меня смотрит v Cause she sees her own reflection - Она смотрит на свое отражение v Her hair is getting wet - Ее волосы намокают v I am thinking of your voice - Вспоминаю твой голос v I finish up my coffee - Допиваю чашку кофе
COLDPLAY – PARADISE
WORDS FROM A SONG v So she ran away in her sleep - Но объять весь мир ей не удалось v So she ran away in her sleep - И она сбежала в свои сны v And the bullets catch in her teeth - Хотя она и ловит пули ртом v Life goes on - Жизнь бежит v The wheel breaks the butterfly - Бабочка, попав под колесо, теряет крылья v Every tear, a waterfall - Каждая слезинка – это целый водопад v I know the sun's set to rise - Я знаю, что солнце взойдет v Suddenly, I'm not half the man I used to be - Неожиданно я стал уже не тем, кем был раньше
THE BEATLES – YESTERDAY
WORDS FROM A SONG v All my troubles seemed so far away - Вчера сказал бы я, что мир добрей v Oh, I believe in yesterday - Мне не хватает прошлых дней v I'm not half the man I used to be - Что потерять могу я часть себя v Now I long for yesterday - Теперь сам себя корю v Now I need a place to hide away - А теперь дожить бы до утра. v Oh, I believe in yesterday - Как не хватает мне Вчера
THE BEATLES – WHAT GOES ON
WORDS FROM A SONG v What goes on in your mind? - Что же в мыслях, расскажи? v I could feel my future fold - В тот же миг я потерял v It's so easy for a girl like you to lie - Красавицы, как ты, легко так лгут v I can see that I was blind - Что уж лучше все забыть v I used to think of no one else - Я думал о тебе только v But you were just the same - Тебе же все равно
