История русской валюты
Рубль — название современных валют России, Белоруссии , Приднестровья. Российский рубль также имеет хождение в Южной Осетии и Абхазии. В прошлом — денежная единица русских республик и княжеств, Великого княжества Московского, Русского царства, Великого княжества Литовского, Российской империи и различных образований на её территории, РСФСР (1917— 1923), Советского Союза (1923— 1991), Латвии (1992— 1993), Украины (1991— 1992), Таджикистана(1995 — 2000). Делится на 100 копеек. Код российского рубля в соответствии со стандартом ISO 4217 — RUB (RUR до деноминаци 1998 года). üRuble - the name of modern currencies of Russia , Belarus, Transnistria. Russian ruble also circulates in South Ossetia and Abkhazia. üIn the past - currency Russian republics and principalities, the Grand Duchy of Moscow , Russian kingdom, Grand Duchy of Lithuania , the Russian Empire and the various formations on its territory , the Russian Federation (19171923) , Soviet Union (1923 -1991) , Latvia (19921993 ), Ukraine (1991 -1992) , Tajikistan (19952000). üIs divided into 100 cents. Code of the Russian ruble in accordance with ISO 4217 - RUB (RUR to
Существует множество версий происхождения слова «рубль» . Основные расходятся в деталях, но сходятся в том, что однокоренным является глагол «рубить» . Согласно Этимологического словаря Макса Фасмера, первоначально рубль — это «обрубок, затычка» , затем, с 1316 года в письменных источниках — это «название денежной единицы… вместо гривны… которая в Новгороде весила в слитке 196 гр. … От рубить, то есть „обрубок гривны“» . Согласно Историко-этимологическому словарю Павла Черных, старшее значение слова «рубль» — «кляп, отрубок. Как денежная единица, сначала в виде продолговатого серебряного слитка, рубль употребляется с XIII в. (в Москве — половинный обрубок гривны)… В этимологическом отношении несомненно связано с глаг. рубить… и является производным от этого глагола»
There are many theories about the origin of the word " ruble". Basic differ in detail , but agree that the same root is the verb " to cut ". According to the Etymological Dictionary Max Vasmer originally ruble a " stump gag ", then , with 1316 in the written sources - is " the name of the currency hryvnia. . . instead. . . which weighed in Novgorod in the ingot 196 gr. . From hack, ie" stump hryvnia " ". According to the Historical and etymological dictionary of Paul Black , older meaning of the word "ruble" - " gag Otrubok. As currency , first in the form of an oblong silver bullion , the ruble is used with the XIII century. (in Moscow - Half stump hryvnia ). . . In the etymological relation is undoubtedly associated with Glagov. hack. . . and is derived from the verb "
Первая рублевая монета (с обозначением достоинства словом «рубль» ) была отчеканена только в 1654 году, в ходе денежной реформы Алексея Михайловича, однако находилась в обращении не более года, поскольку содержание серебра в монете было ниже, чем в ста копейках — фактически новая рублёвая монета равнялась только 64 копейкам. При этом во времена Алексея Михайловича практиковалось изготовление свёртков ( «начётных денег» ) из монет мелких номиналов, которые образовывали более крупные суммы и использовались, частности, первыми лицами государства для благотворительной раздачи. Такие свёртки, в том числе рублёвого достоинства в своём сочинении упоминает, например, подьячий посольского приказа Григорий Котошихин: «А как царь ходит в походы и по монастырем и по церквам, и для его выездов и выходов наготавливают денги в бумаги, по 2 гривны, и полуполтине, и по рублю и по два и по 5 и по 10 и по 20 и по 30, кому сколко прикажет дати, чтоб было готово» . Термин же «начётные денги» встречается в Истории города Москвы Ивана Забелина: «Такъ, 16 генв. 1653 г. святѣйшій на заутрени жаловалъ нищихъ старицъ, вдовъ, дѣвокъ милостынею, роздалъ начетныхъ (то-есть приготовленныхъ) гривенныхъ бумажекъ 3 р. да голыхъ денегъ (мелкихъ ссыпныхъ) 5 р. 10 алт. ; раздавалъ деньги самъ патріархъ да ризничій діаконъ Іевъ»
First ruble coin ( labeled dignity word "ruble" ) was minted only in 1654 , during the monetary reform of Aleksei Mikhailovich , but was in circulation less than a year , since the content of silver in the coin was less than a hundred pennies - actually a new ruble coin was equal to only 64 kopecks. Moreover, in times of Alexei Mikhailovich practiced production bundles (" nachetnyh money ") of small denomination coins which formed larger amounts and used , inter alia, the first persons of the state for charitable distribution. Such convolutions , including ruble dignity in his book mentions , for example, order clerk ambassadorial Kotoshikhin Gregory : "And the king walks and hikes in the monastery and the churches , and for his visits and outputs make ready dengue in paper 2 hryvnia , and polupoltine , and half a ruble and two , and 5 and 10 and 20 and 30 , who Skolkov Dachi orders , so it was ready. " The term is " nachetnye dengue " is found in the History of Moscow Ivan Zabelin : " Tak , 16 Genavie. 1653 svyatѣyshіy at matins zhaloval nischih starits , vdov , dѣvok alms , rozdal nachetnyh ( ie prigotovlennyh ) grivennyh bumazhek 3 p. yes golyh deneg ( melkih ssypnyh ) 5 p. 10 alt. ; Razdaval money samyam patrіarh yes riznichіy dіakon Іev "
Слова рубль и карбованец — однокоренные существительные, ведущие происхождение от славянского глагола рубить (от «обрубок» ср. также «рубильник» ), трансформировавшегося в украинскоекарбувати (укр. рубати, карубувати). Смысл в обоих языках одинаковый — делать насечки, зарубки, надрубать. Также слово «рубль» имеет смысловую близость к образованному от французского слова «купюра» (фр. coupure), означающее в переводе на русский — отрезать, надрезать. Русский солдатский юмор 1915 года: вход в укрытие от Таубе — 1 рубль На Украине и в Болгарии рубль — современное разговорное название гривны и лева. Существует математическая задача о мятом рубле, впервые сформулированная академиком Арнольдом в 1956 году
Words and karbovanets ruble - cognate nouns leading Slavic origin from the verb to hack (from " stump " Wed also " switch ") , transformed into ukrainskoekarbuvati (Ukrainian rubato , karubuvati ). Meaning in both languages the same - to make incisions , notches nadrubat. Takzhe word "ruble" is semantic proximity to the educated from the French word " bill " (Fr. coupure), meaning in Russian - to cut , incise. Russian soldier humor 1915 : Entrance to shelter from Taube - 1 ruble Ukraine and Bulgaria ruble - contemporary colloquial name hryvnia and left. There is a mathematical problem of crumpled ruble , first formulated by Academician Arnold in 1956
Спасибо за внимание!
Скачать презентацию История русской валюты Рубль название современных
Ruble.pptx