История слова «копейка» Выполнила: студентка 3 курса 2

История слова «копейка» Выполнила: студентка 3 курса 2 группы Вохминцева Татьяна

Слово копейка известно в русском языке с 1535 г. «Тое же осени хлеб был дорог. . . Жито по 6 копеек. . » (Псковская летопись 1499 г. )

Раньше копейкой называли новгородскую деньгу. Деньга-собирательное название серебряных монет, чеканившихся в Москве, Новгороде и других центрах денежной чеканки. «князь велики Иван Васильевич учини знамя на денгах князь велики на коне, а имея копьё в руце, оттоле прозвавшееся деньги копейные. » (Софийский временник. 1535).

По словам Р. Джемса [Ричард Джемс (1582 -1638 гг. )— английский путешественник XVII века, пастор, учёный и поэт. Автор русскоанглийским словаря-дневника, который является одним из основных источников по разговорному языку Московской Руси начала XVII века. ], копейку в Новгороде будто бы сначала называли сабленицей, потому что на ней чеканилось изображение всадника с саблей, а уже после того, как чеканка перешла в Москву, стали называть копейкой по изображению копья.

ЭТИМОЛОГИЯ А. А. Преображенский считает, что происхождение этого слова неясно. О. Эрдман предполагал, что название копейка происходит от наименования татарской монеты времен Тимура Тамерлана — Dinar kopek, возможно, с изображением собаки (kopek — тюркское «собака» ).

ЭТИМОЛОГИЯ М. Фасмер считал, что единственная достоверная версия об этимологии слова копейка — производное от «копье» , ссылаясь на запись в летописи: « князь Великий на коне имея копье в руце, и оттоле прозвашася деньги копейныя» . П. Я. Черных представляется совершенно несостоятельным предположение о происхождении от названия татарской монеты, прежде всего, по историко-географическим и археологическим соображениям. По его мнению, слово копейка является производным от слова копье.

ЭТИМОЛОГИЯ А. К. Шапошников также утверждает, что слово копейка собственно-русское по происхождению, это производное от слова копье.

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!