«Изучение процессов образования названий животных как условие развития познавательного интереса школьников»
• Самая прекрасная и глубокая эмоция, которую мы испытываем, — это ощущение тайны. В ней источник всякого подлинного знания. • А Эйнштейн
Тайны названий домашних животных
Кошка Слово «кот» , как предполагают ученые, заимствовано из латинского языка, где cattus, catta — название домашних (не диких) кота и кошки. Предполагают, что от этого латинского слова образованы и английское cat, и немецкое кatze, и французское chat. Произошло это не позднее IV века н. э. — именно тогда это слово встречается в латыни, и, вероятно, именно тогда в Риме появились домашние кошки. Древнерусское слово «кошка» , образованное от слова «кот» , очевидно, сначала выглядело как kotjьka.
• Собака • А вот слово «собака» , как считают, заимствовано из иранских языков — например, из языка скифов, у которых это слово выглядит как «spaka» . Греческое «kynos» (кино) перевод ится как «собака» : кинология (наука о собаках). [1] Учёные считают, что собака живёт рядом с человеком не менее 18 тысяч лет. Кому не известно о трагедии Помпеи, античного города, погребённого в ночь на 25 августа 79 года н. э. при извержении вулкана Везувия? ! Археологи, исследуя эту территорию, с помощью гипса воспроизвели тела людей и животных. На одном из слепков была собака, которая закрывала своим телом ребёнка, пытаясь его спасти. Слово «дворняжка» образовалось от слова «двор» : двор – дворная (собака) – дворняга – дворняжка. С помощью такого анализа названия животного легко запомнить написание слов.
Корова , бык • «Корова» — общеславянское слово, у него много родственников в других индоевропейских языках, например, латинское cornu — рог. Слово «корова» можно истолковать как «рогатое» . Идет стадо коров – «стадо рогатых» … «Бык» — родственник «букашки» . Оба этих слова основаны на звукоподражательном сочетании «бы» , «бу» , которыми древние индоевропейцы передавали гудение.
• Лошадь Слово «лошадь» . Считается, что это слово пришло к нам из тюркского языка: «алаша» означало «конь, мерин» , но раньше животное называлось конь. Тот же корень коб, что и в слове caballus, выделяется в древнем общеславянском слове «кобыла» . Слово «конь» вызывает споры у учёных. Одна из гипотез — заимствование из кельтских языков формы kanko/ konko. Если это верно, тогда «конек» — более древняя форма, чем «конь» . В устном народном творчестве мы не встретим слово «лошадь» . Оно возникло, по мнению учёных Г. Дёрфера и Г. Ф. Одинцова, с помощью суффикса – адь. В русском языке это слово превратилось в «лоша» + суффикс – адь. Этому животному посвящено много загадок, пословиц, поговорок, конь упоминается во многих сказках, преданиях: «Добр конь да копыта отряхивает. Не гони коня кнутом, а гони овсом. Лошадь – человеку крылья» . А у древних греков кони, несущиеся во весь опор, были символом быстроты мысли.
• Баран • Слово «баран» в древнерусском языке писалось как «боранъ» . Некоторые учёные считают, что это слово связано с древним индоевропейским корнем bher- «резать» (для индоевропейских языков, к которым принадлежат и славянские, чередование в корне е/о было обычным). Другие исследователи считают, что это слово было заимствовано из иранских или тюркских языков и с самого начала имело «а» в корне. В любом случае, именно от слова «баран» образовано слово «баранка» . Сначала так называли булочку, согнутую в форме бараньего рога. Оба слова пишутся через а.
Свинья • • Свинью, по мнению некоторых исследователей, назвали свиньей за ее плодовитость; древняя индоевропейская основа suin- восходит к корню su-, который может быть связан с древним sunus – «сын» (тогда корень su- имеет значение «рожать, плодить» ). Другие ученые считают корень su- звукоподражательным.
Кролик • Слово «кролик» было заимствовано в XVIXVII веках из польского языка. Польское królik — уменьшительное от król – «король» ; это буквальный перевод немецкого слова küniklin, дословно означающего «королек» . Немцы по созвучию связали два слова — латинскоеcuniculus (никого отношения к королю не имеющее) и свое künik – «король» . На Руси королей никогда не было.
Секреты названий диких животных
• Ирбис • В символике Алматы есть изображение барса. И рбис, или сне жный барс, или снежный леопард — крупное хищное животное. Окраска меха светлая дымчато-серая с кольцеобразными и сплошными тёмными пятнами. В настоящее время барс внесён в Красную книгу Казахстана, а также в охранные документы других стран. В 2010 году охота на ирбисов запрещена. Кроме научного наименования, ирбис имеет ряд местных названий. Узбеки называют его аладжи барс, калмыки — иргиз, татары — афганш, якуты — хахай, эвенки и тунгусы — куник, казахи — каплан, или каблан, в Семиречье — ильберс, в Кульдже — ирвиз, китайцы — пу-пи, японцы — тора, тувинцы — ирбит. В пушной торговле купцы именовали его ирбиз, что на тюркском языке соответствовало названию ирбис, или снежная кошка. Вероятно, поэтому сохранилось это двойное название — ирбис, или снежный барс.
• Древнее слово «волк» некоторые исследователи переводят как «разрывающий, терзающий» (близкие слова – «валить» , «валять» , «волна» ; слово «волна» означает не только водяной вал, но и шерсть, оно сближается с древним индоевропейским корнем uel-, означающим «дергать, щипать, рвать» . Другие исследователи считают, что слово «волк» связано с «волочить» (волк таскает, уволакивает домашний скот). «Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел» . • На овчарку он похож. • Что ни зуб – то острый нож! • Он бежит, оскалив пасть, • На овцу готов напасть. • В сказках славян чаще всего из зверей действует волк. Хитрость, ум, отвага серых хищников внушали не только страх, но и уважение. Недаром существовало в древности личное имя – Волк (до сих пор на Балканах мальчиков называют Вук, а у немцев – Вольф). [2] • Волк — зверь хищный. Слово «хищный» восходит к глаголу «хытити» — «хватать, похищать» (т // щ, как в словах питать/пища). Волк
• Медведь • Медведя в древности опасались называть его настоящим именем, чтобы он не появился, и поэтому придумывали для него иносказательные названия, одно из которых – «медведь» — значило «тот, кто есть мед» .
• Рысь • «Рысь» — рыжее животное. Первоначальная форма этого слова — rydsъ, с тем же корнем, что и «руда» , «рдеть» ; -с- — древний суффикс.
• Сохатый лось • «Сохатый» (лось) назван так за свои рога; его имя — однокоренное со словом «соха» . Издавна соха представляла собой дерево с острым суком, вспарывающим землю, но первичное значение слова корня «сох» было «рог» .
• Лиса • За окраску шерсти получила своё название и лиса. Слово «лиса» образовано от «лис» . До сих пор кое-где у нас бытуют слова «лессый» – желтоватый, «залисеть» – пожелтеть. • Хвост пушист, быстра сноровка, • Золотисто-рыжий мех. • Если голодно, плутовка • Кур считает лучше всех.
• Заяц • «Заяц» — уменьшительная форма от древнего «зай» ; это слово восходит к • несохранившемуся глаголу со значением «прыгать» . • Комочек пуха, • длинное ухо, • Прыгает ловко, • любит морковку.
• Белка • Слово «белка» похоже на «белый» . Но ведь белка — рыжая? Никакого противоречия тут нет. В древнерусском языке этот зверек назывался въверица. Осенью, когда белка линяет, ее мех становится светлым. Таких зверьков называли бъла въверица. Поскольку охотились именно на такую «бълу въверицу» , от частого упоминания этого названия оно сократилось до «бъла» , а потом дополнилось суффиксом -к- .
• Бобр • Очень древнее слово «бобр» родственно слову «бурый» . Как и немецкое Bar ( «медведь» ), оно называет зверя по цвету его шерсти. Удвоение «б» в слове «бобр» произошло еще в индоевропейском языке.
• Хорек • «Хорек» — уменьшительная форма от «хорь» , в древнерусском это слово выглядело как «дъхорь» — корень «дъх» тот же, что и в словах «дух» , «дохнуть» , «сдохнуть» . Хорек, как известно, очень вонючий зверек; таким образом, его название можно перевести как «вонючка» ( «душной» ).
• Песец • • «Песец» — древнерусское производное от слова «пес» — «собака» ; первоначально это слово значило «подобный собаке» .
. Экспериментальный опрос
Спасибо за внимание!!!
Скачать презентацию Изучение процессов образования названий животных как условие
Исследовательская работаPowerPoint.pptx